CLASHES на Русском - Русский перевод

• столкновения
• стычки
• конфликтов
• бои
• столкновений
• столкновениях
• столкновениям
• стычек
• стычках
• конфликты
• стычкам
• конфликт
• боев
• конфликта

Примеры использования Clashes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violent clashes in Aleppo.
Ru Жестокие бои в Алеппо.

Clashes around the village of Al-Susah.
Столкновения в районе села Аль Суса.

Occasionally raised clashes with the police.
Время от времени возникают стычки с полицией.

The clashes in Hajin are still ongoing.
Бои в селе Хаджин все еще продолжаются.

There have also been clashes between JEM and NMRD.
Имели место также стычки между ДСР и НДРР.

May- Clashes continued in Matagalpa.
Мая- В Матагальпе продолжились столкновения.

Nobody won from Israel's clashes with Lebanon.
От столкновения Израиля с Ливаном никто не выиграл.

Armed clashes and unrest in Bangui.
Вооруженные столкновения и волнения в Банги.

Six people were killed in the clashes that ensued.
В ходе последовавших столкновений шесть человек были убиты.

Clashes on the eastern outskirts of Hajin.
Бои в восточных предместьях села Хаджин.

Statement on the clashes in Kisangani on 8 June 2000.
Заявление о столкновениях в Кисангани от 8 июня 2000 года.

Clashes in other provinces throughout Syria.
Столкновения в других провинциях Сирии.

There were several clashes between the two events.
Произошло несколько столкновений между участниками обоих мероприятий.

Clashes continue in the Al-Batani neighborhood.
Продолжаются столкновения в квартале Аль Батани.

Firstly, there are clashes between oligarchs and their gangs.
Во-первых, это столкновения между олигархами и их группировками.

Clashes with the Syrian regime forces.
Столкновения локального характера с войсками сирийского режима.

Issue of repeated clashes between UPDF and RPA in Kisangani.
Вопрос о неоднократных столкновениях между НСОУ и ПАР в Кисангани.

Clashes occurred between police and demonstrators.
Наблюдались стычки между полицией и демонстрантами.

The demonstration dispersed peacefully and clashes only began more than a month later in Deraa.
Демонстрация закончилась мирно, а стычки начались лишь месяц спустя в Дераа 1.

In the clashes, 3 persons died and 25 were injured.
В столкновениях три человека было убито, а 25 ранено.

This was a significant factor in reducing such clashes over the past six months.
Это явилось значительным фактором в сокращении количества таких стычек за последние шесть месяцев.

Riots, Clashes and Popular Terrorism.
Демонстрации, столкновения и" народный" террор.

The Government has reportedly placed restrictions on media coverage of ethnic clashes.
Власти, как сообщается, вводят ограничения на освещение межэтнических конфликтов в средствах массовой информации.

Iii. armed clashes between rwandans and ugandans.
Iii. вооруженные столкновения между руандийцами и угандийцами.

There were some tensions in the late 1980s in the Azerbaijani-populated regions of Georgia; however, they never escalated to armed clashes.
Несмотря на определенную напряженность в 1980- х, трения между грузинским и азербайджанским населением никогда не перерастали в вооруженный конфликт.

To stop clashes of believers the police sealed the temple.
Чтобы прекратить стычки верующих, полиция опечатала храм.

Clashes between Philippine army soldiers and ISIS.
Столкновения между силами филиппинской армии и боевиками организации ИГИЛ.

Servalas are single, so clashes between individuals of one family are excluded.
Сервалы- одиночки, поэтому стычки между особями одной семьи исключены.

Clashes broke out between the IMU and the Taliban in Zabul province following this pledge.
В провинции Забуль вспыхнули бои между ИДУ и Талибаном.

It had led to violent clashes between supporters of the school and the State forces.
Это привело к ожесточенным столкновениям между сторонниками этой школы и силами правопорядка.