СТОЛКНОВЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• clashes
• collision
• confrontations
• fighting
• conflicts
• impact
• encounters
• strife
• crashes
• skirmishes

Примеры использования Столкновений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг риска столкновений.
Collision risk monitoring.

Анализ столкновений в режиме реального времени.
Collision analysis in real time.

Мониторинг риска столкновений.
Monitoring collision risk.

Процессы столкновений в ионизованных газах.
Collision Phenomena in Ionized Gases.

Застрелен военными в ходе столкновений.
Shot by soldiers during clashes.

D определение столкновений обрабатывающего центра.
D collision detection of the machining centre.

Сам марш прошел без столкновений.
There were no clashes during the March.

Высокочувствительная система предотвращения столкновений.
High-sensitivity collision avoidance system.

Система предупреждения столкновений ВС II;
Traffic Collision Avoidance System(TCAS II);

После вчерашних столкновений протесты только усилились.
After yesterday's clashes protests have intensified.

Нет, не по исследованию хоккейных столкновений.
No, not for hockey impact studies.

Исправлено: проблемы обсчета столкновений с подбитым Mark V.
Fixed collision problems with wrecked Mark 5.

Это привело к ряду вооруженных столкновений.
This fact gave rise to many armed conflicts.

В ходе последовавших столкновений шесть человек были убиты.
Six people were killed in the clashes that ensued.

Кроме этого, 29 человек погибли в ходе столкновений.
In addition, 29 people died during confrontations.

Оно не должно использоваться для столкновений в подземельях.
This should not be used for dungeon encounters.

Система предотвращения столкновений учитывает эту особенность.
Collision avoidance takes this into consideration.

Смотреть столкновений и поддержание маршрута прямо, как.
Watch the clashes and maintaining the route as straight as.

Другие попали под перекрестный огонь во время вооруженных столкновений.
Others were caught in the crossfire during armed encounters.

Компенсатор столкновений"- снижен бонус к маневренности.
Collision compensator"- reduced the bonus to maneuverability.

Земные законы можно легко обходить в крайнем случае и избегать столкновений.
The earthly laws can easily be evaded and conflicts avoided.

Произошло несколько столкновений между участниками обоих мероприятий.
There were several clashes between the two events.

В ходе столкновений сепаратисты использовали зенитное оружие.
During the clashes, the separatists employed anti-aircraft weapons.

Мы предлагаем ремонт столкновений для следующих моделей автомобилей.
We offer collision repair for the following vehicle models.

Они вымерли в результате эпидемий и столкновений с колонизаторами.
Population has decreased due to diseases and confrontations with colonizers.

После этих столкновений Конгресс объявил чрезвычайное положение.
Following the clashes, Congress declared a state of emergency.

Бой: Туманные драконы пробуют избегать столкновений, принимая туманную форму.
Combat: Mist dragons try to avoid encounters by assuming mist form.

Продолжение столкновений между боевиками организации ИГИЛ и иракскими силами безопасности.
Clashes continue between ISIS and the Iraqi security forces.

Не забудьте сообщить в Посольство о любых таких столкновений с полицией.
Be sure to inform the Embassy promptly of any such encounters with the police.

Необходимо принять срочные меры для предотвращения эскалации таких столкновений.
Urgent action is required to prevent such confrontations from escalating.