SKIRMISH на Русском - Русский перевод

• перестрелка
• стычке
• перестрелке
• схватку
• боя
• столкновения
• стычки
• стычка
• перестрелки
• схватки
• схватке
• бой
• схватка

Примеры использования Skirmish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small skirmish.
Небольшая перестрелка.

Call it a light cavalry skirmish.
Назовем это- перепалка легкой кавалерии.

The skirmish is moving elsewhere.
Заварушка двигается в другом направлении.

So that's what the skirmish was about?
Так по- поводу чего была стычка?

I'm not surprised there's an unfortunate skirmish.
Я не удивлен злополучной стычкой.

Global elites in skirmish with Russia.
Глобальные элиты в схватке с Россией.

It wasn't a battle, it was a skirmish.
И это не было сражением, это была перестрелка.

However, there was a skirmish with the Espheni.
Тем неменее, был бой с Эсфени.

First Skirmish will kick off with the Anniversary event start at the beginning of May.
Первая Стычка появится в игре вместе с новым событием в начале мая.

He was killed in a skirmish with the Cardassians.
Он был убит в перестрелке с кардассианцами.

Connor-- what do you have to say about V3's recent skirmish with the FBI?
Что можешь сказать о недавней стычке" В3" с ФБР?

Killed in skirmish with a Fleur-de-Nuit.
Сбит в районе Куангкхе в ходе ночного вылета.

An example of this was the first West Sea skirmish in June 1999.
К примеру, первую схватку в Западном море в июне 1999 года.

That last skirmish didn't go so well for me.
Та последняя перестрелка не пошла мне на пользу.

His son Feredach mac Máele Dóid was slain at a skirmish at Crannach in 697.
Сын Маэл Дойда, Ферадах, погиб в 697 году в стычке в Краннахе.

Was involved in a skirmish with the Maggia and its"Big M.
Был вовлечен в перестрелку с Маггией и ее« Большим М».

Signora Vaccari will tell us another story to stimulate us for another skirmish.
Синьора Ваккари раскажет нам другой сюжет… чтобы стимулировать нас для следующей схватки.

Therefore, in this skirmish, the one who first bites will win.
Потому в этой стычке победит тот, кто первый укусит.

An expression is used by analogy with a dog that licks its wounds after a skirmish.
Выражение используется по аналогии с собакой, которая зализывает свои раны после схватки.

One day, in a skirmish with some American troops, Eiko was nearly killed.
Однажды, в стычке с военными Эйко была сильно ранена.

He was killed in action on 1 February 1944, in a skirmish with German forces in Shkodër.
Погиб 1 ноября 1941 в бою с немцами близ Яворья Шентюр.

However, during a skirmish between the two tribes, a shelter caught fire.
Тем не менее, во время стычки между двумя племенами укрытия загорелись.

Your only move is to play the potion, lose the skirmish and two moves later, the game.
Твой единственный ход- разыграть зелье, проиграть схватку, и двумя ходами позже игру.

The skirmish did not turn into a fight only thanks to interference of the witnesses.
Стычка не переросла в потасовку только благодаря вмешательству очевидцев.

Reynold bravely fought in the skirmish, his left eye was seriously injured.
В битве при Линьи был тяжело ранен, потерял левый глаз.

The discontent of the deputy was caused by Taguhi Tovmasian's article titled"Skirmish on the Plane?
Недовольство депутата вызвала статья Тагуи Товмасян" Разборка в самолете"?

After a two-hour skirmish, the Mexican troops retreated to Béxar.
После двухчасового боя мексиканские войска отступили обратно в Бехар.

The Russian troops had to open return fire, the skirmish lasted for about 7 minutes.
Российские военные были вынуждены открыть ответную стрельбу, перестрелка продолжалась около 7 минут.

After the cavalry skirmish, Koca Sinan Pasha sent forward a force 12,000 strong.
После кавалерийского боя Синан- паша бросил в бой 12 тысяч человек.

If the information I have provided helps Starfleet deter even one pointless skirmish.
Если информация, которую я передал, поможет Звездному Флоту предотвратить хотя бы одну бессмысленную схватку, значит.