БЕЗВРЕДНЫХ на Английском - Английский перевод

• harmless
• friendly
• benign
• safe

Примеры использования Безвредных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, я выдвинул парочку безвредных теорий.
I might have done a little harmless theorizing.

Применение безвредных обезболивающих препаратов последнего поколения.
Use of safe anesthetics of latest generation.

Сдавайся Бертрам. Ты привык доставать безвредных людей.
You're used to picking on innocent humans.

Переработка экологически безвредных вспенивающих агентов.
Processing environmentally friendly propellants.

Предназначен для температурной выдержки безвредных материалов.
It is designed to keep harmless materials.

EcoCar производятся из безвредных, водо- растворимых растительных белков.
EcoCar is produced from harmless, water-soluble vegetable proteins.

Думай о щенках, бендер, Милых, безвредных, мертвых щенках.
Think about puppies, Bender, cute, harmless, dead puppies.

EcoHome изготовлен из безвредных растительных белков, растворенных в воде.
EcoHome is made from harmless vegetable proteins, dissolved in water.

Степень использования экологически безвредных технологий.
Degree of utilization of environmentally friendly technology.

Мы представляем работников всех волшебных производств, и зловредных и безвредных.
We represent the workers in all magical industries, both evil and benign.

Настоящих безвредных помощников можно изготовить из натуральных материалов самостоятельно.
These harmless assistants can be made of natural materials independently.

Фильтры и сменный пылесборник изготовлены из экологически безвредных материалов.
Filters and dust bags are manufactured from environmentally friendly materials.

Аппарат включает в себя 4 безвредных и безболезненных способа воздействия на организм.
The system includes 4 harmless and painless methods of impacting the organism.

Алкоголь может вызывать поражение печени при обычно безвредных дозировках парацетамола.
Alcohol might cause liver damage at otherwise harmless doses of paracetamol.

Она состоит из безвредных для окружающей среды материалов и поэтому может быть переработана.
It is made of environmentally friendly materials and is therefore recyclable.

Антитела, вырабатываемые против этих белков, извлекаются из ранее безвредных продуктов.
Antibodies are made against these proteins derived from previously harmless foods.

Изготовление сумок производится с использованием безвредных водных красок, на современном оборудовании.
Production of bags made using harmless water-based inks, on modern hardware.

После казни парижская пресса перестала иронизировать по поводу ее« безвредных глупостей».
At the time of her death, the Parisian press no longer mockingly dismissed her as harmless.

Упаковка наших изделий производится из экологически безвредных, легко разделяемых материалов.
The packaging of our products consists of environmentally friendly materials which can easily be separated.

Сегодня в продаже имеется достаточно много препаратов, токсичных для паразитов, но безвредных для человека.
Today, there are a lot of drugs that are toxic to parasites, but harmless to humans.

Это создает условия для чрезмерного размножения обычно безвредных бактерий, которые живут на коже.
This makes it more prone to bacterial overgrowth of the usually harmless bacteria that live on the skin.

Их преимущество в том, что они невидимы и что прячутся за спинами самых, казалось бы, безвредных людей.
Their advantage in that, they are invisible and that hide behind backs of the most, apparently, harmless people.

Мы знаем, что абсолютно безвредных фальсификатов не бывает, поэтому надо пресекать их поступление на прилавки».
We know that there are no absolutely harmless falsifications, so we must stop their entry on the shelves.

Научные исследования, разработки и постепен- ное наращивание масштабов промышленного производства экологически безвредных пести- цидов;
Research, development and industrial scale-up of environmentally friendly pesticides;

Обезлесение также может привести к замещению безвредных векторных видов более опасными болезнетворными векторами.
Deforestation can also lead to the replacement of benign vector species with a more effective disease vector.

Wonderclean основан на безвредных растительных белках, с помощью которых все неприятные запахи из меха сразу исчезнут.
Wonderclean is based on harmless vegetable proteins that immediately remove unpleasant fur smells and dirt.

Мы стремимся перерабатывать все отходы производственного процесса с помощью экологически безвредных и экоустойчивых методов.
We strive to recycle all wastage generated during the manufacturing process using environmentally friendly and sustainable methods.

Сотни абсолютно безвредных фотографий, большинство из которых содержали изображение довольно милого пшеничного террьера по имени Макс.
Hundreds of photographs, all perfectly innocuous, most of them featuring a rather charming Wheaton terrier called Max.

Для определения присутствия пользователя функция PowerSensor работает по принципу передачи и приема безвредных« инфракрасных» сигналов.
PowerSensor works on principle of transmission and reception of harmless“infrared” signals in order to detect user-presence.

Выявление безопасных, экономически оправданных, экологически безвредных и технически осуществимых альтернатив озоноразрушающим веществам и ГФУ;
Identification of safe, economically viable, environmentally friendly and technically proven alternatives to ozone-depleting substances and HFCs;