БЕЗЗАБОТНОЙ на Английском - Английский перевод

• carefree
• careless
• worry-free

Примеры использования Беззаботной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто будь беззаботной.
Just be casual.

Беззаботной жизни в матрице.
A carefree life in the country.

А как дела на беззаботной улице?
How's things on easy street?

Беззаботной и немного сексуальной.
Casual and a little sexy.

Моя неделя была легкой и беззаботной.
My week was light and breezy.

Но и с моей молодой, беззаботной жизнью.
But also to my young, carefree life.

Она была такой веселой и беззаботной.
She was just so fun and easygoing.

И удивлялась беззаботной жизни людей.
And wondered at the careless lives of men.

Ищете райское место для отдыха и беззаботной жизни?
Looking for an ideal place for recreation and carefree life?

Она была такой беззаботной, легкой, кокетливой.
She was such a carefree, light, flirty.

Будет ли преподавать философию Hakuna Матта, беззаботной жизни.
Will teach the philosophy of Hakuna Matta, carefree living.

Люди порой привыкают к беззаботной жизни консультанта.
People can get addicted to the carefree consultant life.

Эргономичное пространство продумано и обустроено для беззаботной жизни.
Ergonomic space is thought out and equipped for a carefree life.

Ее настрой чередуется между беззаботной игривостью и мрачной решимостью.
She alternates between carefree playing and grim determination.

Дом полностью оборудован всем необходимым для беззаботной семейной жизни.
The house is fully equipped with everything needed for carefree family life.

Все Все Все для легкой и беззаботной поездки с вашими питомцами, домашними животными!
Everything for the easy and comfortable trip with your pet!

Квартира укомплектована всем необходимым для беззаботной жизни сразу после вселения.
The apartment is equipped with everything you need for a carefree life soon after invasion.

Его зависть к неверующим, их беззаботной и пресыщенной жизни едва не разрушила его веру….
His envy of the unbelievers' carefree and satiated life almost destroyed his faith….

Собери красочный паззл, который расскажет тебе об удивительной и беззаботной жизни друзей.
Collect colorful puzzle that will tell you about the wonderful and carefree life friends.

Дом укомплектован всем необходимым для полноценной беззаботной жизни сразу после приобретения.
The house is equipped with everything necessary for a complete carefree life immediately after purchase.

Если Вы разрываете червя на две половинки каждая их них продолжает существовать такой же беззаботной жизнью.
If you cut a worm in two each half goes on living that same careless life.

Дом оборудован всем необходимым для комфортной, беззаботной семейной жизни в Паттайе.
The house is equipped with everything necessary for comfortable, carefree family life in Pattaya.

Герои наслаждаются свободной и беззаботной жизнью, ведь ничто не может сравниться с дорогой.
They dive into free and careless lifestyle and find out there's nothing quite like the feel of the open road.

В беззаботной дискуссии он выступил против мнения о том, что зависимость от моды- это социальное зло.
In a light-hearted debate, he spoke against the proposition that bondage to fashion is a social evil.

Дом полностью оборудован всем необходимым для беззаботной семейной жизни сразу после приобретения.
The house is fully equipped with everything needed for carefree family life immediately after purchase.

Наши переводы вычитываются и тщательно опытными переводчиками, так что вы можете использовать их беззаботной.
Our translations are proofread and carefully crafted by experienced translators so you can use them worry-free.

Дом планируется для комфортной и беззаботной жизни на побережье южного прибрежного города Бургас.
The house is planned for a comfortable and carefree life on the coast of the southern coastal town of Burgas.

Полностью меблированная квартира, оборудованная всем необходимым для беззаботной жизни сразу после приобретения.
Fully furnished flat, equipped with all the necessary stuff for apeased life instantly after purchase.

Мюнхен запомнится вам не только историческими и культурными памятниками, а в первую очередь своей беззаботной жизнью.
Munich gives to you not only the cultural and historical place in Germany, but mainly their"careless" life.

С сберегательного счета BHW Dispo maXX Укладка основы теперь для аренды и беззаботной жизни в пожилом возрасте.
With the savings account BHW Dispo maXX Laying the groundwork now for a tenancy and carefree life in old age.