БЕЗОПАСНЫЕ И НАДЕЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• safe and reliable
• safe and secure

Примеры использования Безопасные и надежные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасные и надежные условия образования.
Safe and protective educational environment.

Простые, безопасные и надежные термометры.
Simple, safe and reliable temperature measurement.

Наша задача- создать безопасные и надежные продукты.
Our mission is to build safe and reliable products.

Безопасные и надежные условия см. также A/ HRC/ 7/ 16, пункт 5.
A safe and secure environment see also A/HRC/7/16, para. 5.

Разрабатывайте безопасные и надежные встроенные системы.
Develop Safe and Reliable Embedded Systems.

АБС, безопасные и надежные, простота в эксплуатации, соответствует требованиям международного стандарта.
ABS guardrail, safe and reliable, easy operation, complies with International standard.

Высокое качество, экономичные и безопасные и надежные руки цепь блока цилиндров.
High quality, economical and safe and reliable hand chain of cylinder block.

Самоблокирующиеся соединители: принимает импортированные Германией самоблокирующиеся соединители, безопасные и надежные, без утечек.
Self-locking connectors: adopts Germany imported self-locking connectors, safe and reliable, no leaks.

Наши амбиции заключаются в том, чтобы разработать самые легкие, безопасные и надежные в мире вспомогательные устройства для перемещения.
Our ambition is to develop the world's most easy-to-use, safe and efficient transfer aids.

Они используются как безопасные и надежные регуляторы расходы в асептических процессах и производственных установках.
Used as a safe, reliable, and robust flow control device in aseptic process and production plants.

Клапаны с дистанционным управлением обеспечивают безопасные и надежные операции, системы отвечают всем современным стандартам.
Remote controlled valves ensure safe and clean operations, and the systems meet all current standards.

Машины компании регулярно проходят технический осмотр и таким образом наши машины самые безопасные и надежные.
The company's cars regularly pass technical inspection and so our cars are the safest and reliable.

Безопасные и надежные: BetChain использует новейший шифрования и защищенные сервера, чтобы обеспечить сохранность денег клиентов.
Safe and Secure: BetChain uses latest encryption and secure servers to ensure safety of customer money.

Благодаря предложениям Wavecom Вы можете взять в аренду подходящий сервер, по фиксированной цене, который обеспечит безопасные и надежные решения.
Wavecom fixed price packages allow you to rent a suitable server, which ensures you secure and reliable solutions.

Этого не произойдет без достижения политического урегулирования, обеспечивающего безопасные и надежные границы для всех затронутых сторон.
It will not happen without the achievement of a political settlement that provides safe and secure borders for the parties involved.

Это видение предполагает среди прочего безопасные и надежные перевозки высокого качества для всех пользователей, а также экологически устойчивые перевозки.
This vision implies among others a safe and secure"quality" transport for all users and an environmentally sustainable transport.

Как безопасные и надежные системы водоснабжения и орошения, а также совершенствование фермерской отрасли в массовом масштабе, очень важны для Азии.
Safe and reliable water supply and irrigation systems, along with farming improvements at the grass-roots level, are of great importance in Asia.

Особенно в Германии, большое внимание уделяется на безопасные и надежные инвестиции, так что торговый бот является хорошей альтернативой самосилы попыток.
Especially in Germany, much emphasis is placed on safe and reliable investments, so that a trading bot is a good alternative to spontaneous self-attempts.

Трубы из нержавеющей стали и клапаны с дистанционным управлением обеспечивают безопасные и надежные операции, системы отвечают всем современным стандартам.
Stainless steel piping and remote controlled valves ensure safe and clean operations, and the systems meet all current standards.

Безопасные и надежные: BetChain утверждает, что использует новейший шифрования и защищенные сервера, чтобы гарантировать, что деньги клиентов всегда безопасно.
Safe and Secure: BetChain claims to use the latest in encryption and secure servers to ensure that customers' money is always safe..

Наш рекомендуемый перевозчик- UPS Express, так как он показал свои быстрые, безопасные и надежные операции по доставке на протяжении многих лет во многие пункты назначения по всему миру.
Our recommended carrier- UPS Express, as it showed off its fast, safe and reliable operation of delivery for many years to many destinations around the world.

Муха имеет низкое энергопотребление, ширина убивает мух области, высокая эффективность, простота в использовании, безопасные и надежные, экологически чистые, передовые IED оборудования.
The Fly has a low power consumption, Width killing fly area, high efficiency, easy to use, safe and reliable, environmentally friendly, advanced IED equipment.

Такая успешная деятельность не только способствует возвращению, но также и повышает степень уверенности возвращающихся лиц в том, что полиция будет и впредь обеспечивать безопасные и надежные условия.
Such success not only enables returns, but also increases the confidence of returnees that the police will continue to provide a safe and secure environment.

Легкость управления самолетом Gulfstream G550 и простота мониторинга состояния систем во время полета гарантирует безопасные и надежные международные чартерные рейсы.
The ease of control over the Gulfstream G550 jet, and the simplicity of monitoring the systems' condition during the flight, ensure safe and reliable international charter flights.

Global Top Group специализируется на строительстве недвижимости, которая приобретается в собственность, а не в долгосрочную аренду, так как мы уверены, что только такое владение обеспечивает покупателю безопасные и надежные инвестиции.
Global Top Group specializes in freehold condominiums in Pattaya because we believe it provides the purchaser with a safe and secure investment.

Общая цель программы состоит в том, чтобы обеспечить механизм, позволяющий обозначить TLD как безопасные и надежные, для тех бизнес- моделей, которым будет выгоден такой знак отличия.
The overall goal of the program is to provide a mechanism for TLDs that desire to distinguish themselves as secure and trusted, for TLD business models that would benefit from this distinction.

Это является важным компонентом в нижней части загрузка системы для получения быстрого отсоединения без утечки, она является гораздо более безопасные и надежные при работе погрузки и разгрузки.
This is an important component of the bottom loading system to get quick detachment without leakage, it is much more safe and reliable when doing the work of loading and unloading.

Благодаря достижениям в области компьютерных технологий и повышенному спросу на безопасные и надежные методы хранения данных, технология RAID стала популярным решением для хранения файлов.
With rapid advances in computer technology and an increased demand for safe, secure and reliable data storage, RAID technology has become a well recognized file storage solution.

Планирование мероприятий по обеспечению безопасности на выборах осуществлялось практически полностью афганскими силами, которые, создав безопасные и надежные условия, позволили проголосовать миллионам афганцев.
The planning for security during the elections was conducted almost entirely by the Afghan forces, which, by providing a safe and secure environment, enabled millions of Afghans to vote.

Как найти компании, готовые оказать высококачественные, безопасные и надежные услуги, не подвести по срокам запуска проекта, провести массив тестов веб- сайта онлайн- казино?
How does one find companies that are ready to provide high-quality, safe, and reliable services,- the partners which are able to launch the project in time and conduct a massive testing of online casino website?