БЕЛЫЕ ГОРЫ на Английском - Английский перевод

• white mountains

Примеры использования Белые горы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белые горы… Солнце.
White mountains, sun.

Милорд, вы едете в Белые горы?
My lord, you are going to the White Mountains?

Мы видим белые горы, которые ведут к известному пику Ленина.
Watching all the white mountains includ the well known Lenin Peak 7134m.

Город находится на границе национального парка Белые горы.
The summit is on the eastern boundary of the White Mountain National Forest.

Горы Актау( Белые горы) это музей далекого прошлого Земли.
Aktau Mountains(White Mountains) is a museum of the past of the Earth.

Белые Горы не защитили от нее, и много людских судов было унесено в Белфалас и сгинуло там.
The White Mountains were no shield against it, and many of the ships of Men were swept out into the Bay of Belfalas and lost.

Натаниел Готорн выбрал Белые горы местом действия в своем рассказе« Великий Карбункул».
Nathaniel Hawthorne chose the White Mountains as the setting for his short story,"The Great Carbuncle.

Отель расположен в традиционной деревне Каливес, запивая среди предгорий Белые горы, виноградники, оливковые рощи и Эгейское море.
Located at the traditional village of Kalives squeezed among the foothills of White Mountains, vineyards, olive groves, Aegean Sea.

Теперь видны только Белые горы, похожие на темные треугольники, вырезанные ребенком из картона, и бессмысленное множество звезд.
Now there's just the White Mountains, looking like dark triangles of crepe paper cut out by a child, and the pointless stars.

Фрагокастелло находится на удивительно плоской небольшой равнине, за которой на востоке начинаются Белые Горы с ущельем и плато Калликрат.
Fragokastello is in a surprisingly flat small plain, behind which the east White Mountains appear with the gorge and the Kallikrates plateau.

Картины изображают долину реки Гудзон и ее окрестности, в том числе Катскилл, Адирондак и Белые горы.
Their paintings depict the Hudson River Valley and the surrounding area, as well as the Catskill Mountains, Adirondack Mountains, and White Mountains of New Hampshire.

Вилла предлагает гостям панорамный вид на озеро и Белые горы, а если посмотреть в сторону залива Георгиуполис, вы увидите темно-синее Эгейское море.
The villa offers panoramic views of the lake and the White Mountains, while if you turn towards the bay of Georgioupolis it alters to the deep blue of the Aegean Sea.

Расположение виллы на склоне холма предоставляет посетителю панорамный вид на залив Суда, Белые горы и деревни окрестностей.
The position of the villa on a hill slope offer unobstructed view to the magnificent Souda Bay, the White Mountains and the villages from the surrounding area.

Извержения магмы, сформировавшие Белые горы происходили 124- 100 миллионов лет назад в результате движения Северо- Американской плиты на запад к горячей точке Новой Англии.
The magma intrusions forming the White Mountains today were created 124 to 100 million years ago as the North American Plate moved westward over the New England hotspot.

Местные горы принято делить на три массива: Дикти в Ласити, Ида( Псилоритис) в Центральном Крите и Белые горы( Лефка- Ори) в Ханье.
Cretan mountains are mainly grouped into three ranges: the Dikti range in Lassithi, the Ida(Psiloritis) range in central Crete and the White Mountains(Lefka Ori) in Chania.

Жемчужные туманы склубились в заводях, и далеко налево, за тридцать с лишним лиг, вдруг воссияли снежно- лиловые Белые горы, их темные пики, блистающие льдистыми ожерельями в розовом свете утра.
And far off to the left, thirty leagues or more, blue and purple stood the White Mountains, rising into peaks of jet, tipped with glimmering snows, flushed with the rose of morning.

В Алтын- Эмеле имеются, как минимум, три интереснейших места для посещения:« Поющий бархан»- песчаная дюна длиной 1, 5 км и высотой до 130 м; курганы Бесшатыр- 31 курган, различной величины; горы Ак- тау Белые горы.
Having beeb here, you can visit at least three interesting places:"Singing Dunes" is sand dune of 1.5 km long and up to 130 m; Besshatyr mounds(31 mounds of various sizes); Ak-Tau mountains White mountains.

Знаменитые кипарисовые рощи произрастают в Национальном заповеднике Белые Горы, в деревушке Крустас, на низменностях Апокоронаса и в горной провинции Кидония.
The most important cypress woods are met at the National Reserve of the White Mountains, Kroustas, the lowlands of Apokoronas and the mountainous province of Kydonia.

Провинции Апокоронас и Сфакия покрыты кипарисами, Трипти- соснами, на низменностях центрального Крита растут земляничные деревья, в гумидных зонах Киссамоса- каштаны, а массив Дикти и Белые горы славятся своими дубами.
The provinces Apokoronas and Sfakia are covered with cypresses, Thrypti has mainly pines, the lowlands of central Crete host arbutus, the humid areas of Kissamos are covered with chestnuts, while the Diktaean and the White Mountains are home to oaks.

Укрепленный район»,« базовый район»,« фортификационное сооружение»,« опорный пункт»,« перевалочная база»« Западной объединенной группировки» афганских моджахедов полевого командира Исмаил- хана( Туран Исмаил), в горном массиве« Кухе- Сенге- Сурах»( Белые горы) в зоне афгано- иранской границы провинция Герат.
Fortified area, base area, fortification structure, strongpoint transshipment base"of the" Western united group of afghan mujahideen of field commander Ismail Khan, in mountain range Kukhe-Senge-Surakh(White Mountains) in the zone of the Afghan-Iranian border, Herat province.

Плато Омалос в Лефка Ори( Белых горах), самая гористая местность Крита.
The Omalos Plateau, in White Mountains, is in the heart of the most mountainous area of Crete.

Миледи, из Белых гор вернулись еще три патруля.
Three more patrols have returned from the White Mountains, M'Lady.

Это за Белыми горами.
It's beyond the White Mountains.

Она занимается хайкингом в Белых Горах.
She's hiking in the White Mountains.

Уайт- Маунтин- Пик( англ. White Mountain Peak)- горная вершина в системе Белых гор.
White Mountain Peak is the highest summit of the White Mountains.

Мы поедем с патрулем к Белым горам.
I want you to join me on a patrol to the White Mountains.

Источник находится в тисовой роще в Белых горах.
The source of the spring is a grove of yew trees in the White Mountains.

Президентский хребет- горный хребет, находящийся в Белых горах.
The mountain is part of the Presidential Range of the White Mountains.

Ховден, на восток от Белых гор.
Howden, to the east of the White Mountains.

Чудесная Сванетия с белой горой Тетнульди, древними сванскими башнями, ущельем Дали и горным экстримом.
Wonderful Svaneti with"white peak" Tetnuldi, ancient Svan towers, Dali ravine and mountain extreme.