БЕСПИЛОТНОГО на Английском - Английский перевод

• unmanned
• drone
• driverless

Примеры использования Беспилотного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытания беспилотного вертолета H. U. SKY… смотреть.
Tests of unmanned helicopter H.U. SKY… watch.

Тенденции развития автономного( беспилотного) транспорта;
Tendencies and trends in development of autonomous(pilotless) transport;

Подготовка беспилотного полета многоразовой космической системы« Буран».
Preparation of the unmanned flight of the BURAN reusable spacecraft system.

Что-то я не помню, чтобы кто-то упоминал его, когда дело дошло до беспилотного удара.
I don't recall anybody adhering to that when it came to the drone strike.

Испытания беспилотного вертолета INDELA I. N. SKY в беспилотном режиме… смотреть.
Tests of unmanned helicopter INDELA I.N. SKY in pilotless mode… watch.

Предмет исследований: адаптивный регулятор параметров движения беспилотного самолета.
Subject of research: adaptive motion controller parameters unmanned aircraft.

Горячий ламинатор может достичь 240 млн/ час по одной или беспилотного персонала эксплуатации.
Hot laminating can achieve 240m/h by single staff or unmanned operation.

Ночные испытания беспилотного вертолета INDELA I. N. SKY в комплексе с гиростабилизированной платформой… смотреть.
Night tests of unmanned helicopter INDELA I.N. SKY in pilotless mode… watch.

В октябре 2010 года Трун объявил о разработке беспилотного автомобиля в интересах Google.
In October 2010, Troon announced the development of an unmanned vehicle on behalf of Google.

Низкий нагрев холодного ламинирования можно добиться 420M/ час по одной или беспилотного персонала эксплуатации.
Low heating cold laminating can achieve 420m/h by single staff or unmanned operation.

Объект исследования: процесс управления полетом беспилотного самолета в условиях неопределенности.
Research object: the management of unmanned aircraft flying in the face of uncertainty.

В Москве Лев работал в закрытом конструкторском бюро, где разрабатывал аппаратуру для беспилотного самолета.
In Moscow, Lev worked in a closed design office, where he developed equipment for an unmanned aircraft.

В октябре 2010 года Трун объявил о разработке беспилотного автомобиля в интересах Google.
In October 2010, Troon has announced the development of unmanned vehicle for the benefit of Google.

Использование беспилотного вертолета имеет огромное преимущество, перед обычными способами обработки полей.
Utilization of an unmanned helicopter has a significant advantage when compared to standard ways of cultivation of fields.

БПЛА« INDELA- I. N. SKY» входит в состав многофункционального беспилотного авиационного комплекса« INDELA- SKY».
UAV INDELA-I.N. SKY is a part of multifunctional unmanned aircraft system INDELA-SKY.

Комплексная оценка и направления развития технических систем обеспечения движения перспективных видов( беспилотного, бескабинного) транспорта;
Integrated assessment and development trends of technical systems ensuring advanced vehicle(driverless, cabinless) driving;

Два экс- инженера Google открыли стартап Nuro- прототип беспилотного грузовика для доставки товаров.
Two ex-Googlers founded Nuro, a startup developed a prototype of an unmanned truck for delivery of goods.

Использование программного модуля« Разуматор» расширило функционал системы управления и, как следствие, увеличило возможности беспилотного автомобиля.
The use of the software module«Razumator» has extended the functionality of control system and, consequently, increased capabilities of the autonomous car.

В настоящее время холдинг готовит к выпуску пилотную модель беспилотного автобуса с электродвигателем.
Currently the holding is preparing to release a prototype self-driving bus with an electric motor.

В частности, на заводе будут изготавливаться детали для беспилотного танка« Уран- 14», для двигателей вертолетов и другие корпусные детали для авиационной техники.
In particular, the plant will produce parts for unmanned tank"Uran-14" engine helicopters and other body parts for aircraft.

В частности, Концерн представил усовершенствованную версию беспилотного бронетранспортера« Фантом- 2».
In particular, it presented an improved version of the unmanned armored personnel carrier"Phantom-2.

Анализ и предложения по современным направлениям( трендам) развития интеллектуальных транспортных систем, в том числе новым видам беспилотного, бескабинного транспорта;
Analysis and offers regarding modern trends of development of intelligent transport systems, including new types of driverless, cabinless transport;

В феврале 2001 года был проведен первый испытательный пуск ракеты с беспилотного летательного аппарата<< Предатор.
In February 2001, a missile was remotely test-fired for the first time from a Predator remotely piloted aircraft.

По прибытии на место инспекторы задали руководителю аэропорта вопросы о принимаемых им типах самолетов и о дате последнего испытания беспилотного летательного аппарата.
On arrival, the inspectors asked the person in charge of the airport about the types of aircraft that use it and the date of the last test of a remote-controlled aircraft.

Драйденский летно- исследовательский центр НАСА продемонстрировал полет легкого беспилотного самолета- модели, питаемого лазерным лучом.
NASA's Dryden Flight Research Center demonstrated a lightweight unmanned model plane powered by a laser beam.

Спустя две недели Грузия во всеуслышание обвинила Россию в уничтожении беспилотного разведчика над Абхазией, которую Грузия считает частью своей суверенной территории.
In two weeks Georgia blamed Russia in public for killing its reconnaissance UAV over Abkhazia, which is considered by Georgia its sovereign territory.

Проект назывался" Воздушная цель"(" Aerial Target") или AT, специально чтобы немцы подумали, что проект касается построения беспилотного самолета для испытания противовоздушных сил.
This project was called"Aerial Target" or AT a misnomer to fool the Germans into thinking it was about building a drone plane to test anti-aircraft capabilities.

Российская компания Cognitive Technologies, создающая программное обеспечение для беспилотного« КАМАЗа», испытает беспилотник на специальном« виртуальном полигоне».
The Russian company Cognitive Technologies, which creates software for unmanned KAMAZ, will test this vehicle on a special«virtual polygon».

Компания по производству авиатехники Airbus на Женевском автосалоне презентовала видеодемонстрацию собственного концепта беспилотного летающего автомобиля.
Airbus, the company producing aerotechnics, has presented a video demonstration of its own concept of the unmanned flying car at the International Geneva Motor Show.

В рамках международной выставки" Оружие и безопасность" состоялась первая публичная демонстрация беспилотного тактического многоцелевого транспортного средства" Фантом.
Arms and Security served as a platform for the first public demonstration of Phantom tactical unmanned multipurpose vehicle.