БЕССТРАШНАЯ на Английском - Английский перевод

• fearless
• intrepid

Примеры использования Бесстрашная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты бесстрашная.
You're fearless.

Дерзкая, бесстрашная.
Bold, fearless.

Она бесстрашная.
She is fearless.

Жесткая, бесстрашная.
Tough, fearless.

Ты Бесстрашная!
You were dauntless.

Ты такая бесстрашная.
You're fearless.

Бесстрашная операция.
An audacious operation.

Да ты бесстрашная.
You're fearless.

Ты бесстрашная, страстная.
You're fearless, passionate.

Ты смелая, бесстрашная.
You're brave, fearless.

Отдаю ей должное- она бесстрашная.
I will say this for her, she's fearless.

Смелая и бесстрашная, да?
Bold and fearless, eh?

Да, девчонка была бесстрашная.
Ah, that girl, she was fearless.

Это была бесстрашная женщина.
His wife was a fearless woman.

К твоим услугам, моя бесстрашная королева.
At your service, my fearless queen.

Амадор была умная, талантливая, бесстрашная.
Amador was smart, talented, fearless.

Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь.
Pure, sparky, fearless new life.

А ты- бесстрашная разбойница, грабящая мою карету.
And you're a fearless highwaywoman holding up my carriage.

Может ты не какая Бесстрашная, как думала?
Maybe you're not quite as dauntless as you thought you were?

Мне нравится на тебя здесь смотреть, Моя бесстрашная девчонка.
I like seeing you sittin' out here, my wild, fearless girl.

Вот она я, ужасный дракон! Бесстрашная Астрид Хофферсон!
Here I am, ungodly beast, Fearless Astrid Hofferson!

Честная, бесстрашная пресса… первая защищает общество от бандитизма.
An honest, fearless press… is the public's first protection against gangsterism.

Видите, это ваша королева- могущественная, бесстрашная и, в отличие от меня, милосердная.
You see, there's your queen-- Powerful, fearless, and, unlike me, merciful.

Эта бесстрашная девочка по имени Лин, отправляется на поиски своей второй половинки.
This fearless girl named Lin, goes in search of its second half.

И вот наступил момент, которого вы ждали: бесстрашная команда космического корабля" Защитник!
And now, the moment you have all been waiting for-- the intrepid crew of the N.S.E.A. Protector!

Поставьте бесстрашная армия рыцарей, лучников и мастеров и спасти Королевство!
Put the fearless army of Knights, archers and wizards and save the Kingdom!

В дополнении Battlefield 1« Они не пройдут» в бой вступает закаленная и бесстрашная французская армия.
Hardened and fearless, the French Army joins the fight in Battlefield 1 They Shall Not Pass.

Бесстрашная израильская деятельность командоса на западном береге повернула войну вокруг.
The daring Israeli commando operation on the west bank turned the war around.

Преодолевая все препятствия- бесстрашная Рей, в захватывающем путешествии разгадывающая тайну светового меча.
Eager to embark on a thrilling journey- Fearless Rey wants to solve the mystery of a discovered lightsaber.

Бесстрашная женственность в резком контрасте с откровенной сексуальностью и проявлением мужских черт.
The fearless feminine heart is sharply contrasted with raw sexiness and a distinct masculine edge in the back.