AUDACIOUS на Русском - Русский перевод

• дерзким
• смелым
• audacious
• смелые
• дерзкой
• дерзкую
• дерзких
• смелый
• смелых

Примеры использования Audacious на Английском языке и их переводы на Русский язык

An audacious operation.
Бесстрашная операция.

It's a little… audacious.
Это немного… дерзко.

An audacious and crazy plan.
Смелый и безумный план.

It would be audacious, elegant.
Это было бы дерзко, стильно.

Audacious but interesting.
Смелая, но соблазнительная.

It was called, at the time, an"audacious technique.
В свое врямя этот метод называли" дерзким.

Audacious lines were traced upon the Void;
Смелые линии были набросаны на Пустоте;

And so, Eva helped you pull off your audacious stunt.
Значит, Ева помогла провернуть ваш дерзкий трюк.

It was an audacious move to close the store.
Это был дерзкий ход, закрыть магазин.

Complained:"These heretical women-how audacious they are!
Тертуллиан писал:« Сами еретические женщины, как они смелы!

An audacious, loquacious seal Called Hoover.
Смелый болтливый тюлень по имени Гувер.

Their inspiration bears audacious clothes of original design.
Их вдохновение рождает дерзкую одежду оригинального дизайна.

Audacious in their sense of God-born strength.
Дерзкие в своем чувстве Богорожденной силы.

It has a pleasant, audacious and representative appearance.
Он обладает приятной, дерзкой и представительной внешностью.

It's the perfect blend of sleek elegance… and audacious whimsy.
Идеальное сочетание глянцевого изящества и дерзкой эксцентричности.

Bold and audacious, perhaps, but, um… not evil.
Смелая и дерзкая- возможно, но… не злая.

Of course, in the end it may be not sweet, and, say, audacious.
Конечно, в итоге она может оказаться совсем не милой, а, допустим, дерзкой.

We're brave and audacious, we will stand up to the dead!
Мы храбрые и смелые, мы противостим мертвецам!

Generally characters are requested by interesting clients with audacious projects.
Обычно их хотят интересные клиенты со смелыми проектами.

It was an audacious but not capricious piece of exegesis.
Это было смелое, но отнюдь не своевольное толкование.

Our thought, once having roused itself, became extraordinarily radical and audacious.
Мысль наша, пробудившись, стала необычайно радикальной и смелой.

To do that, we must be audacious but realistic in our approach.
Для этого мы должны быть дерзкими, но реалистичными в своем подходе.

That audacious move was crowned with success and constituted the foundation of his immense fortune.
Этот смелый ход увенчался успехом и стал основой его огромного состояния.

Lawford asked."Last night, sir, you told me you wanted your skirmishers to be audacious and aggressive.
Вы сказали, что хотите, чтобы ваши стрелки были смелыми и агрессивными.

Pretty audacious, grabbing a state department employee right in the middle of Kabul.
Довольно смело, хватать служащего госдепа прямо посреди Кабула.

As a result of this occupation the previously wide interference has developed into an audacious aggression.
В результате широкомасштабное вмешательство переросло в дерзкий акт агрессии.

This claim may seem audacious from someone who has later fled.
Такое заявление из уст человека, который впоследствии совершил побег, может показаться дерзким.

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is… audacious enough to siege Cambulac.
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао… будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

Even the most prudish interior becomes audacious, playful, without losing the elegance and chic.
Даже самый чопорный интерьер становиться дерзким, игривым, не теряя при этом элегантности и шика.

HMS Audacious under Captain Davidge Gould crossed the French line between Guerrier and Conquérant, anchoring between the ships and raking them both.
HMS« Audacious» под командованием капитана Дэвиджа Гулда занял позицию между« Guerrier» и« Conquérant» и атаковал обоих.