БЕТОНЕ на Английском - Английский перевод

• concrete

Примеры использования Бетоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пасла коней на бетоне.
Grazing horses on CONCRETE.

А на бетоне строят причудливое здание.
And on the concrete, a folly it is built.

CAT- мобильник плавающий в бетоне.
CAT- mobiles swim in concrete.

Это углубление в бетоне называется" паз.
There is a dip in the concrete called a cutout.

А ведь мы нашли его в вашем бетоне.
Because we found him under your concrete.

Трещины в бетоне часто возникают из-за высыхания.
Many cracks occur in concrete when it dries out.

Для затирки стальной арматуры в бетоне.
For grouting steel inserts in concrete.

Удаление граффити на бетоне и каменных фасадах.
Removing of graffiti at concrete and stone facades.

Обозначены они надписями на бетоне.
Indicated they were inscribed on the concrete.

Для быстрого шлифования на бетоне, терраццо и камне.
For rapid grinding on concrete, terrazzo and stone.

Да они и могут никуда поехать. Дома- то на бетоне.
They can't go anywhere… it's on bricks.

Шланг должен быть в бетоне минимум на 100 мм.
At least 100 mm of the hose must be in the concrete.

Для заполнения отверстий и углублений в бетоне.
For filling openings and recesses in concrete.

Не используйте ее при сверлении в бетоне, камне и т. д.
Do not use it when drilling in concrete, masonry, etc.

Традиционные методы борьбы с трещинами в бетоне.
Conventional methods for sealing cracks in concrete.

Применяются на металле, бетоне, дереве, керамике, пластике.
Are applied on metal, concrete, wood, ceramics, plastic.

С помощью сверленого отверстия в затвердевшем бетоне.
In a hole subsequently drilled in the concrete.

Не используйте ее при бурении в бетоне, каменной кладке и т. д.
Do not use it when drilling in concrete, masonry, etc.

Система герметизации деревянных напольных покрытий на влажном бетоне.
Wood floor sealing system on damp concrete floors.

Не используйте ее при выполнении сверления в бетоне, кладке и т. д.
Do not use it when drilling in concrete, masonry, etc.

Казахский километровый столб красиво перекручен в бетоне.
A Kazakh kilometer post stands beautifully twisted in the concrete.

Создает в бетоне углубление 10- 12 мм, в зависимости от размера резьбы.
Mm indentation in the concrete depending on thread size.

Это означает, что доля мест стяжки в бетоне составляет всего, 3 стяжки/ м².
This corre-sponds to just 0.3 ties/m² in the concrete.

Разбухающая гидрофильная резина для изготовления холодных швов в бетоне.
Swelling hydrophilic rubber for making cold seams in concrete.

Тренинг: Бетон и использующиеся в бетоне химические добавки.
Training: Concrete and chemical additives used in concrete.

Двумя ключевыми факторами являются содержание влаги в бетоне и температура.
Two key factors are the moisture content of the concrete and the temperature.

Они образуются из-за наличия в бетоне водорастворимых солей.
They are formed due to the presence of soluble salts in the concrete.

Обеспечивает лучшую гидратацию цемента путем контроля перемещения воды в бетоне.
Provides a beamShui cement hydration by controlling the movement of water in the concrete.

Нижний предел Ограниченные данные были собраны на бетоне очень слабой прочности.
Limited data has been collected on very low strength concrete.

Кровь размазалась по маске, что объясняет, как лицо отпечаталось на бетоне.
The blood smeared on the mask, that would explain how the face was stamped on the concrete.