БИОСФЕРЫ на Английском - Английский перевод

• biosphere
• biospheric

Примеры использования Биосферы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охрана биосферы.
Biosphere Protection.

Происхождение и эволюция биосферы».
Biosphere Origin and Evolution".

Защита биосферы.
Biosphere Protection.

Эволюция биосферы и биоразнообразия.
Evolution of the biosphere and biodiversity.

Создание биосферы.
Exelixis via Biospace.

Человек, как живая система, является составной частью биосферы.
Man, as a living system, is an integral part of the biosphere.

За пределами биосферы.
Out of the biosphere.

Терраформирование, биосферы, стальные конструкции с нано- технологиями.
Terraforming, biospheres, nano tech steel construction.

Всемирный банк Проект трансграничной биосферы Коразона.
World Bank Corazon Transboundary Biosphere Project FP $12.00 $21.00 $33.00.

Экология и охрана биосферы при химическом загрязнении: учеб.
Lozanovskii, Ecology and conservation of the biosphere by chemical pollution: studies.

Он только что вернулся с трехлтнего изучинения биосферы в Аризоне.
He just got back from a three-year stint in a biosphere in Arizona.

Магнитная сила создает защиту для биосферы жизни на земной поверхности.
Magnetic force creates protection for the biosphere life on the Earth's surface.

Как часть биосферы, человек принадлежит природе и зависим от климата.
Like a part of the biosphere, man belongs to nature and is dependent on the climate.

Определение роли океанов, моря, льда и биосферы в биогеохимических циклах;
To determine the role of the oceans, sea, ice and biosphere in biogeochemical cycles;

Сеть считает, что мировая экономика превышает потенциал биосферы на 33 процента.
The Network finds that, globally, economies exceed the planet's capacity by 33 per cent.

Моисеев о проблемах развития биосферы и общества// Свободная мысль.
NN Moiseev on the development problems of the biosphere and society// Free Thought.

Влияние человека на почву как компонент биосферы// Почвоведение.
Effect of human on the ground as a component of the biosphere// Soil Science.

Явился одним из создателей концепции номогенеза и предвестником теории биосферы.
She is the creator of the Bio-Nexus Device and a world-renowned scholar of biology.

Леса России как резервуар органического углерода биосферы// Лесоведение. 2001.
Russian forests as reservoir of organic carbon of biosphere// Lesovegenie. 2001.

Ноосфера"- этап в развитии биосферы, наступивший с появлением человека разумного.
Noosphere" is a phase in the biosphere development that started with the emergence of Homo sapiens.

Целевой фонд ПРООН/ ЕЭК для Проекта<< Резервы биосферы-- Банадос- эль- Эсте, Уругвай.
UNDP/EEC Trust Fund for the Project"Reserva de la Biosfera-- Banados el Este Uruguay.

Вернадского о живом веществе биосферы применительно к жизни в воде и новые направления гидробиологии.
Vernadsky on living matter in biosphere with reference to water life is discussed.

Наивысшим интересом человечества является всеобщее благо всех живых существ и биосферы.
The highest concern of humanity is the combined common good of all living species and biosphere.

Непослушное дитя биосферы: Беседы о человеке в компании птиц и зверей.
The disobedient child of biosphere: Conversations about the person in the company of birds and animals.

Все более остро встают вопросы экологии, сохранения и оздоровления биосферы.
The issues of ecology, preserving and enhancement of the biosphere become more acute.

Климатическая система" означает совокупность атмосферы, гидросферы, биосферы и геосферы и их взаимодействие.
Climate system" means the totality of the atmosphere, hydrosphere, biosphere and geosphere and their interactions.

В данной публикации авторы рассматривают важную проблему экологии биосферы.
In this publication the authors examine the important issue of ecology of the biosphere.

Совершенно другой особенностью характеризуются изменения биосферы, обусловленные антропогенными причинами.
Quite another picture is presented by the modifications of the biosphere attributable to anthropogenic causes.

Обещания генетиков обернулись опасными для жизни трансгенными продуктами питания, грозящим дисбалансом биосферы.
Promises geneticists turned life-threatening transgenic food, imbalance threatens the biosphere.

Биосферные часы циклически отсчитывают время биосферы по всем уровням ее организации, от молекулярных до экосистемных.
Biosphere clock cyclically counts off the biospheric time at each hierarchical level from molecular to ecosystem ones.