БЛАГОДАРЮ МИНИСТРА на Английском - Английский перевод

• thank the minister

Примеры использования Благодарю министра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я благодарю министра здравоохранения Бразилии за его выступление.
I thank the Minister of Health from Brazil for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю министра за его заявление.
The PRESIDENT: I thank the minister for his statement.

Я благодарю министра здравоохранения Республики Тунис за его выступление.
I thank the Minister of Public Health of the Republic of Tunisia for his statement.

Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю министра иностранных дел Доминиканской Республики.
The President(spoke in French): I thank the Minister for Foreign Affairs of the Dominican Republic.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю министра иностранных дел Украины за его важное выступление и за теплые слова в мой адрес и в адрес моей страны- Бангладеш.
The PRESIDENT: I thank the Minister for Foreign Affairs of Ukraine for his important statement and for the warm words addressed to me and to my country, Bangladesh.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я благодарю министра иностранных дел Бутана за его выступление.
The Acting President(interpretation from Spanish): I thank the Minister for Foreign Affairs of Bhutan for his statement.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю министра национальной безопасности и юстиции Ямайки за его выступление.
The President: I thank the Minister of National Security and Justice of Jamaica for his statement.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я благодарю министра социальных дел Норвегии за ее выступление.
The Acting President(interpretation from French): I thank the Minister for Social Affairs of Norway for her statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю министра Велаяти за его выступление и за любезные слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank Minister Velayati for his statement and also for the kind words addressed to the Chair.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я благодарю министра иностранных дел Австралии за его заявление.
The Acting President(interpretation from French): I thank the Minister for Foreign Affairs of Australia for his statement.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю министра иностранных дел Сирийской Арабской Республики за его выступление.
The President: I thank the Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic for his statement.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я благодарю министра иностранных дел Республики Узбекистан.
The Acting President(interpretation from French): I thank the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю министра иностранных дел и обороны Королевства Тонги за его заявление.
The President: I thank the Minister for Foreign Affairs and Defence of the Kingdom of Tonga for his statement.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я благодарю министра по окружающей среде Словакии за его заявление.
The Acting President(interpretation from Spanish): I thank the Minister of the Environment of Slovakia for his statement.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю министра внутренних дел и местной администрации Сьерра-Леоне за его заявление.
The President: I thank the Minister for Internal Affairs and Local Administration of Sierra Leone for his statement.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я благодарю министра иностранных дел и культа Гаити за его заявление.
The Acting President(interpretation from French): I thank the Minister for Foreign Affairs and Worship of Haiti for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю министра Кукана за его выступление, а также за любезные слова, высказанные им в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank Minister Kukan for his statement and also for the kind words he has addressed to the Chair.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я благодарю министра экономического планирования и развития Свазиленда за его заявление.
The Acting President: I thank the Minister of Economic Planning and Development of Swaziland for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю министра национальной обороны Румынии за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the Minister of National Defence of Romania for his address and for the kind words addressed to the Chair.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я благодарю министра лесного хозяйства и окружающей среды Шри-Ланки за его заявление.
The Acting President: I thank the Minister of Forestry and the Environment of Sri Lanka for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Благодарю министра за его важное заявление, которое Конференция с особенным интересом принимает к сведению.
The PRESIDENT(spoke in French): I thank the Minister for his important statement, which the Conference takes note of with particular interest.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я благодарю министра по президентским делам Кот- д' Ивуара за его заявление.
The Acting President(interpretation from French): I thank the Minister for Presidential Affairs of Côte d'Ivoire for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю министра иностранных дел Швеции за ее важное выступление и за добрые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the Minister for Foreign Affairs of Sweden for her important statement and for the kind words addressed to the Chair.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Я благодарю министра по охране окружающей среды Мозамбика за его выступление.
The Acting President(interpretation from Arabic): I thank the Minister for the Environment of Mozambique for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю министра иностранных дел Бельгии за его важное выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the Minister for Foreign Affairs of Belgium for his major statement and for the kind words addressed to the Chair.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я благодарю министра охраны окружающей среды Кот- д' Ивуара за его выступление.
The Acting President(interpretation from Spanish): I thank the Minister of the Environment of Côte d'Ivoire for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю министра внешних сношений Словакии за его выступление, а также за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the Minister for Foreign Affairs of Slovakia for his statement as well as for the kind words addressed to the Chair.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я благодарю министра охраны окружающей среды и лесов Индии за его выступление.
The Acting President(interpretation from Spanish): I thank the Minister of the Environment and Forests of India for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю министра иностранных дел Нидерландов за его выступление и за очень теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands for his statement and for the very kind words he addressed to the Chair.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я благодарю министра сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды Кипра за его заявление.
The Acting President: I thank the Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment of Cyprus for his statement.