БЛАГОСОСТОЯНИЯ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• child welfare
• well-being of children
• wellbeing of children

Примеры использования Благосостояния детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индийский совет благосостояния детей.
Indian Council for Child Welfare.

Прав и благосостояния детей.
Rights and well-being of children affected.

Индонезийский фонд благосостояния детей.
Indonesian child welfare foundation.

Индонезийский фонд благосостояния детей был основан в 1979 году.
Indonesian Child Welfare Foundation was founded in 1979.

Индонезийский фонд благосостояния детей.
Indonesian Child Welfare Foundation LatCrit.

Программа улучшения благосостояния детей( Аттериджвиль)," Пабалело- безопасное место" Га- Ранкува.
Child welfare,(Atteridgeville) Pabalelo Place of Safety Ga-Rankuwa.

Национальный совет по вопросам благосостояния детей.
The National Council for Child Welfare.

Международный форум по вопросам благосостояния детей специальный, 1995 год.
International Forum for Child Welfare special, 1995.

Международный форум по вопросам благосостояния детей.
International Forum for Child Welfare.

Международный форум по вопросам благосостояния детей специальный, c 1995 года.
International Forum for Child Welfare special, 1995.

Индийский совет по проблемам благосостояния детей.
Hadassah Indian Council for Child Welfare.

Во всех странах семья несет главную ответственность за обеспечение благосостояния детей.
In all societies the family had primary responsibility for ensuring children's welfare.

Сбор данных о показателях благосостояния детей.
Data collection about child welfare indicators.

Основная задача этих программ- обеспечение здоровья и благосостояния детей.
The main purpose of these programmes is to ensure the health and welfare of children.

Индонезийский фонд благосостояния детей.
Indonesian Child Welfare Foundation Ingénieurs du monde.

Маврикий является также членом Африканской хартии прав и благосостояния детей.
It is also a party to the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.

Законы и постановления, касающиеся благосостояния детей и развития.
Laws and Regulations relating to child welfare and development.

Особое внимание следует уделять мерам по обеспечению прав, защиты и благосостояния детей.
Particular attention should be paid to ensuring the rights, protection and well-being of children.

Перевод многих статей по проблемам благосостояния детей для Совета и директивных органов.
Translating many articles on child welfare for the use of the Council and for decision-makers.

Генеральный секретарь, Национальный совет по вопросам благосостояния детей, 1992 год.
Secretary-General, National Council for Child Welfare, 1992.

Соединенное Королевство располагает широко разработанной программой действий по вопросам благосостояния детей.
The United Kingdom has a well-developed Agenda for Action on child welfare issues.

Активизация участия молодежи в обеспечении защиты, прав и благосостояния детей и подростков.
The protection, rights and well-being of children and youth affected by.

Способствовать выработке стратегии сокращения внешнего долга, содействующей защите благосостояния детей;
Promote external debt reduction strategies that are conducive to protecting the well-being of children;

Организация была также представлена на Международном форуме по вопросам благосостояния детей, организованном в 1996 году в Канаде.
The organization was also represented at the International Forum for Child Welfare, held in Canada in 1996.

В 1909 году министр внутренних дел назначил ее в руководящий совет по вопросам благосостояния детей.
In 1909, the Minister of the Interior appointed her to the governing board of child welfare.

Меры, касающиеся развития молодежи и благосостояния детей, стали ключевыми компонентами национальных и международных социальных программ.
Measures relating to youth development and child welfare have become key components of national and international social programmes.

Какая доля международной помощи, полученной Азербайджаном, была выделена на повышение благосостояния детей?
What proportion of international assistance received by Azerbaijan was allocated to children's welfare?

Индонезийский фонд благосостояния детей активно участвует в мероприятиях по пропаганде положений конвенций Организации Объединенных Наций по правам ребенка;.
Indonesian Child Welfare Foundation actively doing activity to promote United Nations Conventions on the Right of the Child..

Правительство выдвинуло несколько инициатив, направленных на улучшение условий жизни и благосостояния детей.
There are several initiatives being undertaken by the Government for the betterment and welfare of children.

Заявление, представленное Международным форумом по вопросам благосостояния детей,- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by International Forum for Child Welfare, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.