БОЖЕСТВ на Английском - Английский перевод

• deities
• divinities
• gods
• deity

Примеры использования Божеств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Древних Божеств.
Ancient Goddesses.

Одно из божеств Вуду.
One of the vodou deities.

Вместо божеств мы служим редактору.
Instead of Gods, we worship an editor.

Поклонялись множеству божеств.
Citizens worshipped a variety of goddesses.

Головы всех божеств окружены нимбами.
All deities have nimbuses around the head.

Яшты, гимны в честь божеств.
The Yashts, hymns in honor of the divinities.

Двенадцать основных божеств греческой мифологии.
Twelve principal divinities in Greek mythology.

У качари сохраняются культы местных божеств.
Gurung villages have their own local deities.

Я бы остерегался ложных божеств, мистер Грир.
I would beware of false idols, Mr. Greer.

Ее также называют« бабушкой всех божеств».
She is described as"the goddess of all creation.

Ни одно из божеств драконов не предпочитает оружия;
None of the dragon deities have preferred weapons;

Если вам нравится мы можем сделать божеств сейчас.
If you like, we can make the Deities now.

Бронзовые скульптуры- бурханы обычно изображали буддийских божеств.
Bronze sculptures usually showed Buddhist deities.

Символические атрибуты будд, бодхисаттв, божеств, святых неопр.
Statues representing buddhas, bodhisattvas, and shens gods.

Также было рождено множество других божеств.
Numerous other gods also receive their special day.

Манджушри- одно из самых любимых божеств в тибетском буддизме.
Manjushri is one of the most beloved deity in Tibetan Buddhism.

Он служит украшением головного убора Осириса и ряда других божеств.
It decorates headdresses of Osiris and many other deities.

Драпировки, покрывающие головы божеств убираются в это время.
The cloths covering the heads of deity statues are removed in this period.

Религии можно классифицировать по количеству почитаемых божеств.
Religions can be categorized by how many deities they worship.

Божеств вырезают из особого вида нима под названием Дару- Брахма.
The deities are carved from a special type of neem wood, known as daru bramha.

По существу нет ни положительных, ни отрицательных верховных божеств.
Essentially, there are neither positive nor negative supreme deities.

Пирамиды, вымощенные из камня священные площадки, изваяние божеств, а также дольмены.
Pyramids, sacred stone grounds, sculptures of deities, dolmens.

Утверждение. Создание энергии и посвящение жизни- прерогативы Божеств.
Proposition. The creation of energy and the bestowal of life are Deity prerogatives.

Имели своих божеств в виде домашних животных, расположенных на пекторали по кругу.
Had their own divinities in the form of animals, located round the pectoral.

В частности, Лакандонский ритуал был целиком посвящен' кормлению' божеств.
Particularly Lacandon ritual was entirely focused on the'feeding' of the deities.

У всех остальных личностных Божеств есть происхождение, но они обладают вечным будущим.
All other Deity personalities have an origin, but they are eternal in destiny.

Восходящее создание успешно прошло свой путь, достигнув цели- обретения Божеств.
The ascendant career has been mastered; the goal of Deity has been attained.

У египтян, индусов, римлян и греков были триады божеств, в которых они верили.
The Egyptians, Hindus, Romans and Greeks all had triads of deities in which they believed.

Этот подход позволяет напрямую связать друидов с существующим пантеоном божеств.
This belief pattern enables the druids to participate directly in a pantheon of deities.

Этот набор божеств должен был стать нашей небольшой Радха- Мадхав а, Чота Радха- Мадхав ы.
This set of Deities was to become our small Radha-Madhava, Chota Radha-Madhava.