БОКАЛАМ на Английском - Английский перевод

• glass
• glasses

Примеры использования Бокалам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это твердение в свою очередь можно отнести и к бокалам.
This hardening in turn can be attributed to the glass.

Злей разлил кроваво- красное вино по бокалам и передал сестрам.
Snape poured out three glasses of bloodred wine and handed two of them to the sisters.

Красота виноградник пейзаж отражается в каждом из наших вин по бокалам снова.
The beauty of the vineyard landscape is reflected in each of our wines by the glass again.

Ли вы смешать его по бокалам или кувшин Диета мастер очистит рецепт очень простой и легкий, вместе взятых.
Whether you mix it up by the glass or the pitcher the master cleanse diet recipe is very simple and easy to put together.

Каждый день подборка вин, которые разливают по бокалам, меняется.
Every day, a selection of wines that are poured by the glass, changing.

Моя мама написала, что она разрешает вечеринку, если никто не прикоснется к ее дорогим блюдам и бокалам.
My mother texted, saying she's allowing the party, so long as no one touches her fancy dishes and glasses.

Но это скорее исключение из правил, все-таки зима в разгаре, а это значит, что бокалам с ледяной кавой стоит поискать более….
But it is rather exception to the rule, still winter in full swing, which means that the glass with ice kava should look for more.

Для полноты картины беззаботного отдыха не хватает лишь уютного бара, где бармен умело орудует шейкером и разливает по бокалам освежающие коктейли.
To complete the picture of a carefree holiday you only need a cozy bar where the barman skillfully shakes and pours two glasses of refreshing cocktails.

Вина есть чистое золото Рислинг пряный букет и являются идеальными, как вино по бокалам, а также более отсортированных klassich и расширены.
The wines have a fine gold Riesling spicy bouquet and are ideal as wine by the glass, but are also increasingly sorted klassich and expanded.

Кто бы это ни был, у него должен был быть доступ к шампанскому и бокалам до обеда.
Whoever it was would have had to access to the champagne and the glasses before the meal.

Корень- убираются после первого мгла, в ноябре и марте, когда они выкапывают с лопатой, мыть в краткий курс в воде и пусть сухой в теплой комнате и, если возможно, подвергаться воздействию солнечного света( даже если этот свет фильтруется по бокалам).
Root-are harvested after the first brume, in November or March, when they dig out with a spade, wash in a quick course in water and let it dry in a warm room and, if possible, be exposed to sunlight(even if this light is filtered by the glass).

Дальше нужно залить шампанское в верхний бокал, из которого оно начинает понемногу разливается по другим бокалам, которые установлены ниже.
Next you need to pour champagne into the top glass, from where it slowly spreads to other glasses, which are set out below.

И ресторан Olympia- винотека улица Caumartin предлагает традиционную кухню свежие продукты, ежедневно предложения по шифера и широкий выбор вин с более чем двух десятков по бокалам.
And Olympia, this restaurant- bistro wines rue de Caumartin offers traditional cuisine fresh produce, with daily suggestions on slates and a wide selection of wines, including more than two dozen by the glass.

Бокалы есть у всех.
Everyone has a glass.

Поднимем бокалы, ниггеры!
Raise a glass, my niggas!

Бокал французского или итальянского игристого вина 150 мл 800.
Glass of French or Italian sparkling wine 150 ml 800.

Бокал французского белого или красного вина 150 мл 800.
Glass of French white or red wine 150 ml 800.

Я собираюсь насладиться бокалом моего любимого коньяка.
I'm gonna enjoy a glass of my favorite cognac.

Что может быть лучше бокала шампанского, чтобы вас взбодрить.
Nothing like a glass of Champagne to wake you up.

Давайте поднимем бокалы за тех, кого с нами нет.
Let's raise a glass to absent friends.

Бокалу вина, Льюин?
Glass of wine, Llewyn?

Эдита Кодуа выпивает бокал вина после тоста.
Edita Kodua drinks a glass of wine following a toast.

Поднимите бокалы в мою честь.
Raise a glass to me.

Выпить по бокалу вина и подождать, пока пыль не уляжется.
Have a glass of wine and wait for the dust to settle.

Давайте поднимем бокалы за Эмили.
So let's raise a glass to Emily.

Особая аура предрасполагает к бокалу вина со швейцарским сыром.
Special aura disposes towards a glass of wine with Swiss cheese.

Прошу, поднимите бокалы, все вы.
Please, lift up your glass, all of you.

Поднимите бокалы« за здоровье» в Пльзеньском крае!
Raise a glass in the Plzeň Region!

Либо бокал+ концерт+ кофе с десертом.
Or a glass+ concert+ coffee with dessert.

Коктейльный бокал, украсьте мараскиновой вишенкой.
Cocktail glass, garnish with a cherry.