БОЛГАРЫ на Английском - Английский перевод

• bulgarians
• bulgars

Примеры использования Болгары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы болгары!
We're bulgarian.

Болгары в плавках.
Bulgarians in Speedos.

Основная часть населения- болгары.
The population consists mainly of Bulgarians.

Болгары запросили мира.
The Bulgarians asked for truce.

В качестве основного блюда болгары подают мусаку.
For the main course Bulgarians serve moussaka.

Болгары одержали победу.
The Bulgarians were victorious.

Турстическая такса( болгары) за единого человека. 10 лв.
Tursticheskaya tax(Bulgaria) for a single person? 0.10.

Болгары одержали решающую победу.
The Bulgarians scored a major victory.

Если бы я не подстрелили тебя, тебя бы подстрелили болгары.
If I hadn't shot you the Bulgarians would have shot you.

Болгары смогли отразить эту атаку.
Nerdfighters were able to accomplish this feat.

Само село достаточно большое, население в основном болгары.
The village is quite large and populated entirely by Bulgarians.

Мои болгары на таможне не видели никакого поезда.
My Bulgarian custom officers didn't see no train.

В последнюю категорию входят иностранцы, в основном болгары или румыны.
The latter include foreigners, mostly Bulgarians or Romanians.

Болгары являются основной этнической группой в Болгарии.
Belarusians are a major ethnic group in Russia.

Древние турки и болгары перевозили молоко в специальных бурдюках- мехах.
Ancient people including Turks& Bulgarians carried milk in wineskins.

Болгары- городище, основанное волжскими булгарами в X в.
Bolgary is the settlement which was built by Volga Bulgars in the X century.

Через некоторое время болгары захватили Котор и двинулись к Дубровнику и Далмации.
Then the Bulgarians seized Kotor and set off for Dubrovnik and Dalmatia.

Болгары просят еще двенадцать мест в Высшей Ложе.
The Bulgarians are insisting we add another twelve seats to the Top Box.".

Круглый год здесь живут как болгары, так и иностранцы, выбравшие Болгарию своим домом.
Year-round live here as Bulgarians and foreigners who chose Bulgaria home.

Болгары в значительной степени используют природные продукты для их приготовления.
Bulgarians largely use nature products in their cooking.

Однако, когда Али- паша достиг Силистры, болгары отказались сдать город.
However, when Ali Pasha reached Silistra, the Bulgarians refused to surrender the town.

Болгары- замечательный выбор как для новичков, так и для опытных игроков.
The Bulgarians are an excellent choice for new players as well as experienced ones.

В первую очередь это касается района Тараклии, где проживают болгары, и Гагауз Ери.
This is especially so in Taraclia district, which is inhabited by Bulgarians and Gagauz-Yeri.

Болгары для управления своим государством призывали русских варягов из рода Кумиров.
Bulgarian for management of the state called Russian Varyags from a sort of Kumirs.

Людо, нас ждут болгары,- напомнил мистер Сгорбс, резко обрывая Шульмана.
Ludo, we need to meet the Bulgarians, you know," said Mr. Crouch sharply, cutting Bagman's remarks short.

Наши христианские братья по всему Дунаю, Болгары и сербы, были разбиты.
Our Christian brothers from across the Danube, the Bulgarians and the Serbs, were defeated.

Южнославянские болгары приобрели свое название после прихода гуннов на Балканы и в Венгрию.
The Southern Slavonic Bulgarians got their name after the Huns came into the Balkans and Hungary.

Австрийские, однако истощенные физические силы, оставив в покое болгары на трассе после полуночи.
The Austrian, however exhausted physical forces, leaving the Bulgarians alone on the track after midnight.

Согласно византийским источникам болгары не воевали с сербами до IX века.
According to Byzantine sources, the Bulgarians and the Serbs co-existed peacefully prior to the 9th century.

Правительство далее указало, что болгарский язык преподается в общинах, в которых проживают болгары.
The Government further indicated that Bulgarian was taught in the municipalities inhabited by Bulgarians.