БОЛЕЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• more qualitative
• better
• more quality
• higher
• higher-quality

Примеры использования Более качественный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переход на более качественный уголь;
Switch to higher quality coal;

Им даже удалось исправить просчет лектора и получить более качественный бинарный растр.
They even managed to correct the lecturer's mistake and get a better binary image.

Вечером более качественный товар.
In the evening, more than a quality product.

Дебатам должен содействовать более качественный эмпирический анализ.
The debate should be supported by improved empirical analysis.

Преимуществом программы снижения процентных ставок является ее более качественный отбор заемщиков.
The benefit of interest rate reduction is its better screening properties.

Теперь мы продаем более качественный и ценный продукт.
Now we can sell the product of higher quality and value.

Использование статического анализатора позволяет писать более качественный код, экономя время на поиске ошибок.
Using static analysis helps write better code and save time when searching for bugs.

Теперь мы продаем более качественный и ценный продукт.
Now, we are selling a product of better quality and value.

Самый стабильный- в Yoga VPN есть множество бесплатных прокси- серверов для облачных вычислений, которые обеспечивают более качественный VPN- сервис.
Most Stable- Yoga VPN have lots of free cloud proxy server to provide better VPN service.

Мы импортировали более качественный товар в этот раз. Груз действительно стал очень дорогим.
We have imported more higherend stuff this time, the goods are really expensive recently.

В Китае правительство пытается поддерживать более качественный рост, не нанося вреда экономике.
China, the government authorities are trying to promote better quality growth without hurting the economy.

Мы можем получить более качественный контент из Android TV Box с 3G/ 4G, Может быть, мы можем сказать, что ТВ- ящик теперь сделан.
We can get more quality content from the AndroidTVBoxwith3G/4G. Maybe we can say that the TV box is now done.

Все это поможет нам обеспечивать еще более качественный и разнообразный контент для инвесторов и широкой аудитории.
This will enable us to deliver even more quality and diverse content to investors and the general audience.

По словам представителя компании, эта информация служит миссии Google« обеспечить более качественный поиск» для пользователей.
According to the company, this information serves as the mission of Google to provide better search results for users.

Может ли замена одного ингредиента на более качественный означать, что другие дорогостоящие ингредиенты больше не нужны?
Could changing to a higher-quality ingredient mean that other, expensive ingredients are now not required?

Более качественный анализ накопленной информации обеспечит базу для регулярного корректирования стратегии и ее реализации.
Better analysis of accumulated information will provide the base to realign strategy and implementation on a rolling basis.

После стандартизации ТВ- коробки каждый может получить более качественный контент из телевизионного блока, может быть, всех.
After the TV box is standardized, everyone can get more quality content from the TV box, maybe everyone.

В целом, куки помогают нам предложить вам более качественный веб- сайт, позволяя отслеживать, какие страницы вы любите/ считаете полезными, а какие нет.
In general, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not.

Это позволит получить иной вид информации, которая может носить более качественный характер и дополнять количественный контроль.
This allows a different type of information to emerge, information which may be more qualitative in nature, to complement quantitative monitoring.

Цель этих программ состоит в том, чтобы обеспечить более качественный акушерский уход за женщинами и повысить осведомленность о причинах материнской смертности.
These programmes aim to provide better obstetric care for women and raise awareness on the causes of maternal mortality.

Чтобы обеспечить более качественный учебный процесс, учителя зачастую вынуждены восполнять дефицит финансирования из собственных средств.
In order to ensure better quality in the educational process, teachers often have to contribute their own money to compensate for the deficit of funding.

Как правило, чтобы рассчитать вероятные последствия, необходим более качественный процесс, позволяющий сделать научные выводы из имеющихся данных.
Typically, a more qualitative process of drawing from existing evidence is needed in order to estimate likely consequences.

Мы получаем более качественный контроль за расходами, наличие свободных средств на маркетинг и устойчивое развитие вместо их замораживания в инфраструктуре.
We gain better cost control and availability of funds for marketing or for long-term development instead of having them tied up in infrastructure.

Чем подробнее будет написано ТЗ( техническое задание), тем более качественный и соответствующий вашим ожиданиям продукт удастся получить.
As more specific, it will be written TT(technical task), so more quality and appropriate to your expectations product you can receive.

Это нет из-за эффективности 2 форм но версия пропионата легче для того чтобы контролировать и более качественный пропионат Мастерон на рынке.
This is not because of the effectiveness of the two forms but the Propionate version is easier to control and there is more quality Masteron Propionate on the market.

После капремонта агломашины аглофабрика сможет производить более качественный продукт за счет уменьшения мелочи в товарном агломерате.
After the capital overhaul sinter factory will be able to produce more qualitative product at the expense of fines reduction in finished agglomerate.

Они рекомендовали секретариату проводить более качественный анализ проектов в годовых докладах, представляемых Совету, в качестве ключевого инструмента оценки.
They encouraged the secretariat to provide more qualitative assessments of projects in the annual reports to the Board, as a key evaluation tool.

Кроме того, на территории НВС мы модернизировали контрольный пост въезда и выезда, обеспечив более высокую степень безопасности и более качественный контроль доступа.
In the NAF territory we also modernised the arrival and departure check position, providing a higher safety level and more qualitative access control.

В этой связи МАГАТЭ в последнее время все шире использует более качественный, адаптируемый и более гибкий подход к осуществлению гарантий.
In this respect, IAEA has recently been moving towards a more qualitative, adaptable and less predictable approach to safeguards implementation.

Мы уверены, что NordVPN- это более качественный сервис, чем Hotspot Shield, ведь на его стороне невероятная скорость, отличная техподдержка и приложения.
We feel that NordVPN is a better service as compared to Hotspot Shield as it offers incredible speeds, excellent client support, and lightweight services.