БОЛЕЕ ПЯТИ МИЛЛИОНОВ на Английском - Английский перевод

• more than five million
• over five million

Примеры использования Более пяти миллионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Крыму отдохнуло более пяти миллионов человек.
In Crimea, hosted more than five million people.

На сегодняшний день он является домом для более пяти миллионов россиян.
Today it is home to more than five million Russians.

По данным RIAA, было продано более пяти миллионов копий только в США.
According to the RIAA, the album has sold over five million copies in the United States.

Причем эти войны были жесточайшими и привели к гибели более пяти миллионов человек.
They have been brutal, claiming more than 5 million lives.

Ежегодно более пяти миллионов людей умирают от болезней, связанных c загрязнением воды.
More than 5 million people die every year from water-related diseases.

Группа вернулась после продажи более пяти миллионов альбомов.
They returned after selling over five million albums.

Число зарегистрированных пользователей, по словам оператора, составляет более пяти миллионов.
The number of registered users stands at more than five million, says the operator.

С момента публикации было продано более пяти миллионов экземпляров.
Since its publication it has sold more than five million copies.

Выбор большинства пользователей Мас уже более десять лет- продано более пяти миллионов копий.
The 1 choice of Mac users for over ten years, with more than five million copies sold.

Глобальные продажи Greatest Hits: My Prerogative достигли более пяти миллионов единиц.
Worldwide, sales of Greatest Hits: My Prerogative stand at over five million copies.

На волне народного волеизъявления к середине января в ЦИК представлено более пяти миллионов подписей.
On a wave of people's will, by mid-January more than five million signatures were submitted to the CEC.

У него было всего три машины, но он зарабатывал более пяти миллионов долларов в неделю.
He only had three cars, but he was pulling in more than five million dollars a week.

К 1880- м годам Пранг выпускал более пяти миллионов открыток в год способом хромолитографии.
By the 1880s, Prang was producing over five million cards a year by using the chromolithography process of printmaking.

Благодаря деятельности этого министерства было трудоустроено более пяти миллионов сельских жителей.
Through the activities of this ministry, more than 5 million villagers are now employed.

За 9 месяцев 2010 года Transaero перевезла более пяти миллионов пассажиров и является второй по величине авиакомпанией России.
In 2009 Transaero carried more than five million passengers and now it is the second biggest airline in Russia.

Если мы будем следовать этим рекомендациям, мы, возможно, спасем более пяти миллионов жизней в течение последующих 15 лет.
If we follow these recommendations, we might save more than five million lives over the next 15 years.

На волне народного волеизъявления к середине января в ЦИК представлено более пяти миллионов подписей.
On a wave of people's will, by mid-January more than 5 million signatures had been submitted to the Central Election Commission.

Кроме того, в Казахстане более пяти миллионов граждан теперь имеют цифровые подписи, благодаря чему им легче пользоваться финтех- услугами.
Also, more than five million Kazakhstani citizens now have digital signatures, which makes it easier for them to use fintech services.

Предвестник был одним из самых продаваемых комиксов Valiant с общим объемом продаж на всех языках более пяти миллионов комиксов.
Harbinger was one of the best selling Valiant titles with total sales in all languages of over five million comics.

Благодаря этому более пяти миллионов пострадавших от наводнения людей получили гуманитарную помощь и извлекли пользу из реабилитационных мер.
As a result, more than 5 million flood-affected people received humanitarian supplies and benefited from rehabilitation interventions.

Всего за несколько месяцев альбом стал трижды платиновым, а на сегодняшний день только в США продано более пяти миллионов его копий.
It went triple platinum within a few months and eventually sold over 5 million copies in the United States alone.

Песня стала хитом, было продано более пяти миллионов цифровых загрузок, также она заняла первые строчки в чартах США и Новой Зеландии.
It sold over five million digital downloads, gaining an RIAA certification of triple Platinum, and reaching number 1 in the U.S. and New Zealand.

Сингл« Beast» получил популярность в 2013 году через BioShock Infinite, в результате чего состоялось более пяти миллионов загрузок и стримов.
Single"Beast" gained popularity in 2013 through BioShock Infinite advertisements, resulting in more than five million combined downloads and streams.

Болезнь Альцгеймера является заболевание, которое поражает более пяти миллионов американцев, с диагнозом новой, предпринимаемые каждые семьдесят- две секунды.
Alzheimer's is a disease affecting more than five million Americans, with a new diagnosis being made every seventy-two seconds.

Поступление гражданских дел в 2000 году по сравнению с 1996 годом возросло почти на 68%, в 2000 году судами было рассмотрено более пяти миллионов гражданских дел.
The number of civil cases brought in 2000 was almost 68 per cent higher than in 1996; in 2000 the courts heard over 5 million civil cases.

Имея примерно 27 000 отделений и членский состав в количестве более пяти миллионов женщин, Союз работает в рамках сетей с организациями гражданского общества.
With approximately 27,000 branches and a membership of over five million women, it works across networks with civil-society organizations.

Эти формы несправедливости, согласно Уппсальской программе данных о конфликтах, привели к потере более пяти миллионов человеческих жизней в период с 1964 года по 2011 год.
Those types of injustices, according to the Uppsala Conflict Data Programme, led to the loss of more than 5 million lives from 1964 to 2011.

Предисловие В странах Европейского союза ежегодно рожает более пяти миллионов женщин и примерно два миллиона беременностей прерывается преждевременно.
Every year, more than five million women across the European Union give birth and about two million women have failed pregnancies.

Февраля 2012 года WikiLeaks начал публикацию более пяти миллионов электронных писем о методах работы одного из лидеров в области частной разведки, техасской компании Stratfor.
On 27 February 2012, WikiLeaks began publishing more than five million emails from the Texas-headquartered"global intelligence" company Stratfor.

Мы приложим все усилия к тому, чтобы избавить наши народы от бедствий войны, будь то внутри государств или между государствами, которая за последние десятилетия унесла более пяти миллионов жизней.
We will spare no effort to free our peoples from the scourge of war, whether within or between States, which has claimed more than 5 million lives in the past decade.