БОЛЕЕ СЛОЖНЫЙ на Английском - Английский перевод

• more complex
• more difficult
• more complicated
• more sophisticated
• more challenging
• increasingly complex

Примеры использования Более сложный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведем более сложный пример.
Take a more complicated example.

Теперь рассмотрим более сложный случай.
Now let's investigate a more complex case.

Они имеют более сложный характер.
Those are more complex in nature.

Теперь представьте более сложный сценарий.
Now imagine a more complicated scenario.

Пройдя один, вы перейдете на следующий, более сложный.
Coming one, you go to the next, more challenging.

Как Half лицом парня, но более сложный.
Like the Half-Faced Man, but more sophisticated.

Впереди-- новый, более сложный этап старения.
A new, more challenging phase of ageing is ahead.

Давайте посмотрим на немного более сложный пример.
Lets look at a slightly more complex example.

На его месте появляется более сложный и многополярный мир.
A more complex and multipolar world is emerging.

Конечно, нам нужно создать более сложный тест.
Sure, we have to create the more complicated test.

Гораздо более сложный, чем корабль простых контрабандистов.
Much more sophisticated than the typical smuggler's vessel.

В последние годы конфликты приобретают все более сложный характер.
Conflicts in recent years have grown more complex.

Реальность приобрела более сложный, многоликий и неопределенный характер.
Reality became more complex, diverse and uncertain.

Картина по тропосферному озону имеет более сложный характер.
The picture for tropospheric ozone was more complicated.

Немного более сложный сценарий навигации будет выглядеть, например, так.
A little more sophisticated navigation script would look like this.

Для самок возрастные изменения окраски носят более сложный характер.
For older deukis, however, change is more difficult.

Миссии постепенно приобретали более сложный и опасный характер.
Missions have become progressively more complex and dangerous.

Каждый раз, когда вы должны красить ногти более сложный путь.
Every time you have to paint your nails more complicated way.

Геометрия тире приходит новый более сложный, но легче играть уровни.
There comes a new Geometry Dash with more complex levels but easier to play.

Противопоставляемость в контексте обычая носит более сложный характер.
Opposability, in the context of custom, is more complicated.

Более мощный, но и более сложный инструмент тональной коррекции.
A more powerful but more complicated tonal adjustment tool.

Для этой третьей попытки Ху выбрал первый, более сложный маршрут.
For his third try, Khoo chose the former and more challenging route.

Более сложный вариант- руки выпрямлены, ладони упираются в пол.
For a more difficult variation- straighten your arms with your palms placed on the floor.

Меры в области наблюдения за сокращением спроса носят более сложный характер.
Monitoring measures for demand reduction is more complex.

Писанки- это более сложный способ раскрашивания яиц, с помощью орнаментов и узоров.
Eggs- a more sophisticated method of coloring eggs, with the help of ornaments and patterns.

Более того, пройдя один уровень, вы получите следующий, более сложный.
Moreover, having a level, you get the next, more challenging.

Поэтому работа по проведению финансовой оценки приобрела более сложный и комплексный характер.
Accordingly, financial evaluations have become more sophisticated and complex.

В глобализующемся мире социальная ответственность корпораций приобретает более сложный характер.
In a globalizing world, corporate social responsibility becomes more complex.

Но что об этом глубже, более существенной, и более сложный вид единства?
But what about that deeper, more substantial, and more difficult kind of unity?

Более сложный вопрос заключается в следующем: по каким признакам следует дезагрегировать показатели?
A more difficult issue is: on which grounds should the indicators be disaggregated?