БОЛЕЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• more functional

Примеры использования Более функциональный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрабатывается более функциональный вариант.
A more functional version is being designed.

Там нет таких роскошных кулис, сам театр более функциональный.
It does not have those magnificent curtains and the theater itself is more functional.

Разработан новый, более функциональный, интерфейс конфигуратора!
A new more functional interface of configurator!

В отличие от старого, обновленный сайт более функциональный и удобный в использовании.
In contrast to the old, the updated site more functional and convenient to use.

Нам был нужен более функциональный и интеллектуальный управляющий компьютер».
We needed a process computer with more functionality and high intelligence.

Кроме того, динамический сайт более функциональный и удобный для посетителя.
In addition, the dynamic website is more functional and user-friendly.

С последней версией IRS системы мы предлагаем вам новый, еще более функциональный атлас.
With the latest release of IRS system, we introduce new and even more functional atlases.

Ее необходимо упорядочить и придать ей более функциональный характер при ясной и эффективной системе подчиненности.
It needs to be streamlined and made more functional, with clear and effective reporting lines.

Нужен нам также и более эффективный и действенный Совет Безопасности-- другими словами, Совет более функциональный.
We also need a more efficient and effective Security Council, in other words, more functional.

Однако, в детских комнатах был выбран динамичный и более функциональный стиль, с молодежными элементами.
However, for the children's bedrooms we chose a far more functional design, with young and dynamic elements in the décor.

В качестве 5- HT2A- рецепторного агониста РЕТ- радиолиганда Cimbi- 36 предположили, что он обеспечивает более функциональный маркер этих рецепторов.
As a 5-HT2A receptor agonist PET radioligand, Cimbi-36 was hypothesized to provide a more functional marker of these receptors.

С января 2017 Предлагаем Easy нового дизайна, более функциональный и современный, который облегчает работу на всех этапах резки.
Since January 2017, Easy has a new design, more functional and modern, that simplifies and improves the user experience during all the cutting phases.

Некоторые проекты используют слияние меньших островов намывом земли, чтобы создать больший и более функциональный остров, как было с островом Джуронг.
Some projects involve merging smaller islands through land reclamation to form larger, more functional islands, as has been done with Jurong Island.

Имеются два подхода к этой двойственности: один, использующий язык( см.« принцип двойственности» ниже), и другой, более функциональный подход.
There are two approaches to the subject of duality, one through language(§ Principle of duality) and the other a more functional approach through special mappings.

Проект переоборудования вестибюля: Организация намеревается переоборудовать вестибюль здания штаб-квартиры, придав ему более функциональный и современный облик с учетом того, что это единственное открытое пространство в здании, где могут проводиться приемы и собрания персонала.
Lobby Reform project: The Organization intends to upgrade the Headquarters' building lobby to a more functional and contemporary layout taking into account it is the only open area within the building where receptions and staff gatherings can be arranged.

Другим методом увеличения ягодиц является трансплантация жиров, который практически безболезнен, без определенных осложнений, а также более функциональный и естественный, поскольку отсутствуют инородные тела.
The technique is practically painless, without the previously-known complications, and more functional and natural, as it does not involve foreign bodies.

В других случаях при решении вопроса о том, чтó следует считать корпоративной группой, применяется более функциональный подход и основное внимание уделяется различным аспектам контроля, под которым понимается наличие контролирующего или решающего влияния, причем понятие“ контроль” часто является четко определенным термином.
Other examples of what constitutes an enterprise group adopt a more functional approach and focus on aspects of control, or controlling or decisive influence(referred to as“control”), where“control” is often a defined term.

МООНСИ готова и далее делиться имеющимися у нее знаниями и опытом и предоставить платформы для политического диалога, который позволит обеспечить стабильное государственное управление и более функциональный конституционный порядок.
UNAMI is prepared to offer additional expertise and provide platforms for political dialogue that promote stable State administration and a more functional constitutional order.

Многие считают, что необходим более функциональный подход, в рамках которого основное внимание уделяется определению границ применимости воздушного права и воздушно- транспортного права в отношении космических объектов, которые могут быть определены просто как объекты, которые покидают воздушное пространство и, в отдельных случаях, возвращаются в него.
Many believed in the need for a more functional approach that concentrated on defining the limits of the applicability of aerospace law and aviation law to space objects, which might simply be defined as objects that left and partially re-entered airspace.

Другими факторами, предопределившими крах этой программы, стали сокращение соответствующего финансирования, нехватка квалифицированных кадров и задержка с принятием и осуществлением новой стратегии в области грамотности, которая предлагала бы более функциональный подход к методологии и содержанию программы деполитизация программы, с тем чтобы адаптировать ее к многопартийной системе, введенной в Анголе в 1991 году.
Other factors in the collapse of this program were the decline in appropriated funds, the shortage of skilled personnel, and the delay in adopting and implementing a new literacy strategy that would bring a more functional approach to methodology and content de-politicizing the program so as to adapt it to the multiparty system introduced in Angola in 1991.

Создание более функционального национального механизма.
Existence of a more functional national system.

Обновленное приложение« Фото» будет более функциональным, позволяя обрабатывать и категоризировать файлы проще.
Updated Photos app will be more functional, allowing to easily filter and categorize files.

Появятся более функциональные персональные помощники и больше разнообразных носимых умных гаджетов.
There will be more functional personal assistants and a greater amount of various portable smart gadgets.

Сайт стал более функциональным, удобным и информативным.
The site is more functional, user-friendly and informative now.

Благодаря новинкам, приложение стало гораздо более функциональным.
Thanks to new products, the application has become much more functional.

По сравнению с холодильными шкафами, холодильные столы считаются более функциональным оборудованием.
In comparison with refrigerator boxes, the refrigerated tables are considered to be more functional equipment.

К счастью, было построено хоть и не идеальное, но более функциональное помещение.
Happily, a more functional, if not ideal, courtroom was then built.

Или для Windows 10 Это немного медленно, более функциональным.
Windows 10 It is a bit slow, more functional.

Мультирум Делает Ваш Персональный Кинозал Еще Более Функциональным.
Multioom will make your personal cinema hall even more functional.

New Вразделе Все проекты карточки стали более функциональными.
New Inthe section All projects, cards have become more functional.