БОЛЬНЫЕ РАКОМ на Английском - Английский перевод

• cancer patients

Примеры использования Больные раком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь больные раком?
This is cancer,?

Больные раком на 100 000 населения.
Cancer patients per 100 thousand of population.

Женщины, больные раком молочной железы;
Women who have had breast cancer;

Больные раком имеют повышенный риск образования тромбов.
Patients with cancer are at an increased risk of blood clots.

По-моему, я слышу, как больные раком детишки зовут тебя.
I think I can hear cancer kids calling.

Подростки, больные раком, на фоне жестоких убийств- это слишком.
Cancer kids on top of brutal murder might be a bit much.

Больные раком могут также отказываться от лечения по этим причинам.
Cancer patients may also refuse treatment on this basis.

Инвалиды, ветераны, больные раком и туберкулезом получают 100- процентную субсидию.
Invalids, veterans, cancer and tuberculosis patients receive 100% subsidy.

Больные раком используют для восстановления мышц, облегчает артрит у стариков.
Cancer patients use it to re-grow muscle; eases arthritis in old people.

Больные ТБ в Казахстане характеризуются как« намного более молодые», чем больные раком.
TB patients in Kazakhstan are described as‘much younger' than cancer patients.

Больные раком также имеют значительно больше шансов на выживание, чем у них было 30 лет назад.
Cancer patients also have significantly better survival chances than they did 30 years ago.

По результатам долгожданного клинического исследования, многие больные раком молочной железы, возможно, не нуждаются в химии.
According to the results of a long-awaited clinical trial, many breast cancer patients may not need chemo.

Также широко освещал вопросы лечения рака и вопросы, с которыми сталкиваются больные раком люди.
Additionally, the blog provided an extensive coverage of cancer treatment and problems faced by people with cancer.

Больные раком люди вынуждены обращаться в многочисленные больницы и аптеки, чтобы приобрести дорогостоящие лечебные препараты.
Cancer patients have to search multiple hospitals and pharmacies to purchase expensive cancer drugs.

При подготовке к съемкам Николсон посетил лос-анджелесский госпиталь, чтобы узнать, как больные раком справляются со своей болезнью.
In researching the role, Nicholson visited a Los Angeles hospital to see how cancer patients coped with their illnesses.

Постоянно находятся сферы, куда идут деньги, будь то люди больные раком или же постройка площадки для малоимущих детей.
They always have spheres for gathering money, whether to help people with cancer or building grounds for children with disabilities.

Правильный уход за здоровьем может предотвратить образование свободных радикалов в теле, и лица, больные раком, могут продлить срок своей жизни.
Good health care can prevent the formation of free radicals in the body, and cancer patients can survive for a long time.

Больные раком, которым был поставлен диагноз в больницах общего профиля, регистрируются и проходят контрольные осмотры в национальном медицинском центре.
Cancer patients who were diagnosed in general hospitals are registered and controlled at the National Medical Centre.

Организации- члены во всем мире создавали при больницах школы, приспособленные для детей и учитывающие гендерные аспекты, где больные раком дети могут завершить начальное образование.
Member organizations globally have established gender-responsive, child-friendly and hospital-based schools where children with cancer can complete their primary education.

Больные раком предстательной железы, отказавшиеся от традиционной медицины в пользу альтернативной, также умирают, хотя здесь разница и не достигла статистической значимости.
Prostate cancer patients were also more likely to die, though the difference did not reach statistical significance.

Радиохирургия CyberKnife изучается и широко используется для рака низкого и среднего риска, но больные раком простаты высокого риска также показывают хорошие результаты, если внимательно исключаются региональные и отдаленные метастазы.
CyberKnife radiosurgery is investigated and widely used for low and intermediate risk cancer, however results for high risk prostate cancer patients also shows good results if regional and distant metastases are excluded carefully.

Больные раком лишены возможности проехать через территорию Израиля, с тем чтобы добраться до какой-либо больницы в Иордании или в Израиле". Там же.
Cancer patients are deprived of the possibility of passing through Israeli territory in order to reach a hospital in Jordan or of going to an Israeli hospital." Ibid.

Как правило, больные раком имеют множественные метастазы, сопровождающиеся нарушением функций органов, интоксикацией организма, болевым синдромом, сердечно-сосудистыми изменениями.
As a rule, cancer patients have multiple metastases involving violation of the functions of organs, intoxication, pain syndrome, cardiovascular changes.

Они сообщили, что больные раком испытывают недостаток в лекарствах, что в стране действует лишь один центр лечения больных раком, вследствие чего такие услуги весьма дороги, и что большинство больных не имеют возможности выезжать на лечение за границу77.
They reported that cancer patients lack medication, that there is only one centre for cancer treatment in the country, rendering such treatment very expensive and that the majority of patients cannot afford to travel abroad for treatment.

В настоящее время во многих странах больные раком имеют ограниченный доступ-- или не имеют никакого доступа-- к уходу вследствие позднего диагноза, отсутствия квалифицированных онкологов и специализированного среднего медицинского персонала, а также отсутствия диагностических служб, таких как патологические службы, специального оборудования и лекарств.
In many countries, cancer patients currently have limited or no access to care owing to delayed diagnosis, lack of trained oncologists and specialized nursing staff and a lack of diagnostic facilities such as pathology services, specialist equipment and drugs.

Я слышал истории о больных раком проходящих через спонтанную ремиссию.
I have heard stories of cancer patients going into spontaneous remission.

Поддержка больных раком.
Cancer support.

Больному раком, употребление этих сахаров более чем нежелательно.
Cancer patients, the use of these sugars more than desirable.

Среди больных раком женщин наиболее распространенным является рак молочной железы 39 процентов.
Among women cancer patients, breast cancer was the most common 39.

Больная раком Кристина.
Cancer Kristina.