РАК РАСПРОСТРАНИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• cancer has spread
• cancer had spread
• cancer was spreading

Примеры использования Рак распространился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рак распространился.
Cancer has spread.

Похоже, его рак распространился.
Looks like his cancer has spread.

Рак распространился.
The cancer has spread.

Мой онколог сказал мне, что рак распространился.
My oncologist told me the cancer has spread.

Рак распространился?
Has the cancer spread?

Ах да, ваш рак распространился в лимфоузлы.
Oh yeah, the cancer has spread to your lymph nodes.

Рак распространился на его кости.
The cancer spread to his bones.

Они решили не рисковать, вдруг рак распространился и на.
They didn't want to take the risk that the cancer had spread to.

Рак распространился на кости.
The cancer was spreading to his bones.

Доктор О. Мэлли почему вы делали операцию, если видели что рак распространился?
Dr. O'Malley. Why did you do the surgery once you saw the cancer had spread?

Что ж… рак распространился на мышечную ткань.
The, uh… the cancer has spread to your soft tissue.

Мы предоставим ему самые комфортные условия, но рак распространился на его легкие.
We will make him as comfortable as we can, but the cancer has spread to his lungs.

Рак распространился, я ничем не могу помочь.
The cancer has spread, And there's nothing I can do.

Погодите, вы что… возможно, что рак распространился по моему организму?
So wait, are you-- Is it possible that the cancer could have spread somewhere else in my body?

Мистер Стирс, я знаю, это тяжело, но томография показала, что ваш рак распространился.
Mr. Steers, I know this is hard to hear, but the P.E.T. scan showed your cancer has spread.

Врачи, поставившие ему диагноз, сообщили о том, что рак распространился на мочевой пузырь и печень.
At the time of the diagnosis, doctors told him the cancer had spread to his bladder and liver.

К сожалению, мы обнаружили, что рак распространился из легких и метастазировал в кости и лимфоузлы в средостении.
Unfortunately, we have discovered that the cancer has spread from the lung and metastasized to the bones and to lymph nodes in the mediastinum.

Для того, чтобы определить, насколько рак распространился, делаются анализы крови, анализы опухолевых маркеров и сканирование, например, МРТ( магнитно- резонансная томография) тазовой области и КТ( компьютерная томография) всего тела.
Staging of colorectal cancers includes blood tests, such as tumor biomarker determinations, and imaging, such as magnetic resonance imaging(MRI) of the pelvis and computed tomography(CT) of the body.

Этот концерт станет последним публичным профессиональным выступлением, так как рак распространился до такой степени, что заболевание вызывало слишком сильную боль, чтобы насладиться событием, которое Фрэнк назвал не иначе как« волнующим».
It would become his last professional public appearance, as the cancer was spreading to such an extent that he was in too much pain to enjoy an event that he otherwise found"exhilarating.

В течение этого периода рак распространялся по моему организму.
During this period the cancer was spreading.

Рак распространяется.
The cancer is spreading.

Но оказалось, что рак распространяется по ее мозгу, вот почему.
But it turned out that the-- the cancer had spread to her brain, and that was why.

Ну, если под" хуже" вы подразумеваете, что рак распространяется, то… да.
Well, if by worse you mean the cancer's spreading, then… yes.

Вы хотите ждать полгода, пока рак распространится и ситуация с припадками и параличем станет еще хуже?
You wanna wait six months while the cancer spreads and his seizures and paralysis get worse?

Большинство людей переживают эти раки, если получают лечение на раннем этапе, прежде чем рак распространится дальше в гортань и в окружающие ткани.
Most people survive these cancers when they get treatment early, before the cancer spreads further into the larynx and surrounding area.

Научные эксперименты показали, что существует обратная зависимость между количеством кислорода в крови и способностью рака распространяться.
It has been shown in scientific experiments that there is an inverse relationship between the amount of oxygen in the blood and the ability of disease to spread.

Рак распространяется.
Cancer… spread.

Если мы не удалим это, рак распространится, что уничтожит его шансы победить болезнь.
If we don't resect it, the cancer will only spread, and it will eliminate his chances of beating this thing.

Мой… уровень САП поднялся… с 8- ми до 35- ти, так что… рак распространяется.
My, er, PSA levels are up… from eight to 35 so…'… the cancer is moving.

Значит, рак сильно распространился.
So, my cancer has spread.