РАСПРОСТРАНИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• spread
• extended
• spreading
• circulated
• has pervaded

Примеры использования Распространился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он распространился на печень.
It's spread to the liver.

Значит, рак сильно распространился.
So, my cancer has spread.

Рак распространился на его кости.
The cancer spread to his bones.

Огонь мгновенно распространился.
The flames spread instantly.

Рак распространился на кости.
The cancer was spreading to his bones.

Огонь быстро распространился по этажу.
The fire quickly spread across the facility.

Огонь распространился на все здание.
The fire spread to the whole building.

Ну знаешь, на ранней стадии, он еще не распространился.
You know, local stage, no spreading.

Если он распространился- тогда гистеректомия.
If it's spread, hysterectomy.

Теперь они должны выяснить, как он распространился.
Now they need to find out how it spread.

Огонь распространился по всей станции.
The fire spread through the whole plant.

Ислам в Беларуси распространился в 14- 16 вв.
Islam spread over Belarus in the 14th- 16th centuries.

Газ распространился по всему дому.
Gas has pervaded every single room in this home.

И постепенно распространился по всему миру.
And gradually spread throughout the world.

Кус распространился из Северной Африки до Сирии.
Couscous spread from North Africa to Syria.

Раквид уже распространился по всему Лондону.
Rakweed now spreading throughout London.

Он распространился по всему миру в мгновение ока.
They spread globally in a twinkling of an eye.

Пожар быстро распространился по всему вагону.
The fire quickly spread throughout the park.

Запах распространился до домов в пригороде Эд- Духейры.
The smell spread to the homes near Duhayrah town.

Весенний праздник юмора распространился далеко за пределы Украины.
Spring holiday humor spread far beyond Ukraine.

Пожар быстро распространился из-за большого скопления автомобилей.
The fire quickly spread due to high winds.

Распространился ли рак на другие части Вашего организма;
Whether the cancer has spread to other parts of your body.

Огонь быстро распространился на прилегающие здания.
The fire quickly spread to other buildings.

К нашему времени он уже практически распространился по всему миру.
By our time, it has almost spread throughout the world.

Кришнаизм распространился в низших слоях индийского общества.
Krishnaism spread in the lower strata of the Indian society.

Финансовый кризис быстро распространился на реальный сектор экономики.
The financial crisis spread rapidly to the real economy.

Распространился слух о том, что причиной ее внезапного отъезда была беременность.
A rumour circulated that her sudden departure was a result of a pregnancy.

В 1999 году макро- вирус Melissa распространился довольно разрушительно.
In 1999, macro virus Melissa spread quite devastatingly.

Октября 2007 года начался третий по счету пожар, который быстро распространился по рынку.
On 2 October 2007, another fire started in the market, spreading rapidly.

Китобойный промысел распространился также в Астурию( 1232) и, наконец, в Галисию 1371.
Whaling also spread to Asturias(1232) and finally to Galicia 1371.