SE EXTENDIÓ на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное

Примеры использования Se extendió на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La erupción se extendió.
Se extendió hasta Connecticut.
Распространяется на Коннектикут.
La agricultura se extendió.
Земледелие распространялось.
La noticia se extendió en el pueblo como reguero de pólvora.
Новости распространились по деревне как пожар.
Si este rumor se extendió.
Но если этот слух распространится.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
Она распространяется так быстро, что ее не остановить.
El alfabeto se extendió con rapidez.
Алфавит распространялся быстро.
Ni la religión, ni los medios, nada se extendió así.
Ни одна религия, ни одно СМИ, ничто так быстро не распространялось.
El fuego se extendió rápidamente.
Огонь быстро распространится.
Ella pensó que había una salida… pero el fuego se extendió muy rápido.
Она думала, что есть выход наружу, но огонь распространялся слишком быстро.
El clima de agitación se extendió rápidamente a otras ciudades.
Волнения быстро охватили другие города.
Ese fue un avance importante y, en consecuencia, se extendió rápidamente.
Это был важный шаг вперед, и поэтому изобретение быстро распространилось.
El cólera se extendió durante la década de 1840.
Холера была широко распространена на протяжении 1840- х годов.
El segundo período se extendió de 1996 a 2000.
Второй этап продолжался с 1996 по 2000 год.
En 1996 se extendió el programa a todo el continente africano.
В 1996 году программой был охвачен весь африканский континент.
Tiene suerte que no se extendió a la pierna.
Вам повезло, что она не распространилась на всю ногу.
Y el rumor se extendió por toda la escuela diciendo que todo era por Dok Mi.
Из-за Дон Ми слухи распространились по всей школе.
El período de obligatoriedad se extendió a nueve años de estudio.
Обязательный характер был распространен на девять учебных лет.
Por eso se extendió una dispensa papal y me pude casar con ella.
Благодаря этому мы получили разрешение папы, и я женился на ней.
Esta fructífera cooperación se extendió también a Croacia.
Это плодотворное сотрудничество было также распространено на Хорватию.
La guerra civil se extendió por toda el área oriental durante siete años.
Вскоре гражданская война охватила весь восток страны и затянулась на семь лет.
La red de escuelas secundarias se extendió a todos los distritos del país.
Средние школы действуют во всех районах страны.
Se extendió rápidamente, infectando a la mayoría de sus 75.000 víctimas dentro de los diez minutos.
Он распространился быстро, заразив за 10 минут 75 тыс.
Que comenzó en 2002, se extendió a 81 provincias en 2006.
Работа началась в 2002 году и в 2006 году охватывала 81 провинцию страны.
La violencia se extendió rápidamente por toda Batavia y más chinos resultaron muertos.
Насилие вскоре распространилось по всей Батавии, число жертв среди китайцев росло.
La crisis griega se pudrió y se extendió a otros países con déficit.
Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом.
Su influencia se extendió más allá de los confines de las religiones y las convicciones políticas.
Его влияние распространялось за пределы религиозных и политических убеждений.
La red inalámbrica se extendió para mejorar la conectividad.
Беспроводная сеть была расширена для улучшения возможностей соединения.
Su influencia se extendió por otras zonas de los actuales Camerún y Guinea Ecuatorial.
Что их влияние распространялось на часть современного Камеруна и Экваториальной Гвинеи.
Su trabajo también se extendió a la cuestión de las empresas y los derechos humanos.
Была также расширена работа по вопросу о предпринимательской деятельности и правах человека.
Результатов: 343, Время: 0.0656

Как использовать "se extendió" в предложении

La escuela Kodokan judo se extendió por Europa.
Beneficio se extendió hasta octubre de ese año.
El silencio se extendió por una hora más.
Pronto la sociedad se extendió por todo EE.
La repugnancia se extendió como una nube tóxica.
La depresión se extendió hasta que los EE.
La represión se extendió del Riachuelo hasta Sarandí.
Esa caminata se extendió por toda la noche.
Un paisaje hermoso pero desolado se extendió alrededor.
Una traviesa sonrisa se extendió por sus labios.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский