Примеры использования Han participado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Han participado cientos de personas.
И в них уже приняли участие сотни людей.Hasta la fecha, han participado 850 personas.
Этой инициативой уже охвачено 850 человек.Las organizaciones de la sociedad civil también han participado.
Lista de mercenarios que han participado en acciones armadas.
Han participado en la preparación y aplicación de los programas nacionales de acción.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
participaron representantes
oportunidad de participarparticipar en la labor
participar en el examen
participó en la reunión
participan en el proceso
participar en las elecciones
participó en una reunión
participó en la conferencia
participan en actividades
Больше
Использование с наречиями
participa activamente
a participar activamente
participen plenamente
a que participen activamente
a participar plenamente
participan directamente
para participar activamente
seguirá participando activamente
participó asimismo
para participar plenamente
Больше
Использование с глаголами
invitó a participarsuelen participardesearan participarquiero participarparticipar en dichas
convino en participar
Больше
Desde 2008, 75 estudiantes procedentes de 12 países han participado en el curso.
Desde 1994, han participado en esos equipos expertos de 16 países.
Los productores quieren dar las gracias a los peces que han participado en el filme.
Tan sólo han participado en ella países que tienen recursos financieros.
Quisiera dar las gracias a todas las delegaciones que han participado.
Esto incluye aquellos en los que han participado dirigentes máximos de la región.
Han participado en la elaboración de este informe varios departamentos y organismos ministeriales.
Además, algunos soldados han participado en actividades ilegales.
К тому же некоторые военнослужащие оказались замешанными в незаконной деятельности.Desde 2010, han participado en estas competiciones 144.001 jóvenes.
El original está firmado por todos los magistrados que han participado en el examen del caso.
En su elaboración han participado varios departamentos ministeriales e instituciones.
К его составлению был привлечен ряд учреждений и отделов министерств.Aprovecho esta oportunidad para agradecer a todos los que han participado en el debate.
Пользуясь возможностью, я благодарю всех из вас, кто принял участие в дискуссиях.En el cantón Quito han participado 380 mujeres en el proceso de alfabetización.
Con excepción de España, desde fines de septiembre no han participado agentes externos.
Durante décadas han participado en manifestaciones violentas masivas contra las minorías.
Десятилетиями они были вовлечены в акты массовой агрессии против меньшинств.Muchos miembros de esas organizaciones también han participado en el tráfico ilícito de drogas.
Hasta la fecha han participado en el programa de proyectos productivos casi 50.000 familias.
В программе налаживания производства уже приняли участие почти 50 000 семей.En el Iraq hay organizaciones intergubernamentales que han participado y participan en los servicios públicos.
В Ираке межправительственные организации принимали и продолжают принимать участие в оказании государственных услуг.¿En qué medida han participado las organizaciones no gubernamentales en la preparación del informe?
В какой степени неправительственные организации были задействованы в подготовке доклада?Encomiamos a todos los que han participado en esta labor inicial.
Мы хотели бы выразить признательность всем тем, кто принял участие в создании этой основы.En esas actividades han participado todas las partes interesadas del programa general de la CEPAL.
Hasta ahora, alrededor de 40 Estados han participado en el sistema de presentación de informes.
К настоящему времени в системе отчетности приняло участие около 40 государств.En todos esos simposios han participado diplomáticos, magistrados e investigadores de diferentes países.
En los seminarios y talleres han participado representantes de todas las comunidades minoritarias.
Представители всех общин меньшинств участвуют в семинарах и рабочих совещаниях.Otras organizaciones también han participado en el establecimiento de normas para este trabajo.
Другие организации также занимаются установлением стандартов, которыми они руководствуются в своей работе.
