БОЛЬШИНСТВО ЦЕРКВЕЙ на Английском - Английский перевод

• most churches

Примеры использования Большинство церквей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство церквей сегодня просто-напросто слишком велики, чтобы обеспечить реальное общение.
Most churches of today are simply too big to provide real fellowship.

Скорее всего, именно в XV веке было построены большинство церквей на Помостичах вдоль главной дороги.
In the 15th century, it is likely that many churches were built along the main road.

Большинство церквей- это семейные центры, социальные центры, образовательные центры, а не только духовные центры».
Most churches are family centers, social centers, educational centers, not just spiritual centers.

Папуа-- Новая Гвинея является христианской страной, и большинство церквей не поддерживают насилия ни в какой форме.
Papua New Guinea is a Christian country and most churches do not support violence in any form.

Сегодня большинство церквей Бичи имеют больше сходства с консервативными группами меннонитов, чем с амишами старого обряда.
Most Beachy churches today more closely resemble the Conservative Mennonites rather than the Old Order Amish.

И причина, по которой я не хожу в церковь, в том, что большинство церквей не особо заботятся о геях.
And the reason I don't go to church is because most churches don't think very much of gay people.

В Тувалу большинство церквей играют важную роль в обеспечении благополучия и духовного развития своей паствы, включая женщин.
In Tuvalu, most churches play a major role in the well being and spiritual development of its members which include women.

Первые христиане не имели своего места, как имеет большинство церквей наших дней, они собирались во дворе Храма.
The early Christians did not have a place of worship, as most local churches have today, they would gather in the courtyard of the Temple.

Истер Лили, которую большинство церквей и домов в Ямайке украшенные пасхальные лилии, которая, как представляется, надлежащим образом Блум на Пасху.
Easter lily Most churches and homes in Jamaica are decorated with Easter lilies, which seem to appropriately bloom on Easter Sunday.

Церковь должна стать маленькой, чтобы стать большой Большинство церквей сегодня просто-напросто слишком велики, чтобы обеспечить реальное общение.
The church has to become small in order to grow big Most churches of today are simply too big to provide real fellowship.

Святая Троица, и что большинство церквей посвящено Святых Архангелов Михаила и Гавриила, духовные покровители румын в Трансильвании.
Holy Trinity and that most churches in the area is dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel, spiritual protectors of Romanians in Transylvania.

Интерьер Сен- Мерри( 1520- 1552) Сент- Эсташ( 1532- 1640), готическая церковь стиля Возрождения Интерьер Сент- Эсташ Интерьер Сент- Этьен- дю- Мон( 1510- 1586) Большинство церквей в Париже XVI века строились в традиционном стиле пламенеющей готики, хотя некоторые элементы были заимствованы из итальянского Ренессанса.
IInterior of Saint-Merri(1520-52) Saint-Eustache(1532-1640), a gothic church overlaid with Renaissance ornament Interior of Saint-Eustache The rood screen in the interior Saint-Étienne-du-Mont(1510-86) Most of the churches built in Paris in the 16th century are in the traditional flamboyant gothic style, though some have features borrowed from the Italian Renaissance.

Большинство Церквей в мире больше не будут позволять МОИМ Истинным Апостолам и Пророкам пророчествовать, упрекать, увещевать, поощрять и наставлять.
The majority of Churches in the world will no longer allow MY True Apostles and Prophets to prophesy, rebuke, exhort, encourage and mentor.

Это может показаться вам шокирующим, но следует учитывать тот факт, что большинство церквей являются очень авторитарными, очень доктринерскими, и очень строгими в отношении внушения и инкультурации своего населения, своих членов, с принципами и доктринами этой религии.
This may seem to be shocking to you, but consider the fact that most churches are very authoritarian, very doctrinaire and very stringent about indoctrinating and enculturating their populations, their members, with the tenets and doctrines of that religion.

Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений изучила вопрос о возвращении принадлежавшей религиозным общинам собственности, конфискованной при коммунистическом режиме, когда большинство церквей и других мест поклонения были переданы православной церкви, а остальные объекты недвижимости использовались государством.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief examined the question of the return of property confiscated under the communist regime which belonged to religious communities, when most of the churches and other places of worship were handed over to the Orthodox Church, whereas the remaining real estate was used by the State.

Однако, потому что большинство церквей" религиозно" практикует это, люди учатся, что это важно, и без такой практики( иногда в определенном порядке) это не церковь..
However, because most churches practice these things"religiously," people are taught that they are necessary and if they don't happen(sometimes in a certain order) then it is not church..

Укрепления оккупационной власти Большинство церквей и религиозных общин на оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей, за исключением православных общин Московского Патриархата, в настоящее время вынуждены прекратить свою религиозную деятельность или существенно ограничить ее и действовать в подполье.
For consolidation of occupation authorities' power Most churches and faith-based communities in the occupied territories of Donetsk and Luhansk regions, with the exception of Orthodox parishes of the Moscow Patriarchate, are now forced to cease their religious activities or to significantly restrict them and to act in the underground.

В большинстве церквей пастор имеет почти полную ответственность наставлять святых, потому что он является тем, кто говорит больше всех когда церковь собирается вместе.
In most churches, the pastor bears almost the entire responsibility for edifying the saints, because he is the one who speaks most(or even exclusively) when the church assembles.

Вероятно, в результате проповедования подобной философии в большинстве церквей женщины никогда не исполняют каких-либо руководящих функций.
It is probably because of this philosophy that, in most churches, women do not hold leadership posts.

Поскольку духовенство несет на себе тяготы духовного труда, большинство церкви становится пассивным, ленивым, сосредоточенным на себе(« кормите меня») и заторможенным в своем духовном развитии.
Since clergy carries the spiritual workload, the majority of the church becomes passive, lazy, self-seeking("feed me"), and arrested in their spiritual development.

Вы, Пасторы, в большинстве Церквей не хотите Свежей Манны или Нового Вина от Драгоценной РУАХ ха КОДЕШ.
You Pastors in the majority of the Churches do not want any Fresh Manna or New Wine from the precious RUACH ha KODESH.

Подобным же образом, в большинстве церквей, если чье-то сердце разбито горем, то в собрании для них нет возможности утешить свои сердца и получить помощь от тела и молитву.
Similarly, in most churches, if someone's heart is breaking with sorrow, there is no place in the meeting for them to unburden their hearts and receive the prayer and ministry of the body.

В большинстве церквей пастор имеет почти полную ответственность наставлять святых, потому что он является тем, кто говорит больше всех( или даже единственным, кто только может учить в собрании) когда церковь собирается вместе.
In most churches, the pastor bears almost the entire responsibility for edifying the saints, because he is the one who speaks most(or even exclusively) when the church assembles.

Государство оказывает значительную поддержку зарегистрированным церквям и религиозным общинам путем выделения прямых финансовых ассигнований из государственного бюджета, которые составляют основную часть доходов большинства церквей с небольшим количеством прихожан.
The state provides significant support to registered churches and religious communities through direct financial contribution from the state budget which represents a major part of incomes of most churches with small number of adherents.

Я узнал о настоящем христианстве, о библейских шагах Спасения, о сатане, портящем весь этот мир, о сатанинском влиянии наркотиков и рок-музыки, о равнодущии большинства церквей, о том, что Иисус жив и реален для тех, кто ищет Его через Писания.
I learned about real Christianity, about the biblical steps of Salvation, about Satan corrupting this whole world, about the satanic influence in drugs and rock music, about the lukewarmness of most of the churches, about Jesus being alive and real to those who seek Him through the Scriptures.

Поскольку Александр не был избран в противовес общепризнанному понтифику, и его избрание не было направлено на раскол, его позиции были лучше, чем позиции авиньонских пап Климента VII и Бенедикта XIII. На деле пизанский папа был признан большинством церкви, в том числе Францией, Англией, Португалией, Богемией, Пруссией, несколькими государствами Германии и Италии, графством Венессен; в то же время, Неаполь, Польша, Бавария и часть Германии продолжали подчиняться Григорию, а Испания и Шотландия- Бенедикту.
In fact the Pisan pope was acknowledged by the majority of the Church, i.e. by France, England, Portugal, Bohemia, Prussia, a few countries of Germany, Italy, and the County of Venaissin, while Naples, Poland, Bavaria, and part of Germany continued to obey Gregory, and Spain and Scotland remained subject to Benedict.

У подавляющего большинства церквей, в которых я бывал во время моих путешествий, была нужда в руководителях служений.
The vast majority of churches I have encountered in my travels all could use more leaders to maintain their ministries.

ARDA предполагает, что большинство опрошенных церквей не указали протестантские собрания чернокожих.
ARDA estimates that most of the churches not reporting were black Protestant congregations.

Большинство основателей церквей, вовлеченных в эти движения, утверждают, что быстрое самовоспроизводство жизненно необходимо для самого движения.
Most church planters involved in these movements contend that rapid reproduction is vital to the movement itself.

Большинство из многочисленных римских церквей также бесплатны.
Most of the numerous Roman churches are also free.