БОРДОВЫХ на Английском - Английский перевод

• burgundy
• maroons
• purple

Примеры использования Бордовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три бордовых свитера.
Three burgundy sweaters.

Мальчик в бордовых носках.
The boy with purple socks.

Это лучшее предложение на миксы из белых роз и красных или бордовых хризантем.
This is the best proposition for mixes of white roses and red or maroon chrysanthemums.

Наверное еще меньше бордовых фургонов.
Probably not a lot of maroon vans.

Это могут быть вещи коричневых, серых, оливковых, темно-зеленых, бежевых или бордовых тонов.
The items can be in brown, grey, olive, dark green, beige or burgundy colours.

Плавные цветочные орнаменты в глубоких бордовых тонах прославляют красоту природы.
Softly flowing floral patterns in deep bordeaux tones celebrate the beauty of nature.

Квартира с качественным ремонтом, дизайн интерьера выполнен в благородных бордовых тонах.
The apartment is quality renovated, the interior design is made in noble claret tones.

Огромные букеты с розами в Украине из десятков белых, алых или бордовых цветов имеют просто ошеломляющий эффект!
Huge bouquets of roses in Ukraine from dozens of white, pink, red or purple colors can make the just stunning effect!

В барочном цвете расцветка высотой до 30 см контрастирует с голубым небом сверху- в белых, розовых, розовых, бордовых и желтых тонах.
In a baroque way, the up to 30 cm tall peel blossoms contrast with the blue sky above- in white, pink, pink, burgundy and yellow tones.

Удачное сочетание выразительных красных роз, оранжевых гербер и насыщенных бордовых альстромерий подчеркнуто темно-зеленой лентой.
Successful combination expressive roses, gerberas and saturated orange burgundy chrysanthemums highlighted dark green tape.

Осенний микс из бордовых хризантем, оранжевых роз, нежных кремовых гвоздик и дерзких оранжевых гербер порадует даже получателя- мужчину.
Autumn mix of burgundy chrysanthemums, orange roses, delicate creamy pinks and bold orange lilies will delight even the male recipient.

В интерьере номеров преобладает теплая цветовая гамма, с которой контрастирует фактурный текстиль бордовых, белых и светло-коричневых оттенков.
The rooms are decorated with warm colors, which contrasts with textured textiles burgundy, white and light brown.

Номера оформлены в классических оттенках бордовых тонов, красного дерева и кремовых тонов, а также имеют доступ в Интернет, личные сейфы и европейские и американские розетки.
Decorated in classic shades of burgundy, mahogany and cream, bedrooms have internet access, personal safes and European and US socket points.

Внешняя часть круглой крышки покрыта изображениями красных, голубых и бордовых роз, а в промежутках можно разглядеть золотистые силуэты Жар-птицы.
External side of the round lid is covered with paintings of red, blue and burgundy roses, while in the intervals of the painting a golden silhouette of the fiery bird can be seen.

Они цветут с марта и в зависимости от разнообразия в лето. В барочном цвете расцветка высотой до 30 см контрастирует с голубым небом сверху- в белых, розовых, розовых, бордовых и желтых тонах.
In a baroque way, the up to 30 cm tall peel blossoms contrast with the blue sky above- in white, pink, pink, burgundy and yellow tones.

Богатый интерьер заведения выполненен в бордовых тонах, а бархатная драпировка диванов только подчеркивают красоту танцовщиц в вечерних платьях, которые делают каждый вечер незабываемым!
The rich interior is done in Burgundy tones, and a velvet drape sofas only highlight the beauty of dancers in evening dresses that make every night unforgettable!

Я предпочитаю места, где" Не беспокоить"- стандартное правило, и где мне не нужно ежедневно давать на чай пацанам в бордовых блайзерах, в качестве благодарности.
I prefer to be somewhere where"Do not disturb" is standard policy and where I don't have to pull money to tip every day, as grateful as I am to the boys in the burgundy blazers.

Однако, многие признают бордовых горах как священный пейзаж с значительные площади лесов и потоков, и их взгляды на этих местах часто встречаются принятых критериев священных природных объектов.
Však, many maroons recognize the mountains as a sacred landscape with significant areas of forest and streams and their views on these places often meet the accepted criteria of sacred natural sites.

За исключением признания Синий и Джон Ворон Горы как национальный парк, нет никаких признаков активного управления священных природных объектов среди бордовых, И не с формальных структур управления, ни социальных групп норм и убеждений.
Except for the recognition of the Blue and John Crow Mountains as a National Park, there are no indications of active management of sacred natural sites among the maroons, neither by formal management structures, nor by social groups' norms and beliefs.

AJAY бордовое платье в горошек.
AJAY burgundy dress with polka dots.

Модные бордовые брюки- прекрасный вариант для малыша с имиджем маленького стиляги!
This trendy burgundy trousers are perfect for a little dandy!

Возьму бордовый галстук.
I will get the maroon tie.

У нас бордовый внедорожник пытается объехать пост.
We got a maroon S.U.V. avoiding the checkpoint.

Городские сорняки и декоративные( обычно с бордовыми листьями) растения.
Urban weeds and ornamental(usually with purple leaves) plants.

Бордовая футболка с флоковым декором.
Burgundy t-shirt with flock decoration.

Бордовый фургон, двое пассажиров совпадают с описанием подозреваемых.
Maroon van, two WMA's matching suspect's description.

Доступен также в бордовом и черном цветах.
This style is also available in burgundy and black.

Взрослые птицы имеют бордовые лопатки( оливковые в незрелых) и рыжие нижние кроющие покровы.
Adult birds have maroon shoulder patches(olive in immatures) and rufous undertail coverts.

Алая и бордовая роза в букете будет говорить о влюбленности, восхищении и неистовой страсти.
Scarlet and Burgundy rose bouquet will tell about the love, admiration and frantic passion.

Ненавижу бордовый",- простонал Рон полуискренне, натягивая свитер на голову.
I hate maroon," Ron moaned halfheartedly as he pulled it over his head.