БОРДЮРОВ на Английском - Английский перевод

• curbs
• borders
• kerbs
• curbstones

Примеры использования Бордюров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижние ступеньки отмечал марш бордюров;
A march of friezes marked the lowest steps;

Избегайте отверстий, бордюров и шаги при использовании Segway.
Avoid holes, curbs, and steps when using the Segway.

Можно использовать вокруг стен здания или бордюров.
Suitable for use around building walls or curbs.

Ремонт бордюров и выбоин на территории штаб-квартиры ИКМООНН.
Renovation of kerbs and potholes at UNIKOM headquarters.

Парковка около желтых и черно-белых бордюров категорически воспрещена!
Parking by the yellow and black and white borders is strictly forbidden!

Это два человека зажима блока идеально подходит для установки бетонных или каменных бордюров.
This two man block clamp is ideal for installing concrete or stone curbs.

Здесь же на рисунке видно как располагаются элементы бордюров и дорожной разметки.
Here the figure shows how there are elements of curbs and road markings.

Поребрики разбивка садовых дорожек установка бордюров дорожки из природного камня каменный забор.
Roundabouts stone paths installation of curbstones sidewalk slabs stone fence.

Это удобно для создания бордюров, которые к тому же можно посчитать и поместить в смету.
This is useful for creating borders, which, moreover, it is possible to calculate and put in the estimate.

На набережной( Стрыйская) заканчиваем замену бордюров и будем класть новый асфальт.
On the quay(Stryjskaya) we finish replacing the curbs and we will lay new asphalt.

Очень красивое низкорослое однолетнее или многолетнее травянистое растение, часто использующееся для клумб, бордюров и кашпо.
A very pretty low annual or perennial herb often used for beds, borders and hanging planters.

Они не выстраиваются строго вдоль бордюров, подобно обычным урнам.
They are not intent on standing in line along the pavements like the usual trash-cans waiting.

Окультуренные родственники( обычно под названием Алиссум, или Лобулярия) могут выращиваться как декоративные в качестве бордюров.
Cultivated relatives(often called Alyssum, or Lobularia) may be grown as ornamental borders.

Городская среда- это не танцпол, наоборот, там полно бордюров, брусчатки, выбоин и препятствий.
The city environment is no dance floor, instead it's crammed with kerbs, cobblestones, potholes and obstacles.

Примеры примитивов различного цвета, толщины, стилей с бордюрами и без бордюров приведены на рис.
Examples of primitives of different colors, widths, styles with borders or without ones are shown in Figure 5.2.b.

Особенно удачно сочетается с низкорослыми очитками, благодаря маленьким размерам идеально подходит для бордюров.
Particularly successfully combined with undersized stonecrops, thanks to small sizes ideally suited for borders.

LUXOR WALLWASHER- это линейка продуктов, применяющихся для карнизов или бордюров между разными этажами.
LUXOR WALLWASHER is a range of products for applying to cornices or to friezes between the various floors.

Машину можно использовать для выдувания мусора открытых внутренних дворов, дорожек, дорог, газонов, кустарников и бордюров.
The Vacuum-Blower can be used to blow debris from patios, paths, driveways, lawns, bushes and borders.

Припарковывать транспорт для высадки или посадки пассажиров разрешено вблизи бордюров, окрашенных белой или желтой краской.
To park trucks for landing or landing passengers are allowed near the curbs, painted white or yellow paint.

Подметально- уборочные машины типа Agata прекрасно зарекомендовали себя при очистке проезжей части от песка, скапливающегося вдоль бордюров.
Agata sweepers are very useful in the treatment of residual sand roadway along the curbs.

Когда они полностью рушатся, они используют их для мощения улиц или бордюров… и вы ходите по ним, даже не задумываясь.
When they're completely in ruins they use them to pave the streets, or as kerb-stones E and you walk over them without giving them a thought E.

Скользящий механизм смещения позволяет рыть траншеи в ограниченном пространстве, например, вдоль ограждений, бордюров и зданий.
Trench in confined spaces with a sliding offset design that lets you work closely along guardrails, curbs and buildings.

Собственное производство уплотненных бетонных элементов, бордюров и плит разных размеров, которые соответствуют всем требованиям установки и продажи.
Production of pressed concrete elements, curbs and plates of different dimensions with capacity for embedment and sale.

Щелкая по контуру элемента дорожной поверхности в 2d- окне волшебной палочкой мы создаем автоматически цепочку бордюров.
Clicking on the contour of the road surface element in the 2d window is a magic wand we create automatically a chain of borders.

Наряду с этим, аналоги брусчатки, бордюров и газонных решеток, производимых" Keystone", широко используется практически во всех странах мира.
Along with it, analogs of a stone blocks, borders and the gazonny lattices made by"Keystone", widely it is used practically worldwide.

Распространена как сорняк, однако может применяться в качестве красивого, густо растущего декоративного вида для бордюров клумб.
Annual Gypsophila is widespread in the wild, but it can be also domesticated as a beautiful, dense ornamental species for garden bed borders.

Группа симметрии в группах бордюров 1, 2, 3 или 5 является подгруппой группы симметрии последней группы бордюра с тем же расстоянием параллельного переноса.
A symmetry group in frieze group 1, 2, 3, or 5 is a subgroup of a symmetry group in the last frieze group with the same translational distance.

Рекомендуется для импрегнации гладкой, мытой и состаренной брусчатки, тротуарных плит и плит для террасы, бордюров и палисадников, стен и оград.
Recommended for impregnation of smooth, washed, aged paving stone, terrace and walkway slabs, edging and palisades, walls and fences.

Барбарисы есть разных видов, как декоративное растение их используют в одиночных или групповых посадках, живых изгородях, а низкорослые виды- на каменистых горках и в виде бордюров.
Barberry there are different kinds, as an ornamental plant, they are used in single or group plantings, live fences, and low-growing species- on the rocky hills and in the form of borders.

Ограждения из нержавейки имеют значимые достоинствами, так как их можно устанавливать на улице, например ограждения внешних лестниц, бордюров, в помещении с бассейном, внутри здания.
Stainless steel fence have significant advantages since they can be installed on the street, such as fences, external stairs, kerbs, the pool area, inside the building.