БОРДЮР на Английском - Английский перевод

• curb
• border
• kerb
• frieze
• bordures

Примеры использования Бордюр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Викторианский бордюр.
Victorian border.

Бордюр не был окрашен.
The curb wasn't painted.

И заехал на бордюр.
And drove over the curb.

Решетка ливнестока прячется в бордюр.
The storm drain grate is tucked into the curb.

Она споткнулась о бордюр и упала.
She caught her foot on the curb and fell.

Он ударился головой о бордюр.
He hit his head on the curb.

Я Вам говорю, бордюр не был покрашен.
I'm telling you the curb was not painted yellow.

Присядьте на бордюр.
Have a seat on the curb.

Жертва падает, ударяется головой о бордюр.
Victim falls, striking his head on the curb.

Синий бордюр- остановка и парковка для инвалидов.
Blue border- stop and parking for the disabled.

А потом ты споткнулся об этот противный бордюр.
Oh. And then you bumped it on that nasty curb.

Я сел на бордюр и заплакал И залил кровью все вокруг.
I sat on the curb and cried and bled all over you.

Не будет моего согласия на ваш травяной бордюр.
You won't have my agreement for your herbaceous border.

Зеленый бордюр- остановка разрешена только на указанное время.
Green border- stop only at the specified time.

Поставьте ходунки всеми четырьмя ножками на бордюр.
Lift the walker and put all four legs up on the curb.

Бордюр с изображением времен года и названием месяцев.
Border with a Depiction of Seasons and Names of Months.

Я ударил его, он упал и ударился головой о бордюр.
I smacked him and he fell and crushed his skull on the kerb.

И я ударилась головой о бордюр и рассекла губу о свисток.
And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.

Этот продукт находится в группе Трек и бордюр газона.
This product belongs to a group The track and the turf kerb.

Традиционный скульптурный бордюр заменил современный молдинг.
Traditional sculptural frieze was replaced by modern molding.

Я пошел гулять, споткнулся, и ударился головой о бордюр.
I went for a walk, tripped, and I hit my head on the curb.

Он особенно подходит для изготовления бордюр или смешанных клумб.
It is particularly suitable for making bordures or mixed flower beds.

Остановиться немедленно после того, как переднее колесо заедет на бордюр.
Stop immediately after front wheel is at the kerb.

Газонный бордюр в цвете: индиана, латте, гавайи по специальному заказу.
Lawn edge in the color: indiana, latte, hawaii to special order.

Я уже заплатил за эвакуацию, но здесь была ошибка, бордюр не был желтым.
I already paid the towing fee, but there's been a mistake, the curb wasn't painted yellow.

Трек и бордюр газона- в этот момент вы находитесь в этой категории.
The track and the turf kerb- in this moment You are in this category.

Первая- обязательный цокольный пояс с рельефной границей( деревянный бордюр или лепка).
The first- a mandatory ground belt with embossed border(wooden curb or modeling).

Белый бордюр- остановка только для посадки и высадки пассажиров.
White border- stop only for embarkation and disembarkation of passengers.

Зебры стали красно- белыми, причем красный должен обязательно залезть на бордюр.
The zebra crossings are now red and white, with the red always extending up onto the curb.

Если бордюр вдоль трассы красного цвета, оставлять транспорт на этом участке запрещено.
If the border runs along the red to leave the trucks on this site is prohibited.