БОСНИЙЦЕВ на Английском - Английский перевод

• bosniaks
• bosnians
• bosniacs
• bosniac men

Примеры использования Боснийцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боснийцев, если хочешь.
Or two Bosnians, if you want.

Конгресс боснийцев Северной Америки.
North American Bosniaks.

Демократическая лига боснийцев в Македонии.
Democratic League of Bosniaks in Macedonia.

Заявление о предупреждении геноцида в отношении боснийцев и.
Declaration on the Prevention of Genocide against Bosniacs and.

Доля боснийцев, возвратившихся в РС, составляет 35%, а хорватов- 8, 5.
The return rate of Bosniaks to RS is 35 per cent, and Croats 8.5 per cent.

Полиция не предприняла адекватных действий для защиты боснийцев.
The police have failed to take adequate action to protect the Bosniaks.

Сейчас уже более 60 000 боснийцев нашли убежище в странах Северной Европы.
More than 60,000 Bosnians have so far sought refuge in the Nordic countries.

Набор состоит из 66 сербов, 29 хорватов, 4 боснийцев и 11 так называемых" других.
The class includes 66 Serbs, 29 Croats, 4 Bosniacs and 11 so-called others.

Сотни тысяч боснийцев были вынуждены искать убежище в других странах.
Hundreds of thousands of Bosnians had been forced to flee to other countries.

В тот же день полицейские остановили и подвергли грубым нападкам еще троих боснийцев.
On the same day, the police stopped and assaulted three other Bosniak men.

Свобода передвижения боснийцев также улучшилась, особенно в районе Сараево.
Freedom of movement for Bosnians also improved, particularly in the Sarajevo area.

В частности, мы отмечаем расширение участия в избирательном процессе боснийцев.
We note in particular the increased Bosnian involvement in the election process.

Однако представители боснийцев и цыган пока не участвуют в работе Переходного совета.
Bosniac and Roma representatives, however, have yet to join the Transitional Council.

Эти Силы продолжают оставаться жизненно важным фактором для более миллиона боснийцев.
That Force continues to be a vital requirement of life for over a million Bosnians.

Кроме того, резко сократился объем денежных переводов от боснийцев, проживающих за рубежом.
In addition, there has been a plunge in remittance inflows from Bosnians abroad.

Большинство боснийцев и боснийских хорватов проголосовали за независимость Боснии.
Bosniaks and Bosnian Croats wanted independence for Bosnia against the Bosnian Serbs' wishes.

Несмотря на медленное продвижение колонны боснийцев, сербы не сразу напали на нее.
Despite this slow progress, the Serbs did not immediately engage the column of Bosniac men.

Он обвинил Организацию Объединенных Наций в том, что она не разоружила боснийцев в Сребренице.
He blamed the United Nations for not having disarmed the Bosniacs in Srebrenica.

В целом ухудшается положение общин боснийцев и горани в районе Призрена.
The situation of the Bosniak and Gorani communities in Prizren area is generally worsening.

ПСК продолжал, однако, проводить заседания с участием косовских албанцев, боснийцев и турок.
KTC has, however, continued to convene with Kosovo Albanian, Bosniac and Turkish participation.

Маллен волновался, что группа эксплуатировала страдания боснийцев для банального развлечения.
Mullen worried that the band were exploiting the Bosnians' suffering for entertainment.

Специальный представитель согласился с такой негативной оценкой поведения боснийцев.
The Special Representative concurred with the negative assessment of the Bosniacs' behaviour.

Это касается главным образом сербов из Хорватии, боснийцев, рома и албанцев из Сербии и Черногории.
These are mostly Serbs from Croatia, Bosniaks, Roma and Albanians from Serbia and Montenegro.

Специальный докладчик обращает особое внимание на положение мусульман из числа славян, включая боснийцев.
The Special Rapporteur draws special attention to the situation of Muslim Slavs, including Bosniaks.

Ваше Превосходительство, это положение должно распространяться на всех боснийцев независимо от их этнического происхождения.
Excellency, these provisions should apply to all Bosnians regardless of ethnicity.

Чувствительным барометром будет Сребреница, с учетом его моральной и символической значимости для боснийцев.
Given its moral and symbolic significance for Bosniaks, Srebrenica will be a particular flashpoint.

Мы не должны бросать боснийцев на милость сербам, и Организация Объединенных Наций не должна отвернуться от Боснии.
We must not leave the Bosnians at the mercy of the Serbs and abandoned by the United Nations.

Несмотря на трудности, примерно 1 млн. боснийцев и 2 млн. руандийцев в целом пользуются основной защитой.
Despite difficulties, nearly one million Bosnians and two million Rwandans generally enjoy basic protection.

Решительные действия персонала СООНО спасли жизнь тысячам боснийцев, хорватов и сербов.
The decisive actions of UNPROFOR personnel have saved the lives of thousands of Bosnians, Croats and Serbs.

В Республике Сербской доля боснийцев и боснийских хорватов в составе полицейских сил РС составляет 2, 77.
In the Republika Srspka, Bosniaks and Bosnian Croats constitute 2.77 per cent of the total RS police force.