BOSNIACS на Русском - Русский перевод

• боснийцев
• босняков
• боснийцы
• боснийцами
• боснийцам

Примеры использования Bosniacs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bosniacs were not recognized as a minority.
Боснийцы в качестве меньшинства не признаются.

Shots were fired and the Bosniacs withdrew.
После того как началась стрельба, боснийцы покинули этот район.

The Bosniacs were escorted from the area by SFOR troops.
Боснийцы покинули район в сопровождении членов СПС.

He insisted, once again, that the Bosniacs should disarm.
Он вновь настаивал на том, что боснийцам следует разоружиться.

The Bosniacs have not yet attempted to return to Stolac.
С тех пор попытки вернуться в Столац боснийцами не предпринимались.

Declaration on the Prevention of Genocide against Bosniacs and.
Заявление о предупреждении геноцида в отношении боснийцев и.

Armed Bosniacs fled to the surrounding hills during this period.
В течение этого же периода вооруженные боснийцы бежали в близлежащие холмы.

Declaration on the prevention of genocide against bosniacs.
О предупреждении геноцида в отношении боснийцев и хорватов.

The Bosniacs urged UNPROFOR to re-establish the status quo ante.
Боснийцы настоятельно призвали СООНО восстановить существовавшее до этого положение.

The class includes 66 Serbs, 29 Croats, 4 Bosniacs and 11 so-called others.
Набор состоит из 66 сербов, 29 хорватов, 4 боснийцев и 11 так называемых" других.

The Bosniacs vigorously accused UNPROFOR of having abandoned strategic territory to the Serbs.
Боснийцы яростно обвиняли СООНО в том, что они оставили стратегическую территорию сербам.

It later became known that the Bosniacs in Srebrenica could not operate those weapons.
Позднее выяснилось, что боснийцы в Сребренице не знали, как пользоваться этим оружием.

He blamed the United Nations for not having disarmed the Bosniacs in Srebrenica.
Он обвинил Организацию Объединенных Наций в том, что она не разоружила боснийцев в Сребренице.

Following the shooting, the Bosniacs were observed committing three acts of violence.
После начала стрельбы было замечено, что боснийцы совершили три акта насилия.

One Bosniac died, and between 20 and 40 people, mainly Bosniacs, were injured.
Один босниец погиб, и около 20- 40 человек, в основном боснийцев, получили ранения.

As a result, some 400 to 550 Bosniacs had been forced to leave their homes by 4 August.
В результате к 4 августа около 400- 550 боснийцев были вынуждены покинуть свои дома.

Their self-proclaimed leaders can no longer exploit differences between Bosniacs and Croats.
Их самозванные лидеры более не могут использовать в своих целях разногласия между боснийцами и хорватами.

By 6 May 1992 those Bosniacs had regrouped and begun to contest Serb control of Srebrenica.
К 6 мая 1992 года эти боснийцы перегруппировались и начали оспаривать сербский контроль над Сребреницей.

There is no evidence to support the West Mostar police claim that the Bosniacs provoked that assault.
Нет доказательств, подтверждающих заявление полиции Западного Мостара, что боснийцы спровоцировали нападение.

Crossing the road, the Bosniacs heard Serb patrols hailing them with megaphones, urging them to surrender.
Когда боснийцы переходили эту дорогу, они слышали, как сербские патрули по мегафонам призывали их сдаться.

That is crucial for the preservation of the national and territorial interests of Bosnian Croats and Bosniacs.
Это крайне необходимо для отстаивания национальных и территориальных интересов боснийских хорватов и боснийцев.

Halilović has stated that he ordered the Bosniacs in Srebrenica not to hand over any serviceable weapons or ammunition.
Халилович заявил, что он отдал приказ боснийцам в Сребренице не сдавать никакое исправное оружие и боеприпасы.

The Bosniacs were poorly trained and, owing to the demilitarization agreements of 1993, conducted few operations or exercises.
Боснийцы были плохо подготовлены и из-за соглашений о демилитаризации 1993 года провели мало операций и учений.

They began again on 12 February, when approximately 20 Bosniacs resumed construction of prefabricated homes in the village.
Они снова возобновились 12 февраля, когда примерно 20 боснийцев возобновили строительство сборных домов в деревне.

The Bosniacs and Croats within the encircled areas are intentionally exposed to such living conditions with the aim of having them exterminated.
Боснийцам и хорватам в окруженных районах специально навязывают такие условия жизни, с тем чтобы добиться их истребления.

He criticized the Secretary-General for promoting disarmament by the Bosniacs without any concomitant commitment to protecting the people once disarmed.
Он подверг критике Генерального секретаря за призывы к разоружению боснийцев без какого-либо сопутствующего обязательства защищать людей, когда они будут разоружены.

The Bosniacs of Sanjak have the newspaper Sandzacke novine and Has periodical, the magazine Sandzak, and the literary review Mak.
Проживающие в Санджаке боснийцы имеют свою газету" Санджакские новины", периодическое издание" Хас", журнал" Санджак" и литературное обозрение" Мак.

The Committee consists of 19 members of whom seven members from the ranks of the Macedonians and Albanians in the Assembly, and one member from among the Turks, Vlachs, Roma, Serb and Bosniacs.
В состав Комитета в количестве 19 человек входят по 7 депутатов Собрания македонского и албанского происхождения и по 1 депутату от общин турков, влахов, рома, сербов и босняков.

At that time, they began loading the Bosniacs into vehicles and transporting them to different locations in the wider area.
К тому времени они стали погружать боснийцев в транспортные средства и отвозить их в различные места по всему району.

The pillar coordinated a three-week peace-building and reconciliation workshop in Austria for 24 Kosovo youths including Kosovo Albanians, Serbs, Bosniacs, Turks and Ashkalija.
Компонент координировал проведение в Австрии трехнедельного практикума по вопросам миростроительства и примирения для 24 молодых людей из Косово, включая косовских албанцев, сербов, босняков, турок и ашкалийцев.