БОТАНОМ на Английском - Английский перевод

• nerd
• geek

Примеры использования Ботаном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была ботаном.
I was a nerd.

Но я должен быть ботаном.
But I gotta be the boot.

Но ботаном точно не была.
But I certainly wasn't a nerd.

Эй, я не была ботаном.
Hey, I wasn't a nerd.

Я был таким ботаном в школе.
I was always such a jock in school.

Перси назвал тебя ботаном?
Percy called you a nerd?

Кейт был ботаном в старшей школе.
Keith was a nerd in high school.

Ты наверно была ботаном,?
But you were probably a nerd?

Хочешь остаться ботаном, или быть шпионом?
You want to be a nerd or you want to be a spy?

И Перси сказал, что я была ботаном.
And Percy said I was a nerd.

Уж лучше быть забавной, чем ботаном- всезнайкой.
It's better to be funny than poindexter the know-it-all.

Как же я стал таким занудой… и ботаном?
How did I become so uptight… And nerdy?

К тому же, ты ведь знаешь каким ботаном я был в школе.
Besides, you know what a geek I was in high school.

На этом велике невозможно выглядеть ботаном.
No way I can look nerdy on this bike.

Я знал, что Энди был ботаном, но здесь было что-то другое.
I knew Andy was a nerd, but this was different.

Нет, я спрашиваю, ты был готом, ботаном или крутым парнем?
No, I mean were you a goth, a geek, or a cool kid?

В старших классах я была ботаном, а потом я поступила в Университет Огайо и буквально расцвела.
I was a nerd in high school, and then I went to Ohio State, and I totally blossomed.

Я пыталась найти друзей, но была этаким ботаном из Барбадоса.
I tried to make friends at school… but I was this nerd from Barbados.

Сын Родни, считает его ботаном, а ты еще и унизил его, и подтвердил его мнение.
Rodney's kid thinks he's a dork, and you had to go off on him and justify everything that kid thought.

Я не хочу в следующем году в колледже быть ботаном с девственной плевой.
I just don't wanna start college next year being the geek with a hymen.

Когда ботану удается достичь успеха в онлайн- покере, он становится покерным ботаном.
When the geeks get good at online poker they become the online poker geeks.

В МакКинли до меня никому не было дела, потому что я был ботаном в инвалидном кресле, который заправлял свитера в брюки цвета хаки.
At McKinley, no one wanted anything to do with me because I was a nerd in a wheelchair who tucked my sweaters into my pleated khakis.

Ополченцы во главе с Ботаном Иссой Алином атаковали примерно 320 бывших солдат Сомалийской армии, которые находились в бывших армейских казармах, расположенных на окраине Могадишо, у дороги Могадишо- Балъад.
Militiamen led by Botan Issa Alin attacked about 320 former soldiers of the Somali army located at a former army barracks, situated on the outskirts of Mogadishu along the Mogadisu-Balad road.

Поиск ботанов' 88"?
Nerd Search'88"?

Вас называют ботанами, вас толкают, девушки на вас даже не смотрят.
You get called geeks, You get cleaned out, Girls don't even look at you.

В смысле, она миленькая, но согласись, капитан команды ботанов.
She's nice, but come on- captain of the nerd squad.

Теперь у нас интернет- ботанов есть новая видео сенсация.
Nows us Internet geeks gots a whole new video sensation.

Я ботан из Бригады ботанов.
I'm a nerd from the Nerd Brigade.

Лет как закончил школу, а по-прежнему сижу за столом ботанов.
Years after high school, and I'm still at the nerd table.

Вот, он один из тех ботанов.
Now, him, he's one of those geeks.