БРАТСКИЙ на Английском - Английский перевод

• fraternal
• brotherly
• sisterly
• brotherhood
• bratsky

Примеры использования Братский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть братский кодекс.
There's a bro code.

Твой последний братский жест.
Your last brotherly gesture.

Твой братский совет?
Your brotherly advice?

Они шлют вам пламенный братский привет!
They send you fraternal greetings!

Это братский долг.
This is a brother's duty.

Братская любовь, братский толчок.
Brotherly love, a brotherly shove.

Нужен братский совет.
I need some brotherly advice.

Братский Алжир является не единственным примером.
Sisterly Algeria is not the only example.

Ты нарушил братский кодекс, Финн.
You broke the code of a brother, Finn.

Братский монастырь и Духовная академия.
The Fraternal Monastery and the Theological Academy.

Мы не должны забывать любимый нами братский Судан.
We cannot forget our beloved brotherly Sudan.

Братский корпус сооружался тоже как келии.
The brotherhood building was also built as a cell place.

Произошел братский и позитивный обмен мнениями.
There had been a fraternal and positive exchange of views.

Братский кодекс, не важно, но, Чак, я твоя сестра.
Bro code, whatever, but, Chuck, Iam your sister.

Нами движет боль и тревога за наш братский народ.
We are driven by pain and anxiety for our brotherly people.

Братский Ливан также переживает сложный кризис.
Brotherly Lebanon is also going through a sensitive crisis.

Международное движение за братский союз рас и народов.
International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples.

Братский монастырь превращается в центр национального возрождения.
Fraternal Monastery became the center of national revival.

Это очень радует, потому что татары- братский народ казахов.
This makes us very glad, because Tatars are a brother people of Kazakhs.

Братский народ Сахары незаслуженно и слишком долго страдает.
The brotherly people of Sahara have suffered unduly and long enough.

Наиболее убедительным примером является братский народ Палестины.
The brotherly people of Palestine offers a perfect illustration thereof.

Братский Йемен залечивает свои раны после раздоров и внутреннего конфликта.
Brotherly Yemen is healing its wounds after discord and strife.

Да, верно, твой братский друг нынче подрабатывает демоном на перекрестках.
Yeah, well, your frat buddy is now moonlighting as a crossroads demon.

Братский народ Сомали продолжает страдать от застарелых проблем.
The brotherly people of Somalia continue to suffer from long-standing problems.

Рассматривая взаимосвязь между этими двумя осями, братский лидер пришел к двум выводам.
Reviewing the interconnections between these axes, the Brother Leader reached two conclusions.

Братский Судан сейчас находится в самой трудной со времени обретения независимости ситуации.
Brotherly Sudan is currently facing the most difficult juncture since its independence.

Президент Республики Джибути заявил, что поддерживает братский Азербайджан в любой сфере.
President of the Republic of Djibouti noted that he supports fraternal Azerbaijan in any field.

TheAdjunct,« братский проект» WikiWikiWeb, стартовавший в июле 2005 года, также работает на UseModWiki.
WikiWikiWeb's sister wiki the Adjunct, started in July 2005, also runs on UseModWiki.

Объектами этих споров являлись Котласский и Братский целлюлозно-бумажные комбинаты.
The Kotlassky pulp and paper mill and the Bratsky pulp and paper mill were both the objects of disputes.

Ранее здесь находился Братский Богоявленский монастырь, на территории которого и возникла легендарная академия.
Previously, there was a Fraternal Epiphany Monastery, at the territory of which, the legendary Academy arose.