FRATERNAL на Русском - Русский перевод

• братской
• братства
• по-братски
• двуяйцевые
• братских
• братского
• братские
• братство

Примеры использования Fraternal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukrainian Fraternal Association.
Помощь братской Украине.

Fraternal Order of the Police?
Орден полицейского братства?

Even in the fraternal countries.
Даже в братских странах.

Fraternal twins come from two separate eggs.
Двуяйцевые близнецы идут с двумя отдельными яйцами.

And from the fraternal republics?”.
А из братских республик?».

Striving for the further development of fraternal ties.
Стремясь к дальнейшему развитию братских связей.

He proves fraternal relations between the two Churches.
Он доказывает братские отношения между двумя Церквями».

Peace and prosperity to the fraternal Abkhazia!".
Мира и процветания братской Абхазии».

Let us create fraternal associations, not ecclesiastical institutions;
Давайте создавать братские ассоциации, а не церковные учреждения;

Jesus never gave Andrew a nickname, a fraternal designation.
Иисус не дал Андрею прозвища, братского эпитета.

Russia and Ukraine are fraternal countries, and it cannot be any other way.
Россия и Украина- братские страны, и другими быть не могут.

We are not alone; we are united in fraternal solidarity.
Мы не одиноки; мы объединились в братской солидарности.

Fraternal relations with the Eastern churches continue to progress.
Было выражено желание развивать братские отношения с нехалкидонскими Церквами Востока.

He was buried in Vienna Fraternal Cemetery in Vienna.
Похоронен в братской могиле в Вене.

My country pays particular attention to developments in fraternal Somalia.
Моя страна уделяет особое внимание событиям в братской Сомали.

The Kazakhs and the Uzbeks are fraternal peoples who share common roots.
Казахи и узбеки- братские народы с общими корнями.

Respect of the human individual is a precondition for truly fraternal dialogue.
Это уважение человека является предварительным условием подлинно братского диалога.

Only Russia and fraternal people of the Caucasus hastened to support the Ossetians.
Только Россия и братские народы единого Кавказа спешили поддержать осетин.

The atmosphere of friendship and fraternal love reigns around.
Атмосфера дружбы и братской любви царит вокруг.

The union of fraternal societies and foundations of Turkey was responsible was forming the convoy.
Ответственный за формирование конвоя-« Союз братских обществ и фондов Турции».

Belarus: from the history of the fraternal people collection.
Беларусь: из истории братского народа коллекция.

This dialogue has been characterised by the combination of a principled dogmatic approach and a fraternal love.
Для этого диалога характерно сочетание догматической принципиальности и братской любви.

This fully applies to the fraternal Ukrainian people.
Это в полной мере касается и братского украинского народа.

I know that you're a fraternal twin, but with a wig, bit of a makeup, you bear more than a passing resemblance.
Я знаю, что вы двуяйцевые близнецы, но в парике, тем более с помощью макияжа вы добились большего, чем обыкновенное сходство.

There's a banquet tonight, Fraternal Order of Police.
По-вашему, я здесь? Сегодня банкет Ордена полицейского братства.

White(on the shield) represented"a beautiful and fraternal colour, into which all other colours merge themselves, colour of simplicity, of harmony and peace", adding that"it is this same colour that, charged with enthusiasm and faith by the red cross of Christ, marks the Discoveries epic cycle.
Белый цвет на геральдическом щите представлял красоту и братство, в котором слились все остальные цвета, цвет скромности, гармонии и мира, а также это основной цвет Ордена Христа, и символизирует эру великих географических открытий.

First, we serve as an example for the fraternal people of Afghanistan.
Вопервых, мы служим примером для братского народа Афганистана.

We, the Presidents of the fraternal States of Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Мы, Президенты братских государств- Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан.

We would like to draw attention to that expression of fraternal solidarity.
Мы хотели бы обратить внимание на это проявление братской солидарности.

You have been friendly, fraternal and yet firm when you have had to be so.
Вы действуете дружески, по-братски и вместе с тем твердо, когда в том есть необходимость.