Примеры использования Brotherly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On Brotherly Love.
The level of brotherly love.
Уровень братской любви.From brotherly Russia, we expect a lot of tourists.
Из братской России мы ожидаем много туристов.The City of Brotherly Love.
Город братской любви.Brotherly love, self denial, and*** onto others.
И я учу их братской любви, самопожертвованию и прочей лабуде.
Люди также переводят
Love should be brotherly.
А любовь братской должна быть.Such brotherly love!
Просто образец братской любви!Lovely little tale of brotherly love.
Чудесная история о братской любви.I love brotherly horseplay!
Belarus: from the history of brotherly people.
I send you a brotherly embrace from here.
Посылаю вам братские и сестринские объятия отсюда.Armed robbery in the city of brotherly love!
Вооруженное ограбление в городе братской любви!And let your brotherly voices unite.
И ваши братские голоса объединятся.We also wish to emphasize the territorial sovereignty of brotherly Lebanon.
Мы хотели бы также подчеркнуть необходимость соблюдения территориального суверенитета братского Ливана.Build some brotherly love.
Создать маленько братской любви.The two brotherly nations have now decided to live in separate homes.
Эти две братские нации приняли решение жить порознь.I am not given to outbursts of brotherly compassion.
Мне несвойственны порывы братского милосердия.Is that not brotherly enough, you son of a bitch?
Water changed into wine:building a brotherly, evangelical world.
Как вода превратилась в вино:построение братского общества по Евангелию.The symbol of brotherly ties between Serbian and Russian peoples.
Символ братской связи сербского и российского народа.Belarus: from the history of the brotherly people collection.
Беларусь: из истории братского народа коллекция.There may be brotherly actions which are not immediately understood.
Могут быть братские действия, не понятные немедленно.It is impossible to live in our country without brotherly bonds and community relationship.
Allow me, Sir, to reiterate the brotherly congratulations of the Government and the people of the Comoros on your unanimous election to the presidency of the General Assembly at its forty-ninth session.
Г-н Председатель, позвольте мне вновь от имени правительства и народа Коморских Островов по-братски поздравить Вас с единодушным избранием на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.The Kingdom of Saudi Arabia is deeply pained by the suffering of the brotherly Syrian people.
Глубокую боль в Королевстве Саудовская Аравия вызывают и страдания братского сирийского народа.They said security of brotherly Azerbaijan is Turkey's security.
Что безопасность братского Азербайджана означает безопасность Турции.Regarding Africa, my Government welcomes the reconciliation efforts of the brotherly people of Angola.
Что касается Африки, то мое правительство приветствует усилия, направленные на примирение братских народов Анголы.Azerbaijan is a friendly and brotherly country, and reliable partner.
Азербайджан является дружественной, братской страной и надежным партнером.Mr. Ping(Gabon)(interpretation from French): Allow me to begin byconveying to the President, on my own behalf and on that of the Gabonese delegation, warm and brotherly congratulations on his noteworthy election to the presidency of the Assembly.
Г-н Пинг( Габон)( говорит по-французски): Позвольте мне прежде всего от себя лично иот имени габонской делегации тепло и по-братски поздравить г-на Председателя с замечательным избранием на пост Председателя Ассамблеи.Lebanon made reference to the brotherly relations that link Lebanese people to Armenian people.
Ливан сослался на братские отношения, связывающие ливанский и армянский народы.
