БРЕНДА КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• company's brand

Примеры использования Бренда компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещений бренда компании, видел демонстрации магазина;
A, Visits the company brand, saw a demonstration of a shop;

Охрана промышленных образцов способствует защите бренда компании.
Protecting industrial designs contributes to protecting a company's brand.

Популяризация бренда компании, улучшение ее имиджа и т. д.
Popularization of the company's brand, improvement of its image etc.

Казалось бы, этот пункт не сильно касается создания бренда компании.
It may seem that this aspect does not refer to creation of company's brand.

Разработка элементов бренда компании- названия, слогана, создания брендбука, т. д.
Design elements of the brand- name, slogan, a brand book, etc.

И с 2004 года началось активное продвижение бренда Компании на международных рынках.
Active promotion of the Company's brand on the international market started in 2004.

Укрепление бренда: промышленные образцы могут быть важным элементом бренда компании.
Strengthen brands: Industrial designs can be an important element of a company's brand.

В 2013 году Аэрофлот продолжил развитие бренда компании на международных рынках как авиаперевозчик, который.
Aeroflot continued to develop its brand in 2013 as an air carrier on international markets, which.

Второе значение кросс- культурного маркетинга- это рост, а именно увеличение продаж и рынка для бренда компании.
The second value of multicultural marketing is growth- which is the increasing in sales and marketplace for the company's brand.

Сьюзан занимается позиционированием бренда компании, у которой больше 850 ресторанов, и создает удивительные истории о бренде для аудитории.
She manages brand positioning for more than 850 restaurants and creates incredible storytelling for clients.

С другой стороны, именно графическая реклама позволяет повысить узнаваемость бренда компании, хорошо запоминается интернет- пользователям.
On the other hand, it is graphical advertising that helps to make the company's brand easy to recognize, and Internet users will memorize it better.

По сравнению с 2007 годом стоимость бренда компании ТММ выросла: ТММ поднялась в рейтинге строительных брендов на 2 позиции.
In comparison to 2007 the value of TMM brand has increased: TMM stepped up in 2 positions of the rating of construction brands..

Мы поможем Вам выбрать шрифт, который наилучшим образом раскроет ваше послание и будет использоваться и вписываться в общей стиль бренда компании.
We will help you to choose a font that presents the message in the best way and will be useful in the general style of the brand.

Главными элементами офисного пространства стали: зона ресепшен, отражающая энергию бренда компании и собственный тренинг- центр.
The major elements of the office space are the reception zone that reflects the energy of the company brand and the training center.

В случае восприятия и принятия потребителями и внешними стейхолдерами транслируемых ценностей происходит совпадение идентичности контактной аудитории и бренда компании.
In case of perception and acceptance of broadcast values by consumers and external stakeholder a coincidence of identity of contact audience and a company brand takes place.

В течение последнего года проходил ребрендинг компании, результатом стало создание книги бренда компании, которая принята как стандарт предприятия.
During the last year the company underwent the rebranding process resulted in creation of the company's brand-book embraced as an enterprise standard.

Организовывает пиар- компании и занимается продвижением бренда компании путем привлечения потенциальных клиентов при использовании трафика из социальных сетей таких как facebook и вконтакте.
Organizes PR companies and promotes the company brand by attracting potential customers by using traffic from social networks such as facebook and vkontakte.

Центр развития карьеры СДУ содействует трудоустройству и развитию карьеры выпускников и студентов СДУ, а также способствует продвижению бренда компании- работодателя среди студентов и выпускников.
Career Center of SDU promotes job and career development of graduates and students of SDU, as well as promoting the brand of employer-company among students and graduates.

При помощи принтеров/ каттеров возможно создание различных торговых, коммерческих и промышленных вывесок, знаков и обозначений любой формы с изображениями, логотипами и надписями, соответствующими особенностям бренда компании.
A whole array of retail, commercial and industrial signs can be print& cut to deliver images, shapes, logos and lettering to match a company's brand requirements.

Наша изобретательная проектная группа будет работать близко с вами для обеспечения дизайну вашей законченной заклеймленной раздувной спички продуктов ваших бренда компании и требований к событий к вашему полному удовлетворению.
Our ingenious design team will work closely with you to ensure the design of your finished branded inflatable products match your company brand and events requirements to your complete satisfaction.

ПАО« Интер РАО» 1 Стратегический отчетГодовой отчет 2017 Кратко о Компании ПАО« Интер РАО» признано победителем конкурса корпоративных и отраслевых СМИ« КонТЭКст- 2017» в номинациях« Лучшая система медиакоммуникаций» и« Оценка бренда компании».
PJSC Inter RAO 1 Strategic Report2017 Annual Report PJSC Inter RAO became the winner in the corporate and industrial media contest KonTEKst-2017 in the nominations The Best Media Communication System and Company's Brand Assessment.

Партнерство с IRU предполагает неограниченные возможности по популяризации бренда компании через информационные каналы IRU или посредством различных мероприятий, встреч и отраслевых выставок, которые IRU проводит самостоятельно и совместно с национальными и региональными организациями.
Becoming an IRU partner offers unlimited opportunities for visibility through IRU's means of communication as a brand or at different events, meetings and fairs organised by IRU or in collaboration with national and regional actors.

Второй блок мероприятия открыли доклады Андрея Анучина и Ирины Брицкой, которые рассказали о популярных сервисах, применяемых компаниями для корректного увольнения персонала, роли тренинговых проектов и аутплейсмента для НR- бренда компании, а также о прочих способах оптимизации штата.
In their blocks, Andrii Anuchin and Iryna Britska talked about the popular services that companies use to dismiss personnel in a correct way, the role of training projects and outplacement for HR brand of the company, as well as other ways to optimize staff.

Инновационная концепция бренда компании« InterContinental» под названием« Место для вдохновения»- это специальная лаунж- зона, которая пробуждает любопытство к острову и его культурным особенностям, а также приглашает гостей в непринужденной атмосфере прислушаться к собственным желаниям и интересам, которым так мало уделяется внимания в современной динамичной жизни.
An innovative InterContinental brand concept, Inspiration Space is a dedicated lounge that encourages curiosity about the island and its cultural attributes, as well as inviting guests to leisurely pursue their individual passions and interests- often unrealised in these fast-paced modern times.

Сайт мувинговой компании, созданный в студии веб- дизайна WebStudio2U, эффективно выполнит поставленные задачи: увеличение популярности компании и ее услуг за счет активного присутствия компании в интернете как одном из самых массовых современных СМИ, рост числа клиентов компании за счет привлечения целевых посетителей, рост узнаваемости бренда компании за счет использования в дизайне сайта элементов ее фирменного стиля.
A site for a moving company developed in our web studio will effectively perform the set tasks; it will improve the popularity of the company and its services due to active presence of the company on the Internet as one of the most popular mass media, increase the number of clients due to attraction of the target visitors, improve the recognizability of the company brand due to using the elements of the corporate identity in the website design.

Соответствовать бренду компании, стилю и цветам.
It should reply the company's brand, style and colors.

Бренд Компании был представлен на всех площадках проведения Astana Invest 2015.
Company brand was represented on all the platforms of Astana Invest 2015.

Наша задача- это не только разработка капсульных коллекций, но и целостный бренд компании.
Our goal is to develop capsule collections and holistic brand of the company.

Таким образом, бренд компании отражает наше стремление производить совершенный резинотехнический продукт для максимального удовлетворения требований наших клиентов.
Thus, the company's brand reflects our aspiration to produce the perfect non-tire rubber goods for maximum satisfaction of our customers.

И самое главное если ежедневники будут классные, то бренд компании только выиграет от этого, так как качественная вещь, это лицо компании..
And most importantly if the diaries are great, the company's brand will benefit from this, since the quality thing is a person of the company.