БРИТАНЦАМ на Английском - Английский перевод

• british
• brits
• britons

Примеры использования Британцам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ода британцам.
An ode to the Brits.

Британцам он дал 13.
He gave the British 13.

Мы надрали задницы британцам в 1776.
We kicked the brits' ass in 1776.

Британцам никогда не быть рабами.
Britons never will be slaves♪.

Похоже, мы будем помогать британцам.
It seems we're to help the British.

Нам, британцам, надо держаться вместе.
We Brits must stick together.

Впоследствии они попали в плен к британцам.
They were later taken prisoner by the Germans.

Этот код британцам был неизвестен.
Her disposition by the British is unknown.

Кто-то сливает закрытые отчеты британцам.
Someone's leaking confidential reports to the Brits.

Но зачем британцам распространять эти слухи?
So why would the British spread these rumors?

И вряд ли это наш Джерри настучал британцам.
And it's hardly our Gerry squealing to the Brits.

Я передам их британцам для дальнейшего анализа.
I will pass'em on to the Brits for further assessment.

Но однажды тебе придется написать письмо британцам.
But one day you will have to write aletter to the British.

Его передали британцам для их расследования.
He's being handed over to the brits for their investigation.

Британцам оказали помощь эфиопы и итальянцы.
The British were assisted in their offensives by the Ethiopians and Italians.

Доверился бы ты британцам с этим сундуком?
Would you trust the English with what is in the strongbox?”?

Британцам здесь больше нечего ловить, кроме хорошей документалки.
There's nothing we brits enjoy more than a good documentary.

Гесс не позволил британцам воспользоваться этим правом[!].
Hess did not allow the British to exercise this right[!].

Почему бы ему не рассказать эти басни британцам и румынам?
Why doesn't he tell these fables to the British and Romanians authorities?

Она сможет соврать британцам и сразу отправиться на исповедь.
She can lie to the Brits and go straight to confession.

Британцам не удалось получить достоверной информации об их числе.
The British were not able to gain any reliable reports of their numbers.

Мы показали этим проклятым британцам, что евреи могут дать отпор.
We had shown those bloody British that Jews can fight back.

Победа позволила британцам осадить и в конечном итоге захватить Дели.
The British victory allowed them to besiege and ultimately capture Delhi.

Но британцам удалось захватить одиннадцать других кораблей и еще шесть они уничтожили.
The British also captured 11 other ships and destroyed six.

Год спустя наваб Фаррукхабада уступил британцам округ Фаррукхабад.
A year later the Nawab of Farrukhabad ceded Farrukhabad district to the British.

Надо послать британцам и русским наши судна и противовоздушное вооружение.
Send the Brits and Russians more of our ships and anti-aircraft weapons.

Августа Лин выпустил эдикт, запрещающий продажу продовольствия британцам.
On 15 August, Lin issued an edict that prevented the sale of food to the British.

Это позволило бы британцам в конечном итоге взять колониальный штаб в Кембридже.
This would allow the British to eventually take the colonial headquarters at Cambridge.

Впрочем, государству Удайпур, благодаря британцам, удалось восстановить свое правление в 1860 году.
Udaipur State, however, would have local rule reinstated by the British in 1860.

Эта победа позволила британцам осадить Масулипатам, который они штурмовали 25 января 1759 года.
The victory allowed the British to lay siege to Masulipatam, which they stormed on 25 January 1759.