Примеры использования Бывший вице-президент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бывший вице-президент Уганды.
Свидетель и бывший вице-президент.
Бывший вице-президент совета по культурным отношениям.
Former Vice President, Indian Council for.Альберт Гор- бывший вице-президент США.
Albert Arnold Gore, former Vice President of the United States.Бывший Вице-президент Республики Абхазия имеет право на.
The ex-Vice-president of Эдвард В. К. Джейкокс, бывший вице-президент, Всемирный банк.
Edward V. K. Jaycox, former Vice-President, World Bank.Бывший вице-президент и бывший министр иностранных дел Хорватии.
Former Vice-President and Противоборствующие стороны возглавляют президент Салва Киир и бывший вице-президент Риека Машара.
The opposing parties are headed by President Salva Kiir and former vice-president Rijeka Mashara.Бывший вице-президент Чарлз Фэрбенскс был опять номинирован в вице-президенты. .
Former Vice President Charles W. Fairbanks was nominated as his running mate.Другие кандидаты: Атику Абубакар, бывший вице-президент, кандидат от Народной демократической партии.
The primary contender is former vice president, Atiku Abubakar of the Peoples democratic party PDP.Бывший вице-президент British Petroleum от такого обращения получил моральный стресс.
Former vice-president of British Petroleum from such treatment was the moral stress.Г-жа Эли Рискала, бывший вице-президент Совета дипломированных присяжных бухгалтеров, Бюро Эли Рискала.
Ms. Elie Rizkallah, ex-Vice President of the Board of Certified Public Accountancy, Bureau Elie Rizkallah.Бывший вице-президент Turkish Airlines стал советником по развитию НАК Узбекистана.
Former Vice President of Turkish Airlines becomes adviser on development for Uzbekistan Airways.Оппонентом Рейгана на президентских выборах- 1984 стал бывший вице-президент( в администрации Джимми Картера) Уолтер Мондейл.
Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.Бывший вице-президент США Джо Байден заявил, что этот шаг ставит под угрозу безопасность страны.
Former vice-president Joe Biden said he believes the move imperils American security.Перед тем, как мы начнем: как я понимаю, у нас сегодня в группе особо важный гость-… бывший вице-президент, мистер Ал Гор.
Before we get started I do understand we have a special guest in our group today. The ex vice-president, Mr. Al Gore.Бывший вице-президент Элвин Хаммонд, став главнокомандующим, очевидно взялся за дело.
The former vice president, Alvin Hammond is clearly calling the shots as the new commander in chief.Г-н Тэ Юн Син,старший научный сотрудник и бывший вице-президент Института научно-технической политики, Республика Корея.
Mr. Taeyoung Shin,Senior Research Fellow and ex-Vice President, Science and Technology Policy Institute, Republic of Korea.Бывший вице-президент Нигерии д-р Алекс Эквуэме бесплатно разработал архитектурный проект.
Dr. Alex Ekwueme, former Vice-President of Nigeria, did the architectural design free of charge.Альберт Гор, энвайронменталист и бывший вице-президент США, написал введение к изданию« Безмолвной весны» 1992 года.
Former Vice President of the United States and environmentalist Al Gore wrote an introduction to the 1992 edition of Silent Spring.Бывший вице-президент Никарагуа, писатель Серхио Рамирес хвалит в колумбийской ежедневной газете El Tiempo прагматизм Мишель Башеле.
In the Colombian journal El Tiempo, writer Sergio Ramírez, ex Vice-president of Nicaragua, praises the pragmatism of Michelle Bachelet.Компанию основал в 1984 году Уманг Гупта( Umang Gupta( англ.)), бывший вице-президент и генеральный менеджер отдела микрокомпьютерных продуктов в корпорации Oracle.
The company was founded in 1984 by Umang Gupta, a former vice president at Oracle Corporation.Бывший вице-президент Индонезии и нынешний председатель Общества Красного Креста Индонезии Юсуф Калла посетил национальную область Ракхайн 11 августа.
Jusuf Kalla, former Vice-President of Indonesia and current President of the Indonesian Red Cross Society, visited Rakhine State on 11 August.В июле 1978 года Насутион и бывший вице-президент Индонезии Мохаммад Хатта основали Фонд« Общество по углублению понимания Конституции 1945 года» индон.
In July 1978, together with former vice-president Hatta, Nasution set up the Institute for Constitutional Awareness Foundation YLKB.От Республиканской партии на них был выдвинут президент Рональд Рейган,а от демократов- бывший вице-президент администрации Картера Уолтер Мондейл.
Montana overwhelmingly voted for the Republican nominee, Например, бывший вице-президент по связям с общественностью компании" Славнефть" Андрей Шторх считает, что обе стороны ведут себя вполне достойно.
For example, Andrei Shtorkh, former VP for public relations at the Slavneft oil company, says both sides in the conflict are acting quite honorably.Другими бывшими студентами являются: бывший вице-президент Дик Чейни, летчик Чарльз Линдберг, натуралист Джон Мьюир и архитектор Фрэнк Ллойд Райт.
Other past students include former Vice President Dick Cheney, aviator Charles Lindbergh, naturalist John Muir and architect Frank Lloyd Wright.Наиболее знаменитым основателем и одним из первых поселенцев был генерал Эдвард Берлсон,герой Техасской революции и бывший вице-президент Республики Техас.
The town's most notable founder and early settler was Gen. Edward Burleson,a hero of the Texas Revolution and former vice president of the Republic of Texas.Ноября 2007 года бывший вице-президент Альфонс- Мари Кадеге и Тарсисс Ндайишимийе были вызваны в суд для допроса Генеральным прокурором.
On 7 November 2006, former Vice-President Alphonse-Marie Kadege and Tharcisse Ndayishimiye were summoned before the court for questioning by the AttorneyGeneral.Этьен Давиньон( Etienne Davignon), бельгийский бизнесмен, бывший вице-президент Еврокомиссии( 1981- 1985) и нынешний вице-президент компании Suez- Tractebel;
Étienne Davignon Belgian businessman, former vice president of the European Commission(1981-85), current 
