БЫЛИ РАЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• were different
• had different
• had various
• there were various
• was different
• have different

Примеры использования Были разные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причины были разные.
The causes are various.

У меня были разные встречи.
I had various meetings.

Программы были разные.
The code was different.

Работы были разные полета.
Works were different flight.

Тогда дети были разные.
Children were different back then.

Мужчины были разные в те дни.
Men were different in those days.

Критические отклики были разные.
The critical response has been varied.

Машины были разные.
The cars used to drag were different.

Это были разные уши.
They, they were different ears.

У этих девушек были разные клиенты.
Those girls have other clients.

Причины такой жестокости были разные.
The reasons for this violence vary.

Мы, возможно, были разные люди.
We might have been different people.

Это были разные люди, они приходили и уходили.
It was different men, coming and going.

Вдобавок у сестер были разные увлечения.
In addition, the sisters had different hobbies.

Были разные варианты, например- Варвара.
There were different possibilities, for example- Varvara.

Темы эскизов у граффитистов были разные.
Topics of sketches of the graffiti artists were different.

Результаты были разные, часто оригинальные, а иногда и замечательные.
The results were varied, often original and sometimes remarkable.

По поводу названия фотографии были разные мнения.
Over the name of the photo were different opinions.

В 12 странах, получающих помощь по линии ГППОСОРЗ, показатели были разные.
In the 12 countries supported by the GPRHCS, the change was mixed.

В каждой провинции были разные программы опекунства и политики усыновления.
Each province had different foster programs and adoption policies.

Проверьте, чтобы у всех ваших учетных записей были разные пароли.
Make sure all of your important accounts have different passwords.

В окружении Кучмы были разные представления о том, кого двигать в преемники.
Surrounded by Kuchma had different ideas about who move to succeed.

Были разные экономические системы, которые диктовали разные вопросы.
There were different economic systems which dictated different questions.

Представления были разные, но это были теоретические представления.
Ideas were different, but they were all very theoretical notions.

По мнению Артура Харинского, у людей, совершавших обряды на святилище, были разные функции.
In Artur Kharinskiy's opinion, people who performed rituals in the shrines had various functions.

У них были разные степени опыта употребления галлюциногенов.
They were varying degrees as to how much hallucinogen use they had been through.

В противном случае, мой красный волос и воротник были разные и совершенно сексуальный на особым образом.
Otherwise, my red hair and my collar were different and totally sexy on a special way.

У Молли и Гейл были разные врачи, но обе ходили в аптеку центрального госпиталя.
Molly and Gail had different doctors, but both went to Syracuse General pharmacy.

Тем не менее, спустя некоторое время я разочаровался во враче: болезни были разные, а лечение почти не отличалось.
However, some time later I was disappointed in the doctor: diseases were different, and the treatment is almost no different..

В разных диалектах были разные слова для одного и того же, и разные написания.
Dialects of different regions had different words for the same thing,'and different spellings.