БЫЛО ОБЖАЛОВАНО на Английском - Английский перевод

• was appealed
• was challenged
• was contested
• had appealed against

Примеры использования Было обжаловано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это решение было обжаловано.
That ruling was appealed.

Однако это постановление было обжаловано.
However, that ruling was appealed.

Это решение было обжаловано.
The decision was appealed.

Ни одно из принятых решений не было обжаловано.
None of such decisions was appealed.

Это решение было обжаловано.
That decision has been appealed.

Это решение было обжаловано в Верховном суде.
This decision was appealed to the Supreme Court.

Данное решение было обжаловано.
The judgement has been appealed.

Это решение было обжаловано ответчиком.
The case was appealed.

Это распоряжение было обжаловано.
The decision has been appealed.

Это решение было обжаловано банком ОТП.
This decision, however, was appealed by OTP.

Это постановление не было обжаловано автором.
The author never appealed this decision.

Решение суда было обжаловано в Верховном суде.
The decision was appealed to the Supreme Court.

Ни одно из административных решений не было обжаловано.
No appeals against administrative decisions were filed.

Это распоряжение было обжаловано прокурором.
The prosecutor appealed the order.

Это решение было обжаловано в Верховном суде Украины.
The decision was appealed before the Supreme Court of Ukraine.

Данное решение было обжаловано защитой.
The decision was appealed by the defence.

Это решение было обжаловано в вышестоящей судебной инстанции.
This decision was appealed at the higher court jurisdiction.

Это постановление было обжаловано в Высоком суде.
The judgement has been appealed to the High Court.

Это решение было обжаловано г-ном Мантыбаевым в Верховный суд.
This decision was appealed to the Supreme Court by Mr. Mantybaev.

Решение окружного суда было обжаловано государственным прокурором.
The decision of the Provincial Court has been appealed by the public prosecutor.

Это решение было обжаловано в более высокой инстанции прокуратуры.
This decision was appealed to the higher Prosecutor's Office.

Государство- участник указывает на то, что это решение не было обжаловано.
The State party points out that no appeal was lodged against this decision.

Постановление было обжаловано в административный суд.
The decree was appealed to an administrative court.

Это дело пока не завершено, поскольку решение суда было обжаловано.
The case has not yet been completed as the court decision has been appealed.

Это решение было обжаловано защитником№ 94- 17 A15.
This decision was appealed by the defendant No. 94-17 A15.

Решение суда первой инстанции было обжаловано в Апелляционном суде РА.
The ruling of the court of primary jurisdiction was challenged at the RA Court of Appeals.

Это решение было обжаловано и, следовательно, не является окончательным.
The judgement has been appealed, and is thus not final.

Дело было передано в суд, а принятое решение было обжаловано.
It was referred to the courts, and the resulting decision was the subject of an appeal.

Это решение снова было обжаловано и снова в силе оставлено.
We appealed this ruling again, and it was again upheld.

Это решение было обжаловано в Апелляционном Гражданском суде РА, который оставил его в силе.
This decision was contested at the RA Civil Court of Appeal, which upheld it.