БЫЛО СФОРМИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• was formed
• was established
• was created
• was set up
• was constituted
• was inaugurated
• were formed
• were established
• is formed
• were created

Примеры использования Было сформировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было сформировано новое правительство.
A new government was established.

Партнерство ATP было сформировано в 1990 году.
The ATP Partnership was formed in 1990.

Было сформировано коалиционное правительство.
A coalition government is formed.

Из его участников было сформировано 30 команд.
Teams were formed from its participants.

В Лондоне было сформировано правительство в изгнании.
A government in exile is formed in London.

Новое правительство было сформировано в ноябре 2014 года.
A new Government was formed in November 2014.

Недавно было сформировано новое коалиционное правительство.
Recently, a new coalition government was formed.

К концу июля было сформировано семь рот.
By the end of July, seven companies were formed.

Было сформировано Правительство РА во главе с Тиграном Саргсяном.
Government was formed led by Tigran Sargsyan.

Подразделение было сформировано в ноябре 2015 года.
The brigade was formed in November 2015.

С мая 1943 по 1945 год таких частей было сформировано 53.
Between May 1943 and 1945, 53 of these regiments were formed.

Таким образом, Бюро было сформировано в следующем составе.
Thus, the Bureau was constituted as follows.

Из сыновей армянского народа было сформировано 6 дивизий.
Six divisions were formed from the sons of the Armenian people.

Апреля в Книне было сформировано новое" правительство.
On 21 April, a new"Government" was formed at Knin.

Всего за время войны в Эстонии было сформировано 26 батальонов« шума».
During the Crimean War nine battalions were formed in Finland.

В то же время было сформировано греческое сопротивление.
At the same time the Greek Resistance was formed.

Только 13 июня окончательно было сформировано новое правительство.
On 13 June, a new government was formed.

Ущелье Такачихо было сформировано из потоков лавы из вулкана Асо Mt.
Takachiho Gorge was formed from the lava of Mt.

По итогам этих выборов Бюро было сформировано в следующем составе.
With that election, the Bureau was constituted as follows.

Сообщество было сформировано там к концу 16- го века.
The community was formed there by the end of the 16th century.

Это было сформировано однажды, в краткий срок, на протяжении всей геологической эпохи.
This was formed once, briefly, over geological time.

Относительно быстро было сформировано коалиционное правительство.
A coalition Government was established relatively quickly.

Прославленное соединение военных железнодорожников было сформировано 1 октября 1948 года.
The RAF Legal Branch was formed on 1 October 1948.

Всего с 1953 по 1992 год было сформировано пять составов правительства в изгнании.
From 1953 to 1992, five governments in exile were formed.

В соответствии с этим соглашением было сформировано новое правительство.
In accordance with that agreement, a new Government was established.

Было сформировано 8 команд, однако до финальной презентации дошли только 5.
Eight teams were formed, but only five reached the final presentation stage.

Правительство было сформировано на основе коалиции всех парламентских партий.
The coalition government was established with agreements of all the parties involved.

Было сформировано новое коалиционное правительство, а ОКПН- М перешла в оппозицию.
A new coalition Government was established and UCPN-M entered into the opposition.

Двенадцатое правительство Израиля было сформировано Леви Эшколем 22 декабря 1964 года.
The twelfth government of Israel was formed by Levi Eshkol on 22 December 1964.

В 1995 году было сформировано министерство по вопросам народонаселения и окружающей среды.
The Ministry of Population and Environment was formed in 1995.