СФОРМИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• formed
• established
• created
• constituted
• is shaped
• form
• forming

Примеры использования Сформировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сформировано новое правительство.
A new government formed.

Первоначально было сформировано 6 отрядов.
Six houses were originally established.

Было сформировано 1 декабря 2011 года.
It was created on 1 November 2011.

Партнерство ATP было сформировано в 1990 году.
The ATP Partnership was formed in 1990.

К сожалению, Бюро не было полностью сформировано.
Unfortunately, the Bureau has not been fully constituted.

В Лондоне было сформировано правительство в изгнании.
A government in exile is formed in London.

Новое правительство было сформировано в ноябре 2014 года.
A new Government was formed in November 2014.

Было сформировано Правительство РА во главе с Тиграном Саргсяном.
Government was formed led by Tigran Sargsyan.

К концу 1920 года было сформировано 11 отрядов.
By the end of 1923, twelve units had been formed.

Правительство было впоследствии сформировано 31 октября.
The Government was subsequently formed on 31 October.

Таким образом Бюро было сформировано в следующем составе.
The Bureau was thus constituted as follows.

И что там было сформировано правительство и все остальное.
And that there was even a government formed and everything.

Таким образом, Бюро было сформировано в следующем составе.
Thus, the Bureau was constituted as follows.

Королевство сформировано многовековыми обычаями и традициями.
The Kingdom is shaped by centuries-old attitudes and traditions.

Апреля в Книне было сформировано новое" правительство.
On 21 April, a new"Government" was formed at Knin.

Николич: Я надеюсь, что новое правительство будет вскоре сформировано.
Home Nikolic hopes government will be constituted soon.

В то же время было сформировано греческое сопротивление.
At the same time the Greek Resistance was formed.

По итогам этих выборов Бюро было сформировано в следующем составе.
With that election, the Bureau was constituted as follows.

Ущелье Такачихо было сформировано из потоков лавы из вулкана Асо Mt.
Takachiho Gorge was formed from the lava of Mt.

Они будут утверждены после того, как будет сформировано правительство.
They will be approved when a Government has been formed.

Относительно быстро было сформировано коалиционное правительство.
A coalition Government was established relatively quickly.

Это было сформировано однажды, в краткий срок, на протяжении всей геологической эпохи.
This was formed once, briefly, over geological time.

Озеро Панд- Орей было сформировано ледником во времена ледникового периода.
Lake Pend Oreille was glacially formed during the ice age.

В соответствии с этим соглашением было сформировано новое правительство.
In accordance with that agreement, a new Government was established.

Всего с 1953 по 1992 год было сформировано пять составов правительства в изгнании.
From 1953 to 1992, five governments in exile were formed.

Таким образом, Бюро нынешнего совещания было сформировано в следующем составе.
The Bureau for the current meeting was thus constituted as follows.

В этой связи было сформировано однопартийное правительство, действовавшее до 1950 года.
Therefore they had to form coalition governments until 1965.

Министерство юстиции в Армении было сформировано в период Первой Республики Армения.
In Armenia the Ministry of Justice was established during the First Republic of Armenia.

На конференции будет сформировано шесть комитетов для рассмотрения следующих вопросов.
The conference shall form six committees to address the following issues.

Было сформировано новое коалиционное правительство, а ОКПН- М перешла в оппозицию.
A new coalition Government was established and UCPN-M entered into the opposition.