БЫТЬ БЫСТРЫМИ на Английском - Английский перевод

• be fast
• be quick
• be swift

Примеры использования Быть быстрыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно быть быстрыми.
We gotta be quick.

Вам придется быть быстрыми.
You have got to be quick.

Обновления должны быть быстрыми и понятными для пользователей.
Updates should be fast and clear for users.

Вы должны быть быстрыми и дать перед тем как покинуть зону, где вы можете.
You have to be fast and give before leaving the area where you can.

Мы должны быть быстрыми.
We must be quick.

Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными.
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.

Мы должны быть быстрыми.
We would have to be fast.

Вы должны быть быстрыми, жестокой и что еще более важно, жаждущие победы. Удачи! Нет инструкциям,!
You have to be fast, fierce and more importantly, hungry for winning. Good luck!

Нам нужно быть быстрыми.
We will have to be quick.

Вы должны быть быстрыми, иначе вам не хватит времени, а затем вам придется начинать сначала.
You have to be quick, else you will run out of time and then you have to start over again.

Ваши действия должны быть быстрыми, правильными и уверенными.
Your actions should be quick, correct and confident.

Они также должны быть быстрыми, потому что то же правило по-прежнему актуально и в этой ситуации.
They also have to be fast because the same rule is still actual in this situation too.

Эта способность, вместе с сильными острыми клешнями, позволяет многим видам быть быстрыми и агрессивными хищниками.
This ability, together with their strong, sharp claws, allows many species to be fast and aggressive predators.

Вы должны быть быстрыми, поскольку они будут стрелять по вам, и вы должны избегать убивают.
You have to be quick as they will be shooting at you and you have to avoid being killed.

Попробуйте оба и посмотрите, какой из них лучше всего подходит для вас, потому что вы должны быть быстрыми во время этих разделов.
Try both out and see which one works best for you, because you have to be quick during these sections.

Движения могут быть быстрыми либо медленными, но в первую очередь плавными, гармонично переходящими из положения в положение.
Traffic can be fast or slow, but in the first place smooth, harmoniously change of position.

Механизмы воссоединения семей должны быть быстрыми и эффективными, чтобы члены семьи могли объединиться возможно быстрее.
Family reunification mechanisms should be swift and efficient to bring family members together as early as possible.

Ћогут быть быстрыми. ћогут быть желанными или пугающими или могут приехать в черном лимузине и отвезти теб€ в шикарный ресторан.
Change can be fast. Change can be welcomed or feared, or it can come to you in a black limo and take you to a fancy restaurant.

Подлинная война геометрических фигур, в которой вам нужно быть быстрыми и иметь хорошую цель, чтобы пережить массивную атаку противника.
An authentic war of geometric figures in which you will have to be fast and have good aim to survive the massive attack of the enemy.

Такие расследования должны быть быстрыми, тщательными, независимыми и беспристрастными, а все виновные должны быть привлечены к ответственности.
Such investigations should be prompt, thorough, independent and impartial, and perpetrators should be brought to justice.

Обратите пристальное внимание на экран, потому что они идут везде, и вы должны быть быстрыми, чтобы избежать как можно больше выстрелов.
Pay close attention to the screen because they go everywhere and you have to be quick to avoid as many shots as possible or your health will suffer.

Ведь при торговле на реальные деньги ваши действия должны быть быстрыми и решительными, поэтому в работе терминала нужно разобраться очень основательно.
After all, when you trade for real money your actions should be swift and decisive, so you need to understand the work of terminal very thoroughly.

Переключение передач должны быть быстрыми и своевременными, особенно на рампе, тем короче время, мощность, тем лучше автомобиль является, и тем больше топлива он может сохранить.
The gearshift need be fast and timely, especially on the ramp, the shorter the time is, the better the vehicle's power is, and the more fuel it can save.

Так как в эксперименте СВМ планируется полная реконструкция сигнальных событий в реальном времени, разрабатываемые алгоритмы должны быть быстрыми, максимально использующими возможности современных многоядерных процессоров и GРU- архитектур.
Since within the CBM experiment the full reconstruction of signal events in real-time experiments is planned, the developed algorithms should be fast and they have to maximize the capabilities of present-day multi-core processors and GPU architectures.

Как и морские крейсеры, крейсерские танки должны быть быстрыми и мобильными в военных операциях, независимыми от медленного перемещения пехоты с артиллерией.
Like naval cruisers, cruiser tanks were fast and mobile for operations independent from slower-moving infantry with their heavier infantry tanks and artillery.

Вы должны быть быстрыми, потому что она исчезнет, но улов; и, во-вторых, вы должны пойти в магазин и тратить все деньги, которые вы накопили в платья, сумки, обувь, рубашки и т. д.
You have to be quick because it will disappear but the catch; and, secondly, you must go to the store and spend all the money you have accumulated in the dresses, handbags, shoes, shirts, etc.

Многочисленные ключевые Интернет- приложения используют UDP, в их числе- DNS( где запросы должны быть быстрыми и состоять только из одного запроса, за которым следует один пакет ответа), Простой Протокол Управления Сетями( SNMP), Протокол Маршрутной Информации( RIP), Протокол Динамической Конфигурации Узла DHCP.
Numerous key Internet applications use UDP, including: the Domain Name System(DNS), where queries must be fast and only consist of a single request followed by a single reply packet, the Simple Network Management Protocol(SNMP), the Routing Information Protocol(RIP) and the Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.

Если вы собираетесь быть официанткой вы должны быть быстрыми и иметь хорошую память в любой момент времени нескольких разных клиентов могут попросить вас командовать, и если вы не в состоянии запомнить вы можете пойти не так.
If you are going to be a waitress you must be quick and have a good memory, at a given time several clients can ask for different orders and if you can not memorize them you can make mistakes.

Прогресс должен быть быстрым и справедливым, а также устойчивым в долгосрочной перспективе.
Progress must be fast and fair, and sustainable over time.

Вы должны быть быстрым и стрелять в них, прежде чем они убивают своих врагов.
You must be quick and shoot them before they kill your enemies.