БЫТЬ ЖЕНОЙ на Английском - Английский перевод

• being a wife
• being married
• be a wife

Примеры использования Быть женой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть женой.
Being a wife.

Я хочу быть женой Дэвида.
I wanna be a wife to David.

Как волнительно быть женой шерифа.
How exciting to be the wife of the Sheriff.

Я хотела быть женой и матерью.
I wanted to be a wife and a mother.

Вы ее слышали. Это страшилище хочет быть женой.
You heard her, the crazy skank wants to be a wife.

Какая отрада быть женой детектива.
The joy of being married to a detective.

Я хочу быть женой до того, как стану матерью.
I want to be a wife before I'm a mother.

Я не знаю хочу ли я быть женой и мамой.
I don't know if I want to be a wife and a mother.

Я хотела быть женой и матерью.
I just wanted to be a wife and a mom.

Я думал тебе нравится быть женой и матерью.
I thought you loved being a wife and a mother.

Мне нравится быть женой федерального агента.
I like being the wife of a federal agent.

Но красивая молодая Вигельфортис не хотела быть женой старого скряги.
But the beautiful young Wilgefortis, she didn't want to be marrying no scabby old man.

Разве я не должна быть женой Джорджа Клуни?
Aren't I supposed to be married to George Clooney?

Не захотела быть женой, или матерью, или просто… ушла.
Didn't want to be a wife anymore, or a mom, or… just gone.

Прибереги это для вечеринок, если ты собираешься быть женой большого босса.
You will have to save some for evenings if you're gonna be wife of the big cheese.

Ну, и каково это быть женой вице-президента?
So how's it feel to be married to the vice president?

Ты можешь быть женой… или ты можешь быть первой женой.
You can be a wife… Or you can be a first wife.

В манге хотела бы быть женой Кэя, ревнуя свою дочь.
She was a daughter of Khufu and had been the wife of Kawab.

Я родилась быть женой и это все, чего я когда-нибудь достигну!
I was born to be a wife and that's all I'm ever gonna be!.

И, несмотря ни на что, быть женой Тома, мне тоже повезло.
And despite everything, being married to Tom, that was lucky, too.

Куба Гудинг Быть женой тренера означает отмерять жизнь победами и поражениями.
Being married to a coach means measuring things mainly by wins and losses.

А каковы плюсы быть женой столь светлого ума?
So what are the pluses of being the wife of such a dazzling mind?

Быть женой, мамой, хозяйкой и руководителем предприятия- сверхзадача.
Being a wife, mother, mistress and the head of the enterprise is a super task.

В этой связи Хрера могла быть женой Верховного жреца Аменхотепа.
In this position Hrere could well have been the wife of the High Priest Amenhotep.

Слушай, я не хочу быть женой, которая звонит и пилит тебя, чтобы ты что-то сделал.
Look, I don't want to be the wife that has to call and nag you to do things.

Он сделал меня честной женщиной, но я не могла быть женой терпеть его прикосновения.
He made me an honest woman, but I couldn't be a wife. stand his touch.

Я не хочу быть женой, которая бросила своего мужа, когда он заболел, но это не значит, что я ей не стану.
I don't want to be the woman that leaves her husband when he's sick, but that doesn't mean I won't.

Но когда я начинаю задумываться об этом, я понятие не имею, что значит для меня, быть женой.
But then when I rely stop to think about that, I have no idea what that means to me, to be a wife.

Это же прописная истина, ты не можешь быть женой и иметь детей и быть одновременно звездой, а?
So where is it written that you can't be a wife and have children and also be big star, huh?

Я хочу, чтобы моя дочь была успешной, поэтому я всегда ей говорю, что нет ничего зазорного в том, чтобы быть женой и матерью.
I want my daughter to be successful, which is why I always tell her,"There's nothing wrong with being a wife and mother.