Примеры использования Быть счастливы вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы могли бы быть счастливы вместе.
Я думаю, что мы втроем можем быть счастливы вместе.
I think all three could be happy together.Мы могли быть счастливы вместе.
We could have been happy together.Я не думаю, что мы можем быть счастливы вместе.
I don't think we could ever be happy together.Мы можем быть счастливы вместе.
Marko We're going to be very happy together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
счастливый новый год
счастливый конец
счастливый день
счастливым человеком
счастливую жизнь
счастливая семья
счастливое детство
счастливая пара
счастливый новый год обои
счастливого пути
Больше
Ты не видишь, что мы можем быть счастливы вместе?
Don't you see that we can be happy together?Вы могли бы быть счастливы вместе.
You could have been happy together.Ты сказал, что я заслуживаю счастья,и что мы можем быть счастливы вместе.
You told me that I deserved to Мы должны были быть счастливы вместе, жить так, как я обещал тебе.
We should have been happy together, living the life I promised you.Она показала Марион, что ее друг, Конрад,тайно влюблен в нее, что они могут быть счастливы вместе.
She showed Marion that her friend, Conrad,secretly loved her, that they could be happy together.Или двое людей, которые могли бы быть счастливы вместе но не хотят видеть друг друга опять, потому что ты вела себя как сумасшедшая?
Or two people who might be happy together won't see each other again because you acted crazy?Я умоляла тебя перехать, чтобы у меня был шанс на счастье,Так мы могли бы быть счастливы вместе.
I begged you to move so that I could have a chance at happiness,so that we could be happy together.Она сказала, что, возможно, Ты и Рики могли бы быть счастливы вместе И, может, ей просто стоит позволить вам быть вместе. .
She said that, maybe, you and Ricky would have been happy together and maybe she should Тем не менее сам Вонг отрицает эту теорию, ноутверждает, что название фильма- это выражение надежды, что« мы все можем быть счастливы вместе после 1997 года».
Wong has denied this, butadmits that the title Давайте будем счастливы вместе.
Let's be happy together.Я никогда не сделаю этого снова.Давай просто будем счастливы вместе. Хорошо?
I will never do it again.Let's just be happy together. Okay?Мы теперь муж ижена, так что будем счастливы вместе.
We Надеюсь, вы с кузеном Оно будете счастливы вместе и вырастите чудных малюток.
I hope you and Cousin It here are very happy together and raise a beautiful litter.Мы были счастливы вместе.
We were happy together!Я думал, мы были счастливы вместе, пока вы меня не покинули.
I thought we were so happy together until you abandoned me.Надеемся вы будете счастливы вместе.
I hope you will both be very happy together.Они будут счастливы вместе.
They will be very happy together.Вы были счастливы вместе.
You were happy together.Мы были счастливы вместе, ведь так, пока не начали работать сутки напролет?
We were happy together, weren't we, until you started working all the time?Что ж, я надеюсь, они будут счастливы вместе.
Well, I hope they're very happy together.Ну что ж, надеюсь вы будете счастливы вместе.
Well, I hope that you will be very happy together.БЕРТА Надеюсь, вы будете счастливы вместе.
I hope you two will be very happy together.Я мечтаю, чтобы мои родители были счастливы вместе.
I dreamt that my parents were happy together.Надеюсь, вы двое будете счастливы вместе.
I hope you two are very happy together.Джереми, мы с тобой будем счастливы вместе!
Jeremy, we're gonna be so happy together.
