ВАКАНСИЯМИ на Английском - Английский перевод

• vacancy
• jobs
• positions
• vacancies

Примеры использования Вакансиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление вакансиями.
Management of vacant posts.

Более эффективное управление вакансиями.
Better vacancy management.

III. Управление вакансиями.
III. Vacancy management.

Манипуляции с вакансиями использование« должностей призраков».
Gaming of vacancies use of‘ghost positions.

Тринадцать являются курсы с вакансиями исчерпаны.
Thirteen are courses with vacancies exhausted.

Проблема высокой текучести кадров и махинации с вакансиями.
Issue of high personnel turnover and gaming of vacancies.

Я смотрел на письма с вакансиями на столе.
I looked at the pile of recruitment letters on the table.

Два из этих показателей относятся к управлению вакансиями.
Two of these indicators refer to the management of vacancies.

Эффективное управление вакансиями на основе кадрового планирования;
Efficient vacancy management through workforce planning;

Меньшее число объяснялось незаполненными вакансиями в Секции закупок.
The lower number was attributable to vacancies in the Procurement Section.

Ознакомиться с открытыми вакансиями для молодых специалистов можно здесь.
Check out our vacancies for young professionals here in Russian.

Управление мобильностью, безработицей, вакансиями и рабочими- иммигрантами.
Management of mobility, unemployment, vacancies and immigrant workers.

Чтобы разрываться между вакансиями, у вас должна быть хотя бы одна работа!
To be between jobs, you had to have had a job in the first place!

Это статьи- всего лишь наполнитель между объявлениями проституток и вакансиями стриптизерш.
The articles are just filler between ads for hookers and boob jobs.

Повышение эффективности управления вакансиями среди всех должностей, финансируемых за счет внебюджетных средств.
Management of vacancy rate for all extrabudgetary posts.

Также стоит отметить, что Украина привлекает многих инностранцев своими вакансиями.
It is also worth noting that Ukraine attracts foreigners with their vacancies.

Составление штатных расписаний, управление вакансиями и обновление списков кандидатов;
Management of staffing tables, monitoring of vacancies and updating of rosters;

Записка с изложением вариантов, связанных с внутренними и внешними вакансиями, A/ 53/ 327;
Note setting out options regarding internal and external vacancies, A/53/327;

Повышение эффективности управления вакансиями среди всех должностей, финансируемых из регулярного бюджета.
Vacancy management Management of vacancy rate for all regular budgetary posts.

Замечания Комитета по вопросам ликвидации должностей и управления вакансиями представлены в главе I выше.
The Committee provides comments on post abolishment and vacancy management in chapter I above.

Теория и технология принципиально нового вида легирования металлических материалов- легирование вакансиями.
Theory and technology of a fundamentally new type of metallic materials alloying- vacancies alloying.

Применяется коэффициент текучести кадров с учетом ситуации с вакансиями и ожидаемого образования вакансий..
A lapse factor is applied based on staff vacancy experience and expected vacancies..

Это необходимо учитывать при рассмотрении содержащейся в приложении III информации о положении с вакансиями.
The post vacancy situation information provided in annex III should be viewed with this perspective in mind.

Осуществления политики управления вакансиями, найма, командирования и продвижения по службе, разработанной в 2003 году.
Implementation of the vacancy management, recruitment, postings and promotions policies developed in 2003.

Внебюджетными вакансиями объясняются 2 процента невыполненных мероприятий по этим двум категориям деятельности.
Extrabudgetary vacancies accounted for 2 per cent of non-implemented outputs in those two categories of activities.

Кроме того, к функциям кадров ЮНКТАД относятся управление вакансиями и служебная аттестация, управление ЛР и работа с консультантами.
Furthermore, vacancy and performance management, HR administration and management of consultants fall within the responsibility of UNCTAD HR.

С другими вакансиями на должности специалистов вы сможете ознакомиться, посетив раздел нашего сайта« Вакансии» и воспользуетесь поиском.
With other vacancies for the posts of specialists you can see by visiting our website«Jobs» and use the search.

Повышение эффективности управления вакансиями среди должностей категории специалистов и выше, финансируемых из регулярного бюджета.
Management of vacancy rate for regular budgetary posts in the Professional and higher categories.

Во время встречи мы подробно обсуждаем описание работы и стараемся наилучшим образом сопоставить опыт кандидата с нашими открытыми вакансиями.
During the appointment, we discuss the job description in greater detail and try to best match the candidate's experience to our open positions.

Приглашаем ознакомиться с вакансиями Obreey Products, Будем рады видеть в нашем дружном коллективе настоящих профессионалов и сильных командных игроков!
Welcome to Obreey Products' vacancies, we are looking forward to having new friendly members of true professionals, and strong team players!