ВАЛКИ на Английском - Английский перевод

• rolls
• swaths
• rollers
• windrows
• felling
• valka
• swath

Примеры использования Валки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкий подборщик- большие валки.
Wide pick-up- Large swaths.

Двойные нажимные валки конфигурации пирамиды.
Dual pinch pyramid rolls configuration.

Валки для станов горячей и холодной прокатки.
Rollers for hot- and cold-rolling mills.

Рабочие валки машины правки гибкой и растяжением.
Working rolls of stretch-bend-levelling machine.

Не используйте высоторез для валки или раскряжевки.
Do not use the pole saw for felling or bucking.

Опорные валки могут быть цельноковаными как на рис.
Back-up rolls can be solid-forged as shown in Fig.

Таким путем можно измерить все валки без ущерба для точности измерения.
Thus all rolls could be measured without loss of accuracy.

Сами валки определяют как ручьевые калиброванные.
Rolls themselves are defined as grooved roll shaped.

Формирователи валков Lotus Combi создают ровные, хорошо взбитые валки.
The swath formers of the Lotus Combi ensure an even, airy swath.

Часто валки приводятся в движение посредством карданных валов.
Rollers are often driven by means of cardan shafts.

А в их основе- двойные грабли Vermeer R2800, формирующие" коробчатые" валки.
It all starts with the Vermeer R2800 twin rake, which produces box-shaped windrows.

Рабочие валки малого диаметра обеспечивают высокую степень обжатия.
Small-diameter work rolls provide high rolling reduction.

Обновление станков позволит обрабатывать прокатные валки массой до 120 тонн.
The renovation of machines will allow to process mill rolls with weight up to 120 tons.

Валки, изготавливаемые из стали, особенно кованые, высокопрочные.
Rolls made of steel, especially forged rolls, are high-duty.

Четыре большие валки, которые вращаются во всех направлениях, то сделать жизнь проще.
Four larger rolls that rotate in all directions, you make life easier.

Валки производственных установок нередко приводятся с помощью карданных валов.
The rollers of the production line are often driven by cardan shafts.

Пo материалу сортовые валки могут быть стальные( кованые, литые) и чугунные.
In regard of material grooved rolls can be divided into steel(forged, cast) and cast-iron.

Валки и прокатные кольца для средних и тяжелых сортопрокатных станов.
Rolls and ring rolls for heavy and medium section rolling mills.

В этих условиях уже больше невозможно замечать подробности в зоне валки- опасность получения травмы.
You can not see anymore details within the falling area- risk of accident.

Равномерные валки благодаря пружинным стальным зубьям с нейлоновыми наконечниками.
Achieve a uniform windrow thanks to spring steel tines outfitted with nylon tips.

Грабли колесно- пальцевые( AgroMaster) предназначены для ворошения и сбора скошенных трав в валки.
Gyrorake wheel toe(AgroMaster) is designed for turning and collecting mown grass in swaths.

Отдельные валки оснащены индивидуально настраиваемой и регулируемой системой охлаждения.
Each of the three rolls is equipped with an individually adjustable and controlled cooling.

Валкователь Hibiscus 725 Classic делает идеальные валки для самозагружаемых тележек при заготовке силосной массы.
The Hibiscus 725 Classic rake makes ideal swaths for self loading forage wagons.

Применяют литые валки в основном из заэвтектоидных( так называемых адамитовых) марок стали.
The casting rolls are used mostly made of hypereutectoid steel grades so called, adamite.

Грабля- валкообразователь навесная( AgroMaster) предназначена для ворошения и сбора скошенных трав в валки.
Gyrorake wheel-fingered(AgroMaster) is designed for turning and collecting mown grass in swaths.

Сверхтвердые валки( твердостью по Шору более 100 единиц) изготовляют из металлокерамических сплавов.
Superhard rolls(with Shore hardness of over 100) are made of metal-ceramic alloys.

При прокатывании листов создаются большие усилия, значительные термические воздействия на валки.
During the rolling of sheets high forces and significant thermal effects are produced on the rolls.

Маленькие валки и влажная скошенная трава создают самые тяжелые условия для приводных цепей пресс-подборщика.
Small swaths and wet crops constitute the heaviest conditions for a baler's drive chains.

Харвестерные головки SP Maskiner обеспечивают максимум возможностей по оптимизации прореживания и валки.
SP Maskiner's harvester heads therefore give you more opportunities to optimise your thinning and felling.

Листовые валки: 4 валка, 3 валка с переменной осью и 3 валка с двойным зажимом.
Plate rolls: 4 roll, 3 roll variable axis and 3 roll double pinching.