SWATHS на Русском - Русский перевод

• валки
• валков
• участки
• полос
• прокосы
• валка

Примеры использования Swaths на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wide pick-up- Large swaths.
Широкий подборщик- большие валки.

Two swaths in one single working pass.
Два валка за один проход.

The STAR 600/20 rake set for two single swaths.
Валкообразователь STAR 600/ 20 настроен на формирование двух одиночных валков.

It allows you to create narrow swaths without additional swather.
В результате формируются узкие прокосы без дополнительных валкоукладчиков.

The ground clearance is amply sufficient to manoeuvre over the swaths.
Клиренс более чем достаточен для выполнения маневров над валками.

The Hibiscus 725 Classic rake makes ideal swaths for self loading forage wagons.
Валкователь Hibiscus 725 Classic делает идеальные валки для самозагружаемых тележек при заготовке силосной массы.

Higher support tongue for higher parrallel lift of rotors when crossing swaths.
Более высокий опорный выступ для паралельного удержания ротора при пересечении рядов.

Meanwhile, large swaths of northeastern France came under the brutal control of German occupiers.
Между тем, большие участки северо-востока Франции попали под жестокий контроль немецких оккупантов.

Swath placement in direction of travel Left or 2 swaths Left or 2 swaths.
Укладка валка в направлении движения слева или 2 валка слева или 2 валка.

Small swaths and wet crops constitute the heaviest conditions for a baler's drive chains.
Маленькие валки и влажная скошенная трава создают самые тяжелые условия для приводных цепей пресс-подборщика.

Gyrorake wheel toe(AgroMaster) is designed for turning and collecting mown grass in swaths.
Грабли колесно- пальцевые( AgroMaster) предназначены для ворошения и сбора скошенных трав в валки.

Small swaths and wet crops constitute the heaviest conditions for a baler's drive chains.
Работа с маленькими валками и влажной скошенной травой создает самые тяжелые условия для приводных цепей пресс-подборщика.

During the Second World War, the warring armies laid mines over vast swaths of Libyan territory.
Во время второй мировой войны воюющие армии заложили мины на обширных участках ливийской территории.

Artificial grass is produced in 4-metre wide swaths- it's useful to bear this in mind when designing your lawn.
Искусственная трава производится в 4- метровый широкий валков- это полезно иметь это в виду при проектировании вашего газона.

The model 765 SD Vario, however, has the possibility to vary the working width and produce two swaths in one pass.
Модель 765 SD Vario, тем не менее, обладает выозможностью изменять рабочую ширину и формировать два валка за один проход.

The map carves out large swaths of Eritrean territory in the south-western(Badme area), southern(Tsorona and Alitena areas) and eastern parts(Bada) of the country.
Карта отсекает крупные участки эритрейской территории в юго-западной( район Бадме), южной( районы Тсорона и Алитена) и восточной( Бада) частях страны.

The resultant continuation of conflict in Syria enabled IS to capture large swaths of territory and declare al-Raqqa its capital.
Продолжение конфликта в Сирии позволило ИГ захватить большие участки территории и объявить Ракку своей столицей.

For smaller and medium-sized dairy farms the single rotor rake is an efficient as well as affordable investment to achieve ideal swaths.
Для молочных ферм небольшого и среднего размера валкователь с одним ротором является эффективным, а также посильным вложением с целью получения идеальных валков.

The Hibiscus 855 can be easily operated and due to its working width large swaths can also be raked together, even in the last cut of grass.
Валкователь Hibiscus 855 легок в управлении и благодаря своей рабочей ширине позволяет сгребать скошенную траву также и с больших прокосов, даже в случае последнего укоса травы.

The proven low power requirement is in keeping with the low weight of the mower itself, so that lighter tractors can also be used for cutting wider swaths.
Подтвержденная на практике низкая потребляемая мощность сочетается смалым весом самой косилки, благодаря чему для кошения более широких полос могут использоваться тракторы с меньшей массой.

Last season when baling hay, in good conditions, I did 300 bales of hay in 3 hours, picking up 20ft swaths, now that's what I call a great days work.” comments Tom.
В прошлый сезон во время прессования тюков сена в хороших условиях я сделал 300 тюков за 3 часа, подбирая сено из 20- футовых валков. Вот это я считаю хорошим дневным объемом»,- комментирует Том.

To narrow swaths you need to install additional disks instead of cutting cones, because of this there is no need to install additional Swathers convenient to hang on the tractor.
Чтобы формировались более узкие прокосы необходимо вместо режущих дисков устанавливать дополнительные конусы, которые исключают необходимость использовать дополнительные валкоукладчики.

The drums on the two outer mowing discs enable the Lely Splendimo 260 FA to produce extremely narrow swaths so that you do not run over the crop.
Вальцы на двух внешних косящих дисках позволяют Lely Splendimo 260 FA создавать необычайно узкие валки, поэтому вам не придется ездить по скошенной растительной массе.

They currently rake 1500 acres of silage into 40 ft swaths for a Claas Jaguar 870 as well as rowing up 2000 acres of straw into 50ft swaths after two John Deere combines for two square balers.
В настоящее время они валкуют 1500 акров силосной массы в 40- футовые валки для Claas Jaguar 870, а также обрабатывают 2000 акров соломы в 50- футовые валки после прохождения двух комбайнов John Deere для двух пресс-подборщиков.

And certainly there would be a great consequence to the numbers of humans that would be alive at the end of 3-5 years due to vast swaths of starvation around the world.
И, конечно же, это будет иметь большое значение для количества людей, которые будут жить в конце этих 3- 5 лет из-за обширных полос голода по всему миру.

While many topics of legislation are beyond the expertise of the public, there are huge swaths of public issues that are on the minds of most citizens, who wish to share in the development of those issues, but cannot.
В то время, как многие темы законодательства находятся за пределами экспертизы общественности, существуют огромные ряды общественных вопросов, которые находятся в умах большинства граждан, желающих принять участие в разработке этих вопросов, но не могут.

The front mower Splendimo 320 FC is coupled by means of the front lift arms, which provides ample clearance for moving over swaths as well as for road transport.
Фронтальная косилка Splendimo 320 FC подсоединяется к передним подъемным рычагам, что обеспечивает достаточный клиренс при перемещении над валками, а также при движении по дороге.

For many years, the US military has been gobbling up large swaths of the planet and huge amounts of just about everything on(or in) it. So, with the latest Pentagon Iraq plans in mind, take a quick spin with me around this Pentagon planet.
На протяжении многих лет армия США поглощает широкие полосы на планете и огромные объемы практически всего на или внутри их. Итак, в связи новейшими планами Пентагона в Ираке давайте вместе со мной окинем взором собственность Пентагона на всей планете.

Because of the top extensions on the two outer discs, guides and swath discs, this mower achieves the required narrow swaths without the need for driven swath-formers.
Благодаря барабанам на двух внешних диска, направляющим и валковочным дискам эта косилка позволяет получать требуемые узкие валки без приводных формирователей валков.

The Rotonde 510 allows the lads to row up two of their nine foot swaths into one, cutting down on baling time,“I'm very impressed with the way the Rotonde can lift two swaths into one row and also the way the grass dries well afterwards” comments Padraig.
Rotonde 510 позволяет объединять два девятифутовых валка в одном, сокращая время прессования тюков." Я очень впечатлен тем, как Rotonde собирает два валка в один, а также тем, как быстро после этого сохнет трава",- комментирует Падрег.