ВАЛЮТНО на Английском - Английский перевод

• monetary
• currency
• exchange rate
• ufficio
• foreign exchange

Примеры использования Валютно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговое и валютно- финансовое сотрудничество.
Monetary and financial cooperation.

Еще одной причиной могут быть, валютно- обменные эффекты.
Another reason are currency exchange effects.

Международных валютно- кредитных и финансовых отношений.
International Monetary and Credit Relations.

Консультационные услуги в валютно- финансовой области;
Counselling services in the foreign exchange- financial sphere.

Конец мировой валютно- долговой системы уже близок.
The End of the global monetary debt-money system is in sight.

Валютно- процентные свопы с фиксированной процентной ставкой.
Cross-currency interest rate swaps with a fixed interest rate.

КВФСПБ Комитет по валютно- финансовой статистике и статистике платежных балансов Евростат.
CMFB Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics Eurostat.

Валютно просто намеревает simutltaneous приобретения одной валюты и продавать других.
Foreign Exchange simply means the simutltaneous of buying of one currency and selling of another.

Затруднение или ограничение торговых и валютно- финансовых отношений с третьими странами;
Hindering or restricting commercial, monetary and financial transactions with third countries;

Надлежащая валютно- финансовая и фискальная политика содействовала понижению уровня инфляции в стране.
Prudent monetary and fiscal policies contributed to the declines in inflation rates in the country.

Технические комитеты будут заниматься решением широкого круга экономических, экологических, валютно- финансовых и социальных вопросов.
Technical committees will deal with a wide range of economic, environmental, financial, monetary and social matters.

Перечень валютно- финансовых учреждений Финляндии можно найти здесь обновление выполняет Банк Финляндии.
From here You can find a list of monetary financial institutions in Finland updated by Bank of Finland.

Отсутствие внутреннего единства не есть проблема, ограничивающаяся валютно- финансовыми и торговыми аспектами международной экономики.
Lack of coherence is not a problem restricted to the monetary, financial and trade aspects of the international economy.

Консультационные услуги по валютно- финансовым и юридическим вопросам по соглашению плюс НДС( действующая ставка) Вид операции Ставка Примечания.
Consulting services on currency finance and legal issues by agreement Plus VAT effective rate.

Валютно- финансовая и фискальная политика не предотвратили рост инфляции-- с 5, 3 процента в 2003 году до 7, 92 процента в 2004 году.
The monetary and fiscal policies did not prevent a rise in inflation, from 5.3 per cent in 2003 to 7.92 per cent in 2004.

Все крупные банки Беларуси сняли ограничения в сфере валютно- обменных операций с использованием карт в белорусских рублях.
All large banks of Belarus lifted restrictions in the field of currency exchange operations with the use of cards in Belorussian roubles.

Основными продуктами( услуги) Банка являются: кредиты, депозиты, денежные переводы, наличные и безналичные расчеты, валютно- обменные операции.
The main products(services) of the Bank are: loans, deposits, money transfers, cash and non-cash payments, currency- exchange transactions.

Глобальная взаимозависимость: международные торговые и валютно- финансовые системы; международные последствия макроэкономической политики.
Global interdependence: the international trading, monetary and financial systems; international implications of macroeconomic policies.

Большинство европейских стран, как представляется, находится на начальных этапах крупных перемен в соотношении между валютно- финансовой и фискальной политикой.
Most European economies seem to be in the early stages of a major change in the balance between monetary and fiscal policies.

Белорусские банки начали отменять ограничения в сфере валютно- обменных операций с использованием рублевых карт в середине сентября.
The Belorussian banks began to cancel limitations in the field of currency exchange operations with the use of rouble cards in the middle of September.

Этот последний комплекс мероприятий по стабилизации отличается от аналогичных действий в прошлом тем, что он в значительной степени опирается на валютно- кредитные рычаги.
This latest round of attempts at stabilization differs from the past in that it relies heavily on monetary leverages.

Когда цена закрытия валютно пары находится ближе ко дну рейнджа исторических цен закрытия, линия К( вслед за линией D) будет передвигаться ниже.
When the closing price of the currency pair is near the bottom of the Range of historical closing prices, line K(followed by line D) will move lower.

Министерство финансов указывает, что оно несет основную ответственность за осуществление бюджетной, валютно- финансовой и налоговой политики правительства.
The Ministry of Finance describes its activities as being principally responsible for the Government's budgetary, monetary and fiscal policies.

Жесткие меры по проведению строгой валютно- финансовой политики уменьшают потенциал предоставления основных социальных услуг, как, например, здравоохранения, образования и обеспечения жильем.
Tight monetary and fiscal management reduces the capacity to provide basic social services, such as health, education and housing.

Реконфигурация глобальной архитектуры управления должна начинаться на многостороннем уровне- во взаимосвязанных областях на стыке валютно- финансовой и торговой систем.
It is at the multilateral level- in the interrelated areas of monetary, financial and trade systems- that re-fashioning the global governance architecture has to begin.

Кроме того, малые островные страны широко используют техническую помощь МВФ в области валютно- финансового и бюджетного регулирования, разработки законодательства и статистики.
The small island countries also make extensive use of IMF technical assistance in the area of monetary and fiscal management, legal drafting, and statistics.

Подготовка в установленном порядке предложений федеральным органам исполнительной власти по вопросам государственного регулирования деятельности в области рынков, а также таможенной и валютно- финансовой политики.
To prepare in due order proposals to the federal executive authorities to amend regulations related to market activities, as well as customs, currency and finance policiy.

Аналогичный принцип применяется в отношении чистых расчетов наличными по процентному компоненту валютно- процентных свопов, которые теперь относятся к категории операций финансового счета;
A similar principle is applied to net cash settlement payments on the interest element of cross-currency interest rate swaps, which are now classified as financial account transactions;

Выражая свою озабоченность по поводу низкой представленности женщин в процессе принятия экономических решений, включая разработку валютно- финансовой политики и норм, регулирующих оплату труда.
Expressing its concern about the poor representation of women in economic decision-making, including in the formulation of monetary and fiscal policies as well as rules governing pay.

Валютно- процентный своп( cross- currency swap)- представляет собой разновидность процентного свопа, при котором стороны обмениваются между собой обязательствами в разных валютах.
A cross currency swap is a type of interest rate swap, where the swap is done across two currencies- interest payments denominated in one currency are swapped against interest payments denominated in another currency..